MEDITERRANEAN ACTION PLAN

Rapport de l’Atelier sur le tourisme et le développement durable en Méditerranée
Antaly (Turquie), 17, 18 & 19 septembre 1998
méditerranéen (mitage des paysages par les résidences secondaires,
occupation anarchique de l’espace, destruction des paysages et écosystèmes
côtiers...), ce qui pourrait conduire alors une partie des touristes à
rechercher d’autres destinations, rendant ce scénario aussi instable que le
précédent.
• Le scénario alternatif suppose une réorientation des échanges nord-sud en
Méditerranée avec la prise en compte de l’environnement en amont, un rôle
d’entraî nement de l’Union européenne et un meilleur développement du sud
et de l’est. L’écart entre tourisme national et international se comble alors
progressivement et le taux de croissance annuel du tourisme monte à 4,1 %.
Cette augmentation des flux et donc des pressions sur les ressources
naturelles reste pourtant acceptable car les touristes, les professionnels et
les autorités publiques ont acquis une conscience aiguë de la valeur des
biens et des hommes et conjuguent leurs efforts pour développer un
tourisme qui sait protéger et mettre en valeur le patrimoine et qui profite en
profondeur aux sociétés locales et aux autres activités économiques.
Ces différents scénarios ont l’intérêt de montrer les évolutions possibles,
inacceptables ou souhaitables, mais ils ne disent pas comment faire et comment
anticiper. C’est l’intérêt même de la CMDD et du travail qui nous réunit ici que de
pouvoir réfléchir, au-delà d’un constat global, aux réponses possibles, lesquelles
dépendent bien entendu des différentes situations rencontrées et doivent tenir
compte des expériences, bonnes ou mauvaises, que la Méditerranée peut présenter.
2.3 Tourism approach by Mediterranean Action Plan-Priority Actions
Programme, at local level (Dr. Zoran Klaric, Consultant, PAP)
Tourism is one of the most important industries in the Mediterranean,
representing about 30 percent of the World’s international tourist arrivals and
receipts from tourism. In the light of such big tourist demand, oriented in many
cases towards ecologically preserved and unsaturated areas of the Mediterranean,
it should be pointed out that the Mediterranean region is facing, in many marine
and coastal areas, the problems of saturation and endangered environment.
Although tourism is generally less dangerous for the environment then the
majority of other activities (industry, in particular) it does contribute, directly or
indirectly, to the increased pollution of air, water and land and burdens the
infrastructure systems due to its seasonal character. Tourism also has considerable
negative impacts on the cultural heritage and social relationships resulting in the
reluctance in many areas to accept tourism and, as a feedback, less tourist’s
satisfaction and lower productivity of tourism industry.
Having in mind all the above mentioned and many other impacts of tourism, the
Mediterranean coastal states, in their role of Contracting Parties to the Barcelona
Convention and participants in the Mediterranean Action Plan (MAP), entrusted
the Priority Actions Programme (PAP) of MAP with the implementation of a
priority action entitled “Development of Mediterranean Tourism Harmonised with
the Environment”. The launching of this action corresponds with the experience of
MAP, which indicates that socio-economic trends, combined with poor management
and planning of development, are the root of most environmental problems, and
that meaningful and lasting environmental protection is inseparably linked to
social and economic development. Therefore, the focus of MAP gradually shifted
10
Plan Bleu