19.07.2013 Views

PROFILING EUROPEAN CLIL CLASSROOMS

PROFILING EUROPEAN CLIL CLASSROOMS

PROFILING EUROPEAN CLIL CLASSROOMS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ENTIX<br />

Préparation à l’internationalisation, en particulier à<br />

l’intégration européenne<br />

L’intégration européenne et l’internationalisation mondiale influencent aussi bien les nations<br />

que les régions et même les écoles. De même que les exigences rencontrées chez eux par<br />

les demandeurs d’emplois se sont transformées ces dernières années, les possibilités pour<br />

les jeunes de profiter de moyens mis en place, en particulier par les institutions européennes,<br />

ont augmenté. EMILE peut justement être utilisé plus particulièrement pour des apprenants<br />

plus âgés afin qu’ils profitent de ces nouvelles données. La dynamique d’un contenu<br />

ignorant les frontières peut même devenir un argument à avancer pour l’instauration<br />

d’une filière multilingue.<br />

Aspects clés d’EMILE dans cette application particulière<br />

➔<br />

➔<br />

Les contenus des différents programmes sont parfois très influencés par les possibilités<br />

et nécessités spécifiques des divers milieux.<br />

Cet aspect peut être renforcé par la possibilité d’obtenir du matériel pédagogique<br />

(traduit) dans les diverses langues.<br />

Exemples<br />

•<br />

•<br />

La Dimension de l’environnement<br />

Programme des règlements et lois européennes dans lesquels des apprenants plus<br />

âgés peuvent profiter de connaissances terminologiques en différentes langues.<br />

Programme par lesquels des apprenants plus âgés peuvent être préparés à participer<br />

à un programme d’échange et/ou à une activité professionnelle dans un environnement<br />

en langue étrangère.<br />

L’espace multilingue européen entraînera la nécessité dans la vie professionnelle de<br />

la maitrise de plusieurs langues (VocTalk)<br />

147

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!