2010-2011 Makivik Annual Report
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
srs3bgusoµ5 wkw5 WNhxC5noEpq5FNy5g6<br />
Pan-Arctic Inuit Logistics Inc./Nasittuq<br />
kbs1qlxo3ht4 N2Xt3ymJ5 wq3Ct5yAtst9lQ5<br />
yMo7u xy5pb3gmE8i4. Ny5gf5 xyoµq8i4 vmNh5bcy5nstQMsJJ5<br />
Ö5hm rM5g[is2 x5pq8i4<br />
s3hxlcstu8i4 rMpxcv9Mix1åj5. Ny5gf5bs6<br />
kÌi4 WNhAtÌ3cuc5boEK5 WJc9lxt5yÖoAtQix3bu8i4<br />
h3êisA8Ngi4 Öµ5ãNZM4 WJcEx9MZI5nX5<br />
xgw8ND3tDtco3Sl s3hxlcsti4 xy5pgwi3u4<br />
WNhAtQAmliQ5 mi˜3bui4 v?mgc4f5 v?mgc4f5<br />
vNbu4 sNb3bst5yÖopq8k5, Ì4fx kÌ9MEsi3ni4<br />
s3hxlcsti4 nNIst5yZI3mb wMc3tlQ5 WsyQx3ymi3ni4<br />
s3hxlcstcst5ni4. xyq5 whµl8Ngi4 vmQ-<br />
IcExD†5 xgo3tbsicc5bEK5 WJc3ty5ÖoAts5ht4<br />
Öµ5ãN6 h4fxeisZI3gi4.<br />
reduce impacts if similar failures were to occur<br />
and is preparing a fuel tank replacement program<br />
proposal for the Department of National<br />
Defence, which would see the installation of<br />
modern tanks combined with improved site<br />
design features. Other risk mitigation activities<br />
are also being implemented to reduce the<br />
probability of a similar incident.<br />
nasittuq<br />
également mis en place de nouvelles<br />
procédures pour atténuer les impacts<br />
de défaillances similaires, et prépare un<br />
projet de programme de remplacement<br />
pour le ministère de la Défense nationale<br />
en vue d’installer des réservoirs modernes<br />
et d’améliorer la conception et la configuration<br />
des sites. D’autres mesures seront<br />
également mises en œuvre pour atténuer<br />
les risques d’incidents semblables.<br />
mr{[4• <strong>Makivik</strong> Corporation • Société <strong>Makivik</strong><br />
65