2010-2011 Makivik Annual Report

More documents

Recommendations

Info

Ns5Iñ5 Ì4yoEIsAtq8i4 WNhAtc3î5 Income Tax Project Les déclarations de revenus @)!)-@)!! x3ÇAzªozJi4 ®Ns5Iñ[î5 Ì4yoEIsAtq8i4 WNhAtc3iK5 Wbc3tyAtQMsJ?K5 WNhZcMs3gt5yi3u4 !(-i4 wkgw8Nsht4 Ì4yoEAti4 WNhZcD8Ngi4 WNh5tMsJI5ti4 µ5pFµ5yu5 tr5hA à @)!!. WQs3nt5yi3l Ì4¥I3iªozJ9l Wdè5 kbsyoIsiq8i4 WQs3ntbsAtc3i6 x©tIsMsJJ6 [KxE @!-u5 tr5hA [KxE @%, @)!! wk5Jxu WQs3nt5yAtsMsJJ6 WNh5tgc3il WNhZcEs3cu3il bysI3J xusi4 [KxE @*-u5 tr5hA µ5pFµ5y $, @)!! sz?us5 WNh5tgcq9l WNhZcEs3gdtq9l ƒ4Jxu WQs3nIsic3tlQ5. mr{[s2 ®Ns5Iñi4 Ì4yoEi3ªozJk5 vmp7mEz uxp r. wk2X6 mr{[s2 x9M[zi wk5Jxü5gu WNh2Xg6, WQs3nt5yps§Ak6 vmpQIs§a5hil WNh5tk5. w¬8Nt4 rNs5Iñ5 Ì4yoE IsAtq8i4 x9MymJ1awAtsQxooµ5 xgw8ND3tbsicMsJK5 xg3bst9lQ5 bm4fiz WNhAtoxaymJ5 cEbsè5 WNhAtq5 cEbsIbq9l. eu3DIs5yx‰gxCu4, w¬8Nq5 rNs5Iñ5 Ì4yoEIsAtq8i4 x9MymJ1aw AbsmJ5 ˆ7mˆ3ym5yxgxCu9l cEbsItA5 v?m4f5 x9M[q8k5 gÇ3tlQ5 xs9Mtbsc5bMsJK5. Ì4yoEIsA†5 xu§iø5 $,&@%-i4 x3Çi x9Mym J1awAtsMsJK5, st3bsAti4 sk3iÌE5ht4 R%,(&*,)!)-i4 GR@,)@@,)!) v?mgc4fi5 Wt9lQ5 R#,(%^,)))-i9l sk3iø5 fÑ4 v?m4fi5 Wt9lQ5H. Kuujjuaq for new and returning agents from the Ungava coast. Makivik’s income tax supervisor, Mary K. Inukpuk, who is based at the Makivik office in Inukjuak, trains and supervises the agents. All income tax returns were prepared using appropriate software and computers. After verification, all eligible income tax returns were electronically filed. There were 4,725 tax returns prepared last year, bringing a net refund of $5,978,010 ($2,022,010 from the federal government and $ 3,956,000 from the provincial government). février 2011, et aux agents de l’Ungava du 28 février au 4 mars 2011. La coordonnatrice du programme, Mary K. Inukpuk, qui est basée dans les bureaux de Makivik à Inukjuak, encadre les agents et supervise leur formation. Toutes les déclarations sont préparées à l’aide de programmes et d’équipement informatique à la fine pointe de la technologie Cette année, 4 725 déclarations de revenue ont été remplies, pour des remboursements totalisant 5 978 010 $ (2 022 010 du fédéral et 3 956 000 du provincial). 142 mr{[4• Makivik Corporation • Société Makivik
kNooµtA5 WNhctŒAtc3ik5 vt1zº5 Regional Partnership Committee Le comité de partenariat régional kNooµtA5 WNhctŒAtc3ik5 vt1zº5 kNø5 yKo3tq8i4 nS5pymî5 kNooµtA5 WNhctŒAtc3ik5 vt1zº5, wMsÔctŒbc3ht4 r4Zg3ti4 t4fxbsmJi4 mr{[j5, x?b6 WsygcoE[7j5, nS†5 s[Z3g5 vg5pctŒ8izk5, kN[7u wlyoEi3kl wkoEi3kl W5Jp[7j5, sz?u gM5b[4 €8ixy s3ioEi3k5 W5Jp[7j5, wªo5y[4 €8ixys3ioEi3i4 W5Jp[7j5, kNogò5 wvJctŒ5gf8k5, vt[4 