LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

Littérature lao et taï classique et orale /
Classical and Oral Lao and Taï Literature 9659 – 9674
9659. SUPHAWUT Niyom, Leup Phasoun (en thaï), Sakon Nakhon: Sakon Nakhon Cultural
Center, Sakon Nakhon Teacher’s College, 1986.
9660. THAMMAVONGSA-CHANTHAUT Marie, Les contes et récits de mon enfance,
[Paris] : M. Thammavongsa-Chanthaut, 1991, 60 p.
♦ Dix contes classiques du Laos.
9661. THAMMAWAT Charuwan (éd.), Contes sur les orphelins, reflets des déshérités et
relations interethniques en Asie du Sud-Est et Centrale (en thaï), Oubon Ratchathani :
Université Mahasarakham, Faculté des sciences humaines et sociales, 1999.
9662. THANH Trâm (racontée), TICH Ky (dessins), Légende du ver à soie en quatre langues
: français, khmer, lao, vietnamien, Paris : Sudestasie, 1982, n. p., ill.
9663. THEPPHAVONGSA Phannaly, La grillon magique (en lao), Vientiane : Imprimerie et
diffusion des jeunes lao, 2000, 29 p. L. 433
9664. THEPPHAVONGSA Phannaly, Les défenses du seigneur l’éléphant blanc (en lao),
Vientiane : Imprimerie et diffusion des jeunes lao, 2000, 19 p. L. 516
9665. THEPSIMEUANG Bounmy, Les quatre merveilleux contes et cinq récits réputés (en
lao), Vientiane : Imprimerie Daovieng, 2000, 40 p. L. 891
9666. THEPVONGSA Chanthonethieng, Conte : Thao Kam et les hirondelles (en lao),
Vientiane : Bureau d’impression et de diffusion d’État du livre, 1997, 15 p. L. 718
9667. THIERRY Solange, « Histoires d’éléphants en Asie du Sud-Est : éléphants divins,
Ganeça et quelques autres », Cahiers de l’Asie du Sud-Est, n° 15-16, 1 er -2 e sem.
1984, p. 71-100, dessins, bibliogr.
♦ Étude centrée principalement sur les pays de la péninsule indochinoise avec des références sur le Laos.
9668. THORANINTH S., Contes et légendes du Laos, Chartres-de-Bretagne : s.n., 1982,
50 p.
9669. TOSSA Wajuppa (trans., ed.), Phadaeng Nang Ai : a translation of Thai-Isan folk
epic in verse, London : Associated University Presses, 1990, XII-174 p.
♦ [CR par Theodora Helene Bofman, Crossroads, vol. 7, n° 1, 1992, p. 116-119].
9670. TOSSA Wajuppa (trans.), Phya Khamkhaak, the Toad King : a translation of an
Isan fertility myth into English verse. Original transcription by Phra Airyanuwat
Khemjari, Lewisburg, PA : Bucknell University Press, 1996.
9671. TOSSA Wajuppa, « Creation myth : where the Lao people came ? », [DeKalb :
Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University], [200.?], [publication
électronique]
♦ Article consultable sur le site Internet du Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University
à l’adresse .
9672. TOURELLE-LICHTENSTEIN Jean, « Légende de Sieng Hiemg2, version commentée »,
thèse de doctorat de 3 e cycle, Université de Paris III, 1982, 2 vol., 608 p., bibliogr.,
reprogr.
9673. TRAN Le Bao [TrÇn Lª Bo], « L’identité nationale dans les contes folkloriques lao »
(en vietnamien), V¨n ho¸ d©n gian, n° 2, 1990, p. 70-72. V. 328
9674. TRAN My-Van, Indochinese folk tales, Darwin, Australia : Northern Territory Multicultural
Education Co-ordination Committee, 1985, 57 p., carte, ill.
♦ Le Laos est représenté par six récits à l’usage des enfants.
769