Histoire_des_vierges_les_peuples_[...]Jacolliot_Louis_bpt6k96754219

ans, il se vit ballotté de vague en vague, enfin il s'arrêta sur
un cap inconnu, sur une terre dépouillée d'arbres.
« Là, s'aidant des coudes et des genoux, il se dressa de
toute sa taille et se mit à contempler le soleil et la lune, à
admirer la splendeur d'Otawa, à se réjouir de l'éclat des
étoiles.
« Ainsi naquit Waïnamoïnen, ainsi se révéla l'illustre Runoïa.
Une femme l'a porté dans son sein, la fille d'ilma lui a
donné le jour. »
La runo suivante chante l'apparition des végétaux sur la
terre que Waïnamoïnen défriche et ensemence.
En langue finnoise le mot runo, selon l'explication qu'en
donne M. Léouzon-Leduc, l'éminent traducteur du Kalévala,
signifie vers, chant, poëme.
Il est à remarquer que dans la plupart des langues orientales,
les radicaux rn, rhn, rnm donnent les significations de
son et de chant.
Ainsi en hébreu ranan, ranah signifient crier, sonner. Rinnah
signifie cri, chant, prière.
En chaldéen rnan signifie crier; rinnanah, rinnum, murmure,
chant, hymne.
En syriaque, rno, reno signifient méditer, méditation.
En arabe ranna, sonner, crier, gémir; rannin, son, cri,
gémissement; rana, ranaa, chanter avec exaltation; runaa,
le bruit du chant.
Ces rapprochements philologiques sont d'autant plus précieux
que les traditions religieuses de ces différents peuples
sont, ainsi que nous l'avons vu, émanées de la même source.