“IFRS” fait référence… - Euro Disney SCA - Disneyland® Paris

RAPPORT FINANCIER ANNUELRapport du Gérant pour le Groupe et la société mèreCOMPTES DE RESULTAT CONSOLIDES RESUMESExerciceVariation(en millions d’euros) 2010 2009 Montant %Produits des activités ordinaires 1 275,9 1 230,6 45,3 3,7 %Charges d’exploitation (1 241,8) (1 204,2) (37,6) 3,1 %Résultat d’exploitation 34,1 26,4 7,7 29,2 %Charges financières nettes (79,1) (89,2) 10,1 (11,3) %Résultat des sociétés mises en équivalence (0,2) (0,2) - -Résultat avant impôts (45,2) (63,0) 17,8 (28,3) %Impôt - - - n/aRésultat net de l’ensemble consolidé (45,2) (63,0) 17,8 (28,3) %Résultat net :Part du Groupe (39,9) (55,5) 15,6 (28,1) %Part des minoritaires (5,3) (7,5) 2,2 (29,3) %Bn/a : non applicable.COMMENTAIRES SUR LA STRUCTURE DU RÉSULTAT D’EXPLOITATIONChiffre d’affaires par activitéExerciceVariation(en millions d’euros) 2010 2009 Montant %Parcs à thèmes 685,3 688,2 (2,9) (0,4) %Hôtels et Disney ® Village 480,2 474,7 5,5 1,2 %Autres 50,6 49,8 0,8 1,6 %Activités touristiques 1 216,1 1 212,7 3,4 0,3 %Activités de développement immobilier 59,8 17,9 41,9 >100 %Chiffre d’affaires 1 275,9 1 230,6 45,3 3,7 %Le chiffre d’affaires généré par les activités touristiques est en légère augmentation à 1 216,1 millions d’euros.Le chiffre d’affaires des parcs à thèmes diminue de 2,9 millions d’euros pour s’établir à 685,3 millions d’euroscontre 688,2 millions d’euros au titre de l’exercice précédent, reflétant une baisse de la fréquentation des parcsde 3 %. Cette baisse s’explique principalement par une diminution du nombre de visiteurs britanniques, belgeset néerlandais, partiellement compensée par une hausse du nombre de visiteurs français. Elle est partiellementneutralisée par une augmentation de 2 % de la dépense moyenne par visiteur, reflétant une augmentation desdépenses liées aux entrées et à la restauration.B.1B.2B.3B.4B.5B.6B.7B.8B.9Le chiffre d’affaires des hôtels et du Disney ® Village est en augmentation de 5,5 millions d’euros pour s’établir à480,2 millions d’euros contre 474,7 millions d’euros au titre de l’exercice précédent, reflétant une hausse de 4 % dela dépense moyenne par chambre due à une hausse du prix des chambres et des dépenses liées à la restauration.Cette hausse est partiellement compensée par une diminution de 1,9 point de pourcentage du taux d’occupationdes hôtels qui s’est traduite par 40 000 nuitées de moins que sur l’exercice précédent. Cette diminution s’expliqueprincipalement par une baisse du nombre de visiteurs britanniques et des activités de tourisme de groupe,partiellement compensée par une hausse du nombre de visiteurs français et espagnols.Les autres revenus, qui incluent les redevances de participants, les services de transport et de voyages proposésaux visiteurs, sont en légère augmentation à 50,6 millions d’euros.Euro Disney S.C.A. - Document de Référence 2010 35