PROFILING EUROPEAN CLIL CLASSROOMS

More documents

Recommendations

Info

44 CONTIX Access to Subject-specific Target Language Terminology AGE RANGE 5-15 yrs 14-20 yrs LINGUISTIC ENVIRONMENT monolingual monolingual EXPOSURE low low TARGET LANGUAGE foreign foreign TEACHERS language and non-language non-native DISCOURSE: INTERACTIONAL- TRANSACTIONAL RATIO CONTENT- LANGUAGE RATIO more transactional non-language non-native more transactional balanced balanced SUBJECTS selected selected TRANS- LANGUAGING yes yes
CONTIX Access to Subject-specific Target Language Terminology Some fields of learning have high-frequency international terminology that is not in the learners’ first language(s). Using the target language through <strong>CLIL</strong> helps learners to understand the subject and its core terminology. In addition to content learning, it is also linked to preparing the learners for forms of mobility. Key <strong>CLIL</strong> Features ➔ ➔ It is not only established languages that are important in this focus, because it may also involve sub-language varieties such as found in widespread use of field-specific acronyms Particularly suitable for older learners in vocational and professional education Examples • • A professional education programme on a recently developed field such as within information and communication technology where international words and/or acronyms are core vocabulary A vocational education programme involved with international cuisine When using a foreign language as a tool for studying other subjects, remarkable achievements can be made (Derived InterTalk) 45
Page 1 and 2: PROFILING EUROPEAN CLIL CLASSROOMS
Page 3 and 4: PROFILING EUROPEAN CLIL CLASSROOMS
Page 5 and 6: ACKNOWLEDGEMENTS The realization of
Page 7 and 8: 8 We shall not cease from explorati
Page 9 and 10: The Past Decade and the Next Millen
Page 11 and 12: The Need for Research on CLIL in Eu
Page 13 and 14: PART 1 Dimensions of Content and La
Page 15 and 16: RATIONALE European CLIL is highly d
Page 17 and 18: The Culture Dimension CULTIX Build
Page 19 and 20: CULTIX Develop Intercultural Commun
Page 21 and 22: CULTIX Learn about Specific Neighbo
Page 23 and 24: CULTIX Introduce the Wider Cultural
Page 25 and 26: The Environment Dimension ENTIX Pre
Page 27 and 28: ENTIX Access International Certific
Page 29 and 30: ENTIX Enhance School Profile Some s
Page 31 and 32: The Language Dimension LANTIX Impro
Page 33 and 34: LANTIX Develop Oral Communication S
Page 35 and 36: LANTIX Deepen Awareness of Both Mot
Page 37 and 38: LANTIX Develop Plurilingual Interes
Page 39 and 40: LANTIX Introduce a Target Language
Page 41: The Content Dimension CONTIX Provid
Page 45 and 46: CONTIX Prepare for Future Studies a
Page 47 and 48: The Learning Dimension LEARNTIX Com
Page 49 and 50: LEARNTIX Diversify Methods & Forms
Page 51 and 52: LEARNTIX Increase Learner Motivatio
Page 53 and 54: DIMENSIES VAN TWEETALIG ONDERWIJS 1
Page 55 and 56: 58 CULTIX Bouwen van Interculturele
Page 57 and 58: 60 CULTIX Ontwikkelen van Intercult
Page 59 and 60: CULTIX Leren over Buurlanden / Stre
Page 61 and 62: 64 CULTIX Introductie van een Brede
Page 63 and 64: 66 ENTIX Voorbereiding op Internati
Page 65 and 66: 68 ENTIX Toegang tot Internationale
Page 67 and 68: 70 ENTIX Profilering van de School
Page 69 and 70: LANTIX Bevorderen van Algemene Taal
Page 71 and 72: 74 LANTIX Ontwikkelen van Mondeling
Page 73 and 74: 76 LANTIX Bewustwording van zowel d
Page 75 and 76: 78 LANTIX Ontwikkelen van Meertalig
Page 77 and 78: 80 LANTIX Introductie van de Doelta
Page 79 and 80: 82 CONTIX Bieden van Mogelijkheden
Page 81 and 82: 84 CONTIX Toegang tot Jargon in de
Page 83 and 84: CONTIX Voorbereiding op Toekomstige
Page 85 and 86: 88 LEARNTIX Vergroten van het Reper
Page 87 and 88: LEARNTIX Vergroten van de Variëtei
Page 89 and 90: 92 LEARNTIX Bevorderen van de Motiv
Page 91 and 92: PART 3 Vieraskielisen opetuksen tot
Page 93 and 94:
JOHDANTO Eurooppalaiset vieraskieli
Page 95 and 96:
Kulttuurinen dimensio CULTIX Kulttu
Page 97 and 98:
CULTIX Kulttuurienväliseen kommuni
Page 99 and 100:
CULTIX Tietous naapurimaista/alueis
Page 101 and 102:
CULTIX Laajemman kulttuurisen viite
Page 103 and 104:
Yhteisöllinen dimensio ENTIX Kansa
Page 105 and 106:
ENTIX Kansainväliseen tutkintoon t
Page 107 and 108:
ENTIX Koulun profiloituminen Koulua
Page 109 and 110:
Kielellinen dimensio LANTIX Kohdeki
Page 111 and 112:
LANTIX Suullisen kielitaidon kehitt
Page 113 and 114:
LANTIX Äidinkielen ja kohdekielen
Page 115 and 116:
LANTIX Monikielisyyttä tukevien as
Page 117 and 118:
LANTIX Kohdekielen esitteleminen T
Page 119 and 120:
Sisällöllinen dimensio CONTIX Ope
Page 121 and 122:
CONTIX Aine- ja aihekohtainen viera
Page 123 and 124:
CONTIX Valmistautuminen jatko-opint
Page 125 and 126:
Oppimisen dimensio LEARNTIX Yksilö
Page 127 and 128:
LEARNTIX Opetusmetodien ja -käytä
Page 129 and 130:
LEARNTIX Oppimismotivaation lisää
Page 131 and 132:
DIMENSIONS ET PRINCIPAUX ASPECTS DE
Page 133 and 134:
138 CULTIX Développement de la con
Page 135 and 136:
140 CULTIX Développement des aptit
Page 137 and 138:
142 CULTIX Découverte de régions
Page 139 and 140:
144 CULTIX Elargissement du context
Page 141 and 142:
146 ENTIX Préparation à l´intern
Page 143 and 144:
148 ENTIX Obtention de reconnaissan
Page 145 and 146:
ENTIX Amélioration du profil de l
Page 147 and 148:
LANTIX Amélioration générale de
Page 149 and 150:
154 LANTIX Développer les aptitude
Page 151 and 152:
GROUPE D'AGE 5-15 ans 5-15 ans 5-15
Page 153 and 154:
158 LANTIX Elargissement des intér
Page 155 and 156:
160 LANTIX Introduction d´une lang
Page 157 and 158:
162 CONTIX Ouverture de diverses pe
Page 159 and 160:
GROUPE D'AGE 5-15 ans 14-20 ans MIL
Page 161 and 162:
CONTIX Préparation à des études
Page 163 and 164:
168 LEARNTIX Elargissement du répe
Page 165 and 166:
170 LEARNTIX Encouragement à la va
Page 167 and 168:
172 LEARNTIX Progression de la moti
Page 169 and 170:
PART 5 Dimensionen inhaltsbezogenen
Page 171 and 172:
GRUNDLAGE In den mehrsprachigen Bil
Page 173 and 174:
CULTIX Aufbau von interkulturellem
Page 175 and 176:
CULTIX Entwicklung interkultureller
Page 177 and 178:
CULTIX Lernen über spezifische Nac
Page 179 and 180:
CULTIX Erschließen des weiteren ku
Page 181 and 182:
Die Dimension der Umgebung ENTIX Vo
Page 183 and 184:
ENTIX Erwerb internationaler Qualif
Page 185 and 186:
ENTIX Ausbau des Schulprofils Manch
Page 187 and 188:
Beispiele Die sprachliche Dimension
Page 189 and 190:
LANTIX Entwicklung mündlicher Komm
Page 191 and 192:
LANTIX Förderung der Sprachbewusst
Page 193 and 194:
LANTIX Entwicklung sprachübergreif
Page 195 and 196:
LANTIX Einführung einer Zielsprach
Page 197 and 198:
Die inhaltliche Dimension CONTIX Er
Page 199 and 200:
CONTIX Erwerb zielsprachlicher Fach
Page 201 and 202:
CONTIX Vorbereitung auf späteres S
Page 203 and 204:
Die Lerndimension LEARNTIX Ausbau d
Page 205 and 206:
LEARNTIX Förderung von Methoden- u
Page 207 and 208:
LEARNTIX Steigerung der Lernermotiv
Page 209 and 210:
DIMENSIONES Y ENFOQUES DE LOS PROGR
Page 211 and 212:
218 CULTIX Construye conocimiento y
Page 213 and 214:
CULTIX Desarrolla las habilidades q
Page 215 and 216:
222 CULTIX Da a conocer regiones o
Page 217 and 218:
224 CULTIX Amplia el contexto cultu
Page 219 and 220:
226 ENTIX Prepara para la internaci
Page 221 and 222:
228 ENTIX Prepara para obtener tít
Page 223 and 224:
230 ENTIX Mejora el perfil de la es
Page 225 and 226:
LANTIX Mejora la competencia lingü
Page 227 and 228:
234 LANTIX Desarrolla las habilidad
Page 229 and 230:
236 LANTIX Sensibiliza tanto hacia
Page 231 and 232:
238 LANTIX Desarrolla intereses y a
Page 233 and 234:
240 LANTIX Introduce una nueva leng
Page 235 and 236:
242 CONTIX Diversifica las perspect
Page 237 and 238:
244 CONTIX Presenta terminología t
Page 239 and 240:
CONTIX Prepara para estudios poster
Page 241 and 242:
248 LEARNTIX Desarrolla las estrate
Page 243 and 244:
250 LEARNTIX Diversifica las práct
Page 245 and 246:
252 LEARNTIX Aumenta la motivación
Page 248 and 249:
The CLIL Compendium partnership wou
Page 250:
Ms/Mr Thery Germany Riitta Tiikasal
show all

PROFILING EUROPEAN CLIL CLASSROOMS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?