LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

10092 – 10109 Littérature / Literature
10092. THOJ PHAJ, et al., Lug Nruag Moob : Lug Nruag Tsuv [Tiger, folktales]. Edited by
Xyooj Xeev Nruag (en hmong), Westport, CT : Mong Voluntary Literacy Group,
1986, 153 p.
10093. THOJ PHAJ, HAWJ NTXAWG, XYOOJ XEEV NRUAG, Lug Nruag Moob : Lug Nruag
Lom Zen [Humourous folktales]. Edited by Xyooj Xeev Nruag (en hmong),
Wheaton, IL : Mong Voluntary Literacy Group, [198-?],
10094. THOJ PHAJ, HAWJ NTXAWG, XYOOJ XEEV NRUAG, Lug Nruag Moob : Lug Nruag
Dlaab [Ghost, folktales]. Edited by Xyooj Xeev Nruag (en hmong), Wheaton, IL :
Mong Voluntary Literacy Group, 1986, 40 p.
10095. THOJ PHAJ, HAWJ NTXAWG, XYOOJ XEEV NRUAG, Lug Nruag Moob : Lug Nruag
Txa [Transformation folktales]. Edited by Xyooj Xeev Nruag (en hmong),
Wheaton, IL : Mong Voluntary Literacy Group, 1986, 120 p.
10096. THOJ THEEB, et al., Phau Ntawv Dab Neeg Hmoob [Book of Hmong folktales] (en
hmong), Sob Tuang, Thailand : The Ockenden Venture, 1981.
10097. TIBO G., Simon and his boxes (bilingue hmong-anglais), Union City, CA : Pan
Asian Publications, 1996.
10098. TOYED VANGTOU XIONG, The ant and the elephant, Spokane, WA : Vanger
Books, 1994.
10099. TOYED VANGTOU XIONG, The Hmong people and the turtle, Spokane, WA :
Vanger Books, 1994.
10100. TOYED VANGTOU XIONG, The orphan and the rich boy, Spokane, WA : Vanger
Books, 1994.
10101. TOYED VANGTOU XIONG, GRABER-WILSON G., The stepmother and the three
children, Spokane, WA : Vanger Books, 1994, 19 p., ill.
10102. VA MENG XIONG, Orphan story. [Hmong/English bilingual edition], [Michigan? :
s.n.], [2000?].
10103. VANG D.N., « The flood myth and the origin of ethnics groups in Southeast Asia »,
Journal of American Folklore, Summer 1993, p. 304-337.
10104. VANG HER, A story about teasing. [Hmong/English bilingual edition], [Michigan?
: s.n.], [2000?].
10105. VANG LUE, LEWIS Judy, Grandmother’s path, grandfather’s way (bilingue hmonganglais).
Hmong Preservations Project, Oral Lore, Generation to Generation, Rancho
Cordova, CA : Zellerbach Family Fund, 1984 ; 2 nd ed. 1990, 197 p.
♦ Ouvrage regroupant des proverbes et de la poésie.
10106. VANGTOU XIONG X. TOYED, The farmer’s son and the gourd, [Covina, CA:
Pacific Asia Press?], 1994, 16 p., ill.
10107. VANGTOU XIONG X. TOYED, The Hmong people and the turtle, [Covina, CA : Pacific
Asia Press?], 1994, 16 p., ill.
10108. VANGTOU XIONG X. TOYED, The orphan and the rich boy, [Covina, CA : Pacific
Asia Press?], 1994, 16 p., ill.
10109. VUE G., VUE D., The story of the turtle and the giant hornbill (bilingue hmonganglais),
Minneapolis, MN : Asian Publications, 2000.
796