15.05.2017 Views

Histoire_des_vierges_les_peuples_[...]Jacolliot_Louis_bpt6k96754219

Titre : Histoire des vierges ; les peuples et les continents disparus Auteur : Louis Jacolliot (1837-1890) Éditeur : Librairie internationale - Paris

Titre : Histoire des vierges ; les peuples et les continents disparus
Auteur : Louis Jacolliot (1837-1890)
Éditeur : Librairie internationale - Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CHAPITRE XVIII.<br />

GENÈSE<br />

HÉBRAÏQUE.<br />

Bien que la genèse hébraïque soit d'une rédaction de beaucoup<br />

postérieure à. celle <strong>des</strong> Chaldéens, <strong>des</strong> Perses et <strong>des</strong> Chinois,<br />

nous la donnons immédiatement après <strong>les</strong> genèses indoue<br />

et égyptienne dont elle est une émanation directe.<br />

Le premier chapitre de la Bible est sans doute dans toutes<br />

<strong>les</strong> mémoires, mais il est tellement d'usage, dans <strong>les</strong> versions<br />

protestantes et catholiques, d'en atténuer <strong>les</strong> expressions <strong>les</strong><br />

plus significatives, que nos lecteurs nous sauront gré de mettre<br />

sous leurs yeux une traduction plus conforme au texte.<br />

Nous devons citer en entier également ce passage pour <strong>les</strong><br />

besoins de notre thèse.<br />

« Au commencement <strong>les</strong> dieux —<br />

Elahim — créa —<br />

bara<br />

— <strong>les</strong> cieux et la terre.<br />

« Et la terre était confuse et déserte, et l'obscurité était sur<br />

la face de la terre et l'esprit <strong>des</strong> dieux s'agitait sur la surface<br />

<strong>des</strong> eaux.<br />

« Et <strong>les</strong> dieux dit : Que la lumière soit, et la lumière fut.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!