2010-2011 Makivik Annual Report
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
wMsÔcbsA8Ns†5 èuy Ñ x7ml fÑ4 b3Czb<br />
xqctŒAtq8i5 W?9odtÌ3bgk5<br />
Eligibility for JBNQA Beneficiaries<br />
Admissibilité des bénéficiaires de la CBJNQ<br />
wMsÔcbsA8Nstq5 W?9odÌ3bg5<br />
èuy Ñ x7ml fÑ4 b3Czk5 xqctQAtk5 wMsJoEi3u4 x9M[4 kN[7u<br />
W?9oxaIsZ3hi WNh5bcc5bS6 vJyJu4 k3cMsJZlx3tlA xbs5yf3typ5b<br />
wvJ3tQoMsJ7uIz — bZbZ WNh5tÌ3cuo3uJA5 Wx5y b3exW7u4. w¬8Nt4<br />
wMsJoEi3k5 x9M†5 WQs3nIsAtc3ymJw8Nso3g5. wo8ixtbsAtc-<br />
MsJJ5 moZdtq8il ckwl3lQ9l WNh5bsQxc3m¯b èuy Ñ x7ml fÑ4<br />
b3Czk xqctŒAtsymJi5 W?9odtb3bgoEA†5. Ì4fx WQs3nt5yî5<br />
x©tIsicMsJJ5 x3ÇAEMs3bK5 WQx3cust9lA W9MEsAtcMsJK9l<br />
noah tayara<br />
Eligibility for Beneficiaries<br />
The James Bay and Northern Quebec Agreement enrolment office<br />
in Nunavik has been gradually developing activities despite<br />
the departure of our previous assistant coordinator — a position<br />
now filled by Betsy Tukkiapik. Training has been provided<br />
to all enrolment secretaries. They learned about the policies<br />
and guidelines regarding the enrolment program for Nunavik<br />
beneficiaries of the JBNQA. This training was done at beginning<br />
of last year and it was important to make it a priority in order<br />
to ensure that this office operates to its greatest efficiency and<br />
Admissibilité des bénéficiaires de la CBJNQ<br />
Le Bureau d’inscription du Nunavik a progressivement<br />
développé ses activités malgré le départ de sa coordonnatrice<br />
adjointe précédente. Ce poste est maintenant occupé par Betsy<br />
Tukkiapik. Tous les secrétaires chargés de l’inscription ont reçu<br />
de la formation sur les politiques et les lignes directrices du<br />
programme d’inscription des bénéficiaires de la CBJNQ. Cette<br />
formation, offerte au début de <strong>2011</strong>, constituait une priorité<br />
afin d’assurer le bon fonctionnement du Bureau d’inscription<br />
du Nunavik, et pour mettre à jour les dossiers de <strong>Makivik</strong> requis<br />
96<br />
mr{[4• <strong>Makivik</strong> Corporation • Société <strong>Makivik</strong>
Change language