2010-2011 Makivik Annual Report
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nNi3k5 W5Jp[4<br />
Construction Division<br />
Division de la construction<br />
brio7u4 x3dtu4 sux3boox3gu4, süE[7ul sux3bo7u<br />
wfmