Cinq-Mars (Une conjuration sous Louis XIII) - Lecteurs.com

– Si, si, je comprends ! dit Jacques en tâtant son poignarddans sa ceinture et regardant la porte.– Eh bien, enfant du diable, chantons la Tirana, prends tabouteille, jette ton cigare, et chante.À ces mots, l’hôte chancelant, se mit à chanter en espagnol,entrecoupant ses chants de rasades qu’il jetait dans son gosieren se renversant, tandis que Jacques, toujours assis, le regardaitd’un œil sombre à la lueur du brasier, et méditait ce qu’ilallait faire.Moi qui suis contrebandier et qui n’ai peur de rien, me voilà.Je les défie tous, je veille sur moi-même, et on me respecte 23 .Ai, ai, ai, jaleo ! Jeunes filles, jeunes filles, qui veut m’acheterdu fil noir ?La lueur d’un éclair entra par une petite lucarne, et remplitla chambre d’une odeur de soufre ; une effroyable détonationle suivit de près : la cabane trembla, et une poutre tomba endehors.– Oh ! eh ! la maison ! s’écria le buveur ; le diable est cheznous ! les amis ne viennent donc pas ?23.Aucune expression française ne peut représenter la précision énergiquede cette romance espagnole. Il faut l’entendre chanter par la voixnasillarde et éclatante, dure et molle, vive et nonchalante tour à tour dequelque Andalous qui caresse de l’extrémité des doigts les cordes d’unepetite guitare. Le mouvement est celui d’une danse, et les pensées cellesd’un chaut de guerre.Yo quo sey contrabandistaY campo por mi respeto,A todos los desafioPues a nodie tengo miedo.Ay, jaleo ! Muchachas,Quien me merca un hilo negio ?Mi caballo esta cansado,Y yo me marcho corriendo.Ay ! ay ! que viene la ronda,Y se mueve el tiroteo ;Ay ! ay ! cavallito mio,Ay ! saca me deste aprieto.Viva, viva mi cavallo,Cavallo mio carreto :Ay ! jaleo ! Muchachas, ay ! jalo…283