06.08.2013 Views

MEDITERRANEAN ACTION PLAN

MEDITERRANEAN ACTION PLAN

MEDITERRANEAN ACTION PLAN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Annexe 1<br />

Résultats des questionnaires<br />

Results of the questionnaires<br />

Tour-opérateurs 6. Existe-t-il selon vous des destinations mieux placées<br />

que la Méditerranée par rapport aux principes du<br />

développement durable ?<br />

Scandinavian<br />

Leisure Group<br />

Touristik Union<br />

International<br />

Si oui, lesquelles ? Quelles parts de marché représentent-elles<br />

et sont-elles susceptibles de conquérir ? Quelle<br />

communication faites-vous sur ces destinations ?<br />

6. In your opinion, are there other destinations apart<br />

from the Mediterranean, which are better placed<br />

regarding the principles of sustainable development?<br />

If yes, which ones? What market share do these destinations<br />

represent, and what market shares are they liable to take?<br />

What sort of advertising do you carry out for these<br />

destinations?<br />

No.<br />

What is « better placed » ? There is no one way towards<br />

sustainable development, but many ways, reflecting the<br />

needs of the local population. But it is interesting that many<br />

developing countries discuss intensively « SD » , e.g. in the<br />

Caribbean as well in the Alps (Communities Network) and<br />

Baltic Sea.<br />

Description in TUI catalogues and TUI customer information<br />

leaflets.<br />

Tour-opérateurs 7. Pouvez-vous faire la liste des destinations<br />

Méditerranéennes qui répondent le mieux aux<br />

Principes du développement durable ?<br />

A votre avis, est-ce un facteur décisif pour l’étalement de la<br />

fréquentation touristique ?<br />

7. Could you please list the Mediterranean<br />

destinations which best meet the principles of<br />

sustainable development?<br />

In your opinion, is this a decisive factor to increase the tourist<br />

season period?<br />

Scandinavian<br />

Leisure Group<br />

Touristik Union<br />

International<br />

Mallorca and the Balearic Islands.<br />

Yes to a certain degree in combination with others things like<br />

attractions, sport facilities, special activities, recreation<br />

centres, etc.<br />

Calvià, Majorca<br />

Menorca, Balearic Islands.<br />

121<br />

Plan Bleu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!