kNooµ5 v?m4fk5, vt[4 wo8ixioEi3jl Ì4fkz grÌDbsMs3ym5ht4 ƒ4Jxu vt1zic3ht4 xs=Ay @))^-at9lA, Regional Partnership Committee Supporting mayors The Regional Partnership Committee, consisting of representatives appointed by Makivik, Avataq Cultural Institute, Saputiit Youth Association, Nunavik Regional Board of Health and Social Services, Ungava Tulattavik Health Centre, Inuulitsivik Health Centre, Nunalituqait Ikajuqatigiitut, Kativik Regional Government, and Kativik School Board during a meeting in Kuujjuaq in August 2006, fully committed to support mayors to trigger positive social change. Le comité de partenariat régional Soutien accordé aux maires Le comité de partenariat régional, composé de représentants de Makivik, l’Institut culturel Avataq, l’Association des jeunes du Nunavik Saputiit, la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik, le Centre de santé Tulattavik de l’Ungava, le Centre de santé Inuulitsivik, Nunalituqait Ikajuqatigiitut, l’Administration régionale Kativik et la Commission scolaire Kativik, s’est engagé lors d’une réunion tenue à Kuujjuaq en août 2006 à soutenir les maires afin de susciter des changements sociaux positifs dans les communautés. mr{[4• Makivik Corporation • Société Makivik 143
Page 1:
x3ÇAbµ5 gn3tyA†5 Rapport annuel
Page 4 and 5:
mr{[s2 r4Zg3tq5 Makivik Board of Di
Page 6 and 7:
kN[s2 xsM5yp7mEq5 Nunavik Governers
Page 8 and 9:
jimmy sam
Page 10 and 11:
xzJ3çmE4 President Président Wb
Page 12 and 13:
xzJ3çmE4 President Président x3dt
Page 14 and 15:
xzJ3çmE4 President Président meli
Page 16 and 17:
xzJ3ç2 gzoz mr2XoxZhx3ii4 W5Jp[7u
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
xzJ3ç2 gzoz W5naEx9MA8NgoEi6 Vice-
Page 24 and 25:
xzJ3ç2 gzoz W5naEx9MA8NgoEi6 Vice-
Page 26 and 27:
®NsIoEp7mE4 Corporate Treasurer Tr
Page 28 and 29:
®NsIoEp7mE4 Corporate Treasurer Tr
Page 30 and 31:
mr{[s2 gi3DtQymIq5 ß4gX @)!)u5 tr5
Page 32 and 33:
x9Mt7mE4 Corporate Secretary Secré
Page 34 and 35:
x9Mt7mE4 Corporate Secretary Secré
Page 36 and 37:
miroslav chum
Page 38 and 39:
wkw5 cz5bÔq5 Air Inuit wkw5 cz5bÔ
Page 40 and 41:
wkw5 cz5bÔq5 Air Inuit x3dyî5 wMq
Page 42 and 43:
wkw5 cz5bÔq5 Air Inuit xuh9l x5pŒ
Page 44 and 45:
Ó+ wx First Air vmQIsic5yxi3Ùk5.
Page 46 and 47:
Ó+ wx First Air cz5bÔ3bc7uEMs3bK5
Page 48 and 49:
Ó+ wx First Air wMst9lQ5 ybm5 cz5b
Page 50 and 51:
wm3Wf5 syv5bi3u4 WNhZd†5 Marine C
Page 52 and 53:
kNyx9 Nunacell kNyx9 kN¥9f5 x©tic
Page 54 and 55:
kN[7u nNá5 Nunavik Creations Les C
Page 56 and 57:
kN[7u nNá5 Nunavik Creations Les C
Page 58 and 59:
wcl8ixioEî5 Fisheries Division Div
