MEDITERRANEAN ACTION PLAN

Annexe 1
Résultats des questionnaires
Results of the questionnaires
ONG 3. Outils pour la mise en œuvre de l’intégration du
tourisme dans le développement durable
EcoMediterrania Outils
Pouvez-vous nous fournir la liste des outils dont vous
recommandez l’utilisation ?
Pouvez-vous classer ces outils :
• par ordre d’importance et/ou d’efficacité ?
• par domaine d’intervention (économie, société, environnement) ?
Une évaluation de ces outils a-t-elle été faite ? Si oui, par qui
et avec quels résultats ?
Si un seul de ces outils devait être retenu, lequel choisiriezvous
? Pourquoi ?
3. Instruments for integrating tourism into
sustainable development
Could you provide a list of the instruments that you would
recommend using?
Can you classify these instruments :
• in order of importance and/or effectiveness?
• by the area concerned (economic, social, environmental)?
Has an evaluation of these instruments been made? If yes,
by whom, and what were the findings?
If you had to retain one of these instruments, which would it
be? Why?
• Page Web interactive sur le tourisme soutenable en Méditerranée
• Campagne de sensibilisation, comme un test pour les touristes et un
appel pour un tourisme soutenable en Méditerranée
• Exposition itinérante vers un tourisme soutenable en Méditerranée
• Livre-guide de tourisme soutenable à l’usage des gérants du tourisme
• Congrès international pour un tourisme soutenable en Méditerranée,
avec la participation des ONG et de la société civile.
Choix d’un seul outil - Ce serait le test parce que c’est un
matériel de diffusion massive. On veille à ce que ce matériel
parvienne à un grand nombre de touristes (potentiels et
effectifs). Le test est un matériel amusant et suggestif, qui
invite le touriste à réfléchir sur des notions fondamentales
du tourisme soutenable.
MIO-ECSDE Instruments - A strong combination of regulatory and
economic instruments aiming to :
• efficient resource allocation and pollution control (charging, resource
pricing)
112
Plan Bleu