2010-2011 Makivik Annual Report
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
kNooµtA5 WNhctŒAtc3ik5 vt1zº5<br />
Regional Partnership Committee<br />
Le comité de partenariat régional<br />
kNooµtA5 WNhctŒAtc3ik5 vt1zº5<br />
kNø5 yKo3tq8i4 nS5pymî5<br />
kNooµtA5 WNhctŒAtc3ik5 vt1zº5, wMsÔctŒbc3ht4 r4Zg3ti4<br />
t4fxbsmJi4 mr{[j5, x?b6 WsygcoE[7j5, nS†5 s[Z3g5 vg5pctŒ8izk5,<br />
kN[7u wlyoEi3kl wkoEi3kl W5Jp[7j5, sz?u gM5b[4<br />
€8ixy s3ioEi3k5 W5Jp[7j5, wªo5y[4 €8ixys3ioEi3i4 W5Jp[7j5,<br />
kNogò5 wvJctŒ5gf8k5, vt[4 kNooµ5 v?m4fk5, vt[4 wo8ixioEi3jl<br />
Ì4fkz grÌDbsMs3ym5ht4 ƒ4Jxu vt1zic3ht4 xs=Ay @))^-at9lA,<br />
Regional Partnership Committee<br />
Supporting mayors<br />
The Regional Partnership Committee, consisting of representatives<br />
appointed by <strong>Makivik</strong>, Avataq Cultural Institute, Saputiit<br />
Youth Association, Nunavik Regional Board of Health and Social<br />
Services, Ungava Tulattavik Health Centre, Inuulitsivik Health<br />
Centre, Nunalituqait Ikajuqatigiitut, Kativik Regional Government,<br />
and Kativik School Board during a meeting in Kuujjuaq in August<br />
2006, fully committed to support mayors to trigger positive<br />
social change.<br />
Le comité de partenariat régional<br />
Soutien accordé aux maires<br />
Le comité de partenariat régional, composé de représentants<br />
de <strong>Makivik</strong>, l’Institut culturel Avataq, l’Association des jeunes du<br />
Nunavik Saputiit, la Régie régionale de la santé et des services<br />
sociaux du Nunavik, le Centre de santé Tulattavik de l’Ungava,<br />
le Centre de santé Inuulitsivik, Nunalituqait Ikajuqatigiitut,<br />
l’Administration régionale Kativik et la Commission scolaire Kativik,<br />
s’est engagé lors d’une réunion tenue à Kuujjuaq en août 2006<br />
à soutenir les maires afin de susciter des changements sociaux<br />
positifs dans les communautés.<br />
mr{[4• <strong>Makivik</strong> Corporation • Société <strong>Makivik</strong><br />
143