15.05.2017 Views

Histoire_des_vierges_les_peuples_[...]Jacolliot_Louis_bpt6k96754219

Titre : Histoire des vierges ; les peuples et les continents disparus Auteur : Louis Jacolliot (1837-1890) Éditeur : Librairie internationale - Paris

Titre : Histoire des vierges ; les peuples et les continents disparus
Auteur : Louis Jacolliot (1837-1890)
Éditeur : Librairie internationale - Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CHAPITRE XV.<br />

TRADITIONS CIVILES.<br />

LE LIVRE DES ROIS ET DES JUGES DU MANAVA - DHARMA - SASTRA<br />

De la possibilité de reconstituer le Vriddha-Manava<br />

ou ancien Manou.<br />

L'illustre indianiste anglais William Jones, le premier qui<br />

ait appelé l'attention du monde savant sur <strong>les</strong> vieil<strong>les</strong> civilisations<br />

de l'Inde, et révélé le samscrit,cette langue merveilleuse<br />

<strong>des</strong> brahmes, dans sa traduction de Manou, cite le passage<br />

suivant deNarada, un <strong>des</strong> plus anciensjurisconsultes de l'Inde.<br />

« Manou ayant écrit <strong>les</strong> lois de Brahma en cent mille slocas<br />

ou distiques, arrangés en vingt-quatre chefs, ou mille chapitres,<br />

donna l'ouvrage à Narada, le sage parmi <strong>les</strong> sages, qui<br />

l'abrégea pour l'usage du genre humain en douze mille vers,<br />

qu'il donna à un fils de Brighou nommé Soumati, lequel, pour<br />

la plus grande facilité de la race humaine, <strong>les</strong> réduisit à quatre<br />

mille. Les mortels ne lisent que le second abrégé fait par Soumati,<br />

tandis que <strong>les</strong>.esprits du ciel inférieurs et <strong>les</strong> musiciens<br />

cé<strong>les</strong>tes étudient le code primitif.<br />

»<br />

Puisque <strong>les</strong> lois de Manou, ajoute William Jones, tel<strong>les</strong> que<br />

nous <strong>les</strong> possédons, ne comprennent que deux mille six cent<br />

quatre-vingt-cinq slocas, el<strong>les</strong> ne peuvent pas représenter

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!