2010-2011 Makivik Annual Report

wm3Wf5 syv5bi3u4 WNhZd†5
Marine Cargo Ventures
Entreprises de fret maritime
xuh5 WQs3nIsicEx9˜MsJJ5 WQs3nIs5ht4 kNK5
yeis2 kw[xi srs3bgu sux3Jxf5 s5ypº4fk5
d{?t3bsic3ht4 WNhA8NytNh5hQ5 vmNh5tsA8Ni3i4,
suxu4 xdA8Ni3u4 s{?l8î5 suxÇv9Mi4 wq3Ct5ypsA8Ni3u4.
kNK5 yeis2 kw[xi srs3bgu sux3Jxf5
s5ypº5 WQs3nt5yiQx9Mi4 WNhAtcEx4vi˜3uJ5
x3ÇAMzJu iEsAtQNh7uliQ5 xuh1aEx5nCI3gi4
sux3Jxu WNhZc3Xg5.
sy5noEi3i4 W5JpAtc3ii4 WNh{[4, vJyq8Noµ3gu4
trbs5bg6, x5pŒi9l vttEic3Xhi,
x4AwAtcq8Noµ3Xhil sy5ni9l sycsts5ht4
w9lxWs÷l8ªèps5hi xbs5yf9l WNhAtcq8NX5hi
sy5nosEi4f5 W5JpAtQA8Nbui4 xg3tQ?5buk5,
x3ÇAEMs3bt8i x3ÇAc5yxg7mEsMsEK6. @)!!-u
bÖA8NyMsC5b !,!^)-i4 sycsti4, x3ÇAEMs3ymIoµu
nixi x3ÇAEMs3bt8i4 Wsi3ÙapxcMet9lQ5.
miroslav chum
running another training program next
year hoping to increase these employment
levels.
The Cargo Service Centre, which is
continuously receiving, sorting, distributing
and stuffing cargo into containers
as well as offering a full range of crating
services to its clients, had a great year as
well. We filled a total of 1,160 containers
in 2011, making this their best year ever.
en vue d’occuper des postes de pointeurs,
de timoniers ou de conducteurs
de remorqueurs. NEAS offrira un autre
programme de formation l’an prochain
afin d’accroître le nombre d’employés
inuits.
Notre centre de fret, qui offre des
services de triage, d’emballage et de
conteneurisation à ses clients, a aussi
connu une excellente saison, remplissant
plus de 1 160 conteneurs au cours de
l’été, notre meilleure année à ce jour.
mr{[4• Makivik Corporation • Société Makivik
49