2010-2011 Makivik Annual Report

kN[7u s[Z3g5 cr3if5 W?9oxtbsAtq8i4 WNhA†5
Nunavik Youth Hockey Development Program
Programme de développement des jeunes du Nunavik axé sur le hockey
†{“ Wx3 MKx4ftA5, Ì4fkz wMsi3uk5 Wbc3tyAtc3gnsMsJÓ4
WJmo3tyi3u4 kN[7usi4 s[Z3gi4
Öm1zu9l iEsAtcDmKA5 kbsyo3bspxcCI3it8i4
wMsiEMsJI5ti4 vÇ8 †{“ Wx3 MKx4fk5.
w¬8Nt4 W[5ndbsJ9l Wix3ic3isJ9l x©tIsicc5bg5
woz5ht4 kN[7u s[Z3g5 cr3if5
W?9oxtbsAtq8i4 WNhAtk5 x3ÇA5 b9om5
xiAo3tlQ5 h3êic3Xoxymo3d5. kN[s2 yKo3tq5
Wsyc3XZu4 kbsyotEi3u4 Ì4fiz WNhAti4
vJyt5yK5 x3ÇAj5 @)!!-@)!@-j5 €3ebsmAtQ§q8i4
g1z[c5ãN3tlQ5, yK9ost5yic3gi4 wo8ixymQxc3iu4.
mr{[4 WJEAtc3S6 vmpQIsQxu4 Ì4fkz
WNhAtoxaymJk5 vJyic3lil Wbc3tyMzK6
nS5IsymAtQQxoq8i4. Ì4fx WNhA†5 ®NsIc3tbsJ5
szl4ftA5 Wbc3tbsJk5 nN3Dt4 xqctŒAtk5.
this program and continues to provide the necessary support.
The program is financed under the Ungaluk component of the
Sanarrutik Agreement.
Kyle Aitchison de Nunavik ont pris part à un événement cycliste
de 1000 km organisé dans le cadre du Grand Défi Pierre Lavoie.
Leur exploit est une source d’inspiration pour la jeunesse du
Nunavik, et nous espérons renouveler notre engagement avec
le Grand Défi Pierre Lavoie.
Alors que toutes les ressources et l’énergie investies dans le
PDJNH au cours des cinq dernières années commencent à porter
des fruits, les dirigeants du Nunavik ont décidé de renouvelé le
programme en 2011-2012 suivant l’approche qui met l’accent
sur l’éducation. Makivik continue d’appuyer ce programme avec
grande fierté. Le financement du programme provient du volet
Ungaluk de l’Entente Sanarrutik.
mr{[4• Makivik Corporation • Société Makivik
133