MEDITERRANEAN ACTION PLAN

Annexe 1
Résultats des questionnaires
Results of the questionnaires
ONG 2. Quelle est votre implication pour favoriser
l’intégration du tourisme dans le développement
durable ?
Considérez-vous le tourisme comme un enjeu majeur pour le
développement durable en Méditerranée ? Expliquez votre
réponse.
Quelles initiatives avez-vous lancées ou comptez-vous lancer
pour une meilleure intégration du tourisme dans le
développement durable ?
Avec qui avez-vous lancé ou comptez-vous lancer ces
initiatives ? La population locale ? Les professionnels ?
Autres ?
Pouvez-vous en faire une évaluation en analysant les
conditions de succès ou d’échec ?
2. How are you involved in promoting the integration
of tourism into sustainable development?
Do you consider tourism to be a major challenge for
sustainable development in the Mediterranean area? Explain
your reply.
What initiatives have you launched, or plan to launch in
order to facilitate the integration of tourism into sustainable
development?
With whom have you launched (or plan to launch) these
initiatives? The local population? Professionals? Other?
Could you provide an evaluation of the initiatives, analysing
the conditions contributing to success or failure?
EcoMediterrania Implication - EcoMediterrania est impliqué dans la recherche
et la participation dans des rencontres scientifiques et
techniques sur le tourisme soutenable. L’ONG a la
responsabilité de la direction du projet européen Ulixes21
pour un tourisme soutenable en Méditerranée.
Enjeu - Dernièrement, il y a eu un changement de perception
sur la capacité de l’activité touristique à engendrer de
nouveaux espaces de qualité, respectueux de l’environnement.
Tourisme et environnement ne sont pourtant pas
antagoniques : le tourisme est l’activité économique qui peut
le mieux contribuer à la protection, la valorisation et
l’aménagement des ressources.
Initiative - Le développement du projet Ulixes21 a pour
objectif d’informer, de sensibiliser et d’éduquer les différents
agents, qui interviennent dans l’activité touristique, sur le
108
Plan Bleu