MEDITERRANEAN ACTION PLAN

Annexe 1
Résultats des questionnaires
Results of the questionnaires
and consensus for the decisions reached.
No agreements exist, but recently the CTO is leading a broad
group of representatives from various public agencies and
Ministries, and hotel and tour operators associations to
formulate the so called « Tourism Vision » and « Code of
Environmental Behaviour in Tourism » .
Syrie Pas de commentaires.
Israel
Libye Yes, at local level.
Tunisie
Official agreements or bodies that deal with business
relationships do not exist, but business like restaurants, small
hotels or other tourist developments do exist in certain legally
protected open areas. Those businesses are permitted only
according to plan documents.
Legislation Act n° 7 of 1982 on environmental protection which
define tourism activity on shore and the protection of the area.
Il existe effectivement une relation de travail entre les acteurs
publics chargés du tourisme et ceux de l'environnement.
L'établissement des termes de référence, pour le lancement
d'une étude d'impact de l'activité touristique au niveau
régional, est réalisé conjointement par l'Agence nationale de
protection de l'environnement et la Direction de
l'aménagement touristique. Le suivi est assuré par les deux
organismes ; l'étude ne peut être clôturée qu’après approbation
de l'Agence nationale de protection de l'environnement.
Algérie La relation de travail, entre les acteurs publics chargés du
tourisme et de l’environnement, n’est pas régie d’une manière
conventionnelle. Mais elle est assurée par les commissions
intersectorielles ou techniques chargées d’examiner, au niveau
national et local, les questions de développement de ces deux
secteurs, de leur interdépendance, de leur complémentarité, de
leur coexistence et aussi de leur protection et préservation.
Exemple : la participation du secteur touristique aux débats
sur la préparation du plan national d’action environnementale
(PNAE) et au schéma directeur d’aménagement du littoral
(SDAL).
Cette relation reste timide et demande à être activée et
encouragée.
Maroc Au niveau national :
• le Ministère du Tourisme participe aux travaux des comités et
commissions interministériels pilotés par le Département de
l’Environnement.
• Le Ministère de l’Environnement est représenté au niveau du comité de
pilotage des études de la stratégie d’aménagement touristique, des études
de la signalétique touristique, des projets de réhabilitation des stations
90
Plan Bleu