LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

Littérature lao contemporaine / Contemporary Lao Literature 9780 – 9796
9780. KHANTHAVILAY Amphone, Le cygne d’or (en lao), Bangkok : Organisation de la
coopération lao-thaï, 1992. L. 1030
9781. KHANTHAVILAY Amphone, Le petit écureuil vagabond (en lao), Vientiane : Imprimerie
d’État, 1999, 14 p., ill. L. 844
9782. KHUANGTHEPPHALITH Sinsavan, Le tigre et le cerf (en lao), Vientiane : Imprimerie
Vannasin, 1993, 21 p. L. 1038
9783. KORET Peter, « American bones », traduction de la nouvelle de Bunthanaung
Somphaison, Muong Lao Magazine, 1999, p. 56-59.
9784. KOULAPSAVANH, Recueil d’histoires courtes. Un cœur sans faille (en lao),
Vientiane : Bureau d’impression et de diffusion d’État du livre, 1991, 116 p.L. 187
9785. KOULAPSAVANH, « Sur les rivages de la mer Noire » (en lao), Vannasin, mai 1990,
p. 8-12. L. 761
9786. LAI Phi Hung [L¹I Phi Hïng], « Étude comparative des mêmes types de récits
vietnamiens et lao ayant pour héros un homme jeune et fort » (en vietnamien),
V¨n ho¸ d©n gian, vol. 4, n° 48, 1994, p. 35-42. V. 84
9787. LAI Phi Hung [L¹I Phi Hïng], « Étude comparative du thème de l’homme malheureux
dans les récits lao et les écrits similaires en vietnamien » (en vietnamien), V¨n
ho¸ d©n gian, vol. 1, n° 53, 1996, p. 43-47. V. 86
9788. LAOS. Département de littérature et de la culture populaire, Courts poèmes en souvenir
de l’élection du mois de décembre 1997 à l’Assemblée nationale lors de sa
421 e séance (en lao), Vientiane : Imprimerie d’État, 1997, 95 p. L. 267
9789. LAOS. Haut-Département politique des armées, L’homme de troupe choisit son
épouse (en lao), Vientiane : Imprimerie des Armées, 10 avril 1996, 69 p. L. 270
9790. LAOS. Haut-Département politique des armées, L’amour vient du cœur (en lao),
Vientiane : Imprimerie des Armées, 1996, 163 p. L. 271
9791. LAOS. Ministère de l’Éducation, Recueil de poèmes. Journée nationale des professeurs
(en lao), Vientiane : Imprimerie du Ministère de l’Éducation, 1994. L. 1055
9792. LOUANGLAT Soubanh, La liane grimpante (en lao), Vientiane : Imprimerie d’État,
1993, 16 p. ; 2 e éd. 1999, 28 p. L. 449
♦ Cet ouvrage de littérature enfantine est consultable en ligne sur le site Interne du Center for Southeast
Asian Studies, Northern Illinois University sous
le titre : The giant creeper (bilingual edition Lao-English), retold by Suban Luanglaad, translated in English
by Dr Wajuppa Tossa, pictures by K. Luanglaad, [2002?], ill.
9793. LOUANGLAT Soubanh, La forêt sacrée. Illustration par Bountieng Siripaphanh (en
lao), Vientiane : Imprimerie d’État, 1999, 15 p., ill. L. 849
9794. LOUANGPHASI Douangsay, La nouvelle route n° 9 (en lao), Vientiane : Imprimerie
d’État, 1988. L. 1037
9795. LOUANGPHASI Douangsay, Roman d’amour éternel : Bachieng (en lao), Vientiane :
Imprimerie et diffusion des jeunes lao, 1989 ; 1994, rééd. 1999, 39 p. L. 456
♦ Recueil de deux nouvelles : « Batieng », p. 5-24, et : « Destiné l’un à l’autre », p. 25-35.
9796. LOUANGPHASI Douangsay, L’enfant ingrat (en lao), Vientiane : Imprimerie et diffusion
des jeunes lao, 1989, 26 p. L. 458
777