Page 60 and 61:
sˆ6 wcl8ix†5 Unaaq Fisheries Les
Page 62 and 63:
kN[7u W5naD8Nht4 WD3gk5 WNh{[4 Nuna
Page 64 and 65:
kN[7u W5naD8Nht4 WD3gk5 WNh{[4 Nuna
Page 66 and 67:
srs3bgusoµ5 wkw5 WNhxC5noEpq5FNy5g
Page 68 and 69:
nNi3k5 W5Jp[4 Construction Division
Page 70 and 71:
nNi3k5 W5Jp[4 Construction Division
Page 72 and 73:
kN[7u kN1axoEi3ªozJk5 WNh{[4 Nunav
Page 74 and 75:
kN[7u kN1axoEi3ªozJk5 WNh{[4 Nunav
Page 76 and 77:
c9lt4 s3hxl8ix†5 WNh{[z5 Halutik
Page 79 and 80:
Wix3ioEitA5 WNh5bsJ5 Political Issu
Page 81 and 82:
kN[7us5 wkw5 kNi4 w8kwymNhAtu8k5 xq
Page 83 and 84:
kN[s2 kNdtzb v?mz Nunavik Regional
Page 85 and 86:
wkw5 srs3bgusactŒ5 vt1zp3Jxq5 GvNb
Page 87 and 88:
wkw5 bW‰5 vNbu Inuit Tapiriit Kan
Page 89 and 90:
wkw5 bW‰5 vNbu Inuit Tapiriit Kan
Page 91 and 92:
w3cgw[oEî5 xsMbsAyq5 Administratio
Page 93 and 94: w3cgw[oEî5 xsMbsAyq5 Administratio
Page 95 and 96: e7ugw8Ni4 gdêi6 Dog Slaughter L’
Page 97 and 98: xs=Ay *, @)!!: vq3hxl4Jxus6 wkgc6
Page 99 and 100: wMsÔcbsA8Ns†5 èuy Ñ x7ml fÑ4
Page 101 and 102: wªNh8is2 xrgiz Cost of Living Coû
Page 103 and 104: kN[7u wk8i4 xi3Cc3tyA†5 Social Ho
Page 105 and 106: èuy Ñ x7ml fÑ4 b3Czb xqctŒAtq8i
Page 107 and 108: markusie qisiiq mr{[4• Makivik Co
Page 109 and 110: W5naD8NgoEi3k5 W5Jp[4 Resources Dev
Page 111 and 112: kN[7u cspn3ik5 W5Jp[4 Nunavik Resea
Page 121 and 122: kN1axoEi3ªozJi4 W5Jp[4 Cartographi
Page 123 and 124: i3Jti4 vmQIc3î5 Wildlife Managemen
Page 125 and 126: i3Jti4 vmQIc3î5 Wildlife Managemen
Page 127 and 128: kN[7u sIC8ixi3i4 WNhAtc3î5 Nunavik
Page 129: kN[7u sIC8ixi3i4 WNhAtc3î5 Nunavik
Page 132 and 133: kN[7u s[Z3g5 cr3if5 W?9oxtbsAtq8i4
Page 134 and 135: kN[7u s[Z3g5 cr3if5 W?9oxtbsAtq8i4
Page 136 and 137: x3ÇAbµ5 bfuN3gos3ik9l ckgw8Nl nN1
Page 138 and 139: x3ÇAbµ5 bfuN3gos3ik9l ckgw8Nl nN1
Page 140 and 141: w?4vht4 hvostJ5 Ivakkak Race La cou
Page 142 and 143: wo8ixti4 wvJ3yAti4 WNhAtc3î5 Schol
Page 146 and 147: kNooµtA5 WNhctŒAtc3ik5 vt1zº5 Re
Page 148 and 149: kNooµtA5 WNhctŒAtc3ik5 vt1zº5 Re
Page 150 and 151: kNo8i u3h“5 Community Sewing Cent
Page 152 and 153: nS†5 s[Z3gw5 vg5pctŒ{[z5 Saputii
Page 154 and 155: nS†5 s[Z3gw5 vg5pctŒ{[z5 Saputii
Page 156 and 157: szl4 — v2WxN1qi3ni4 kNoc3î5 Unga
Page 158 and 159: szl4 — v2WxN1qi3ni4 kNoc3î5 Unga
Page 160 and 161: mr{[s2 xgxZoxE§q5 Makivik Publicat
Page 162 and 163: mr{[s2 xgxZoxE§q5 Makivik Publicat
Page 164 and 165: çq3ifos3tsJ5 xsM5yioEpq5 grjx5typq
Page 170: eu3Dxos3t / Editor / Rédacteur :
show all

2010-2011 Makivik Annual Report

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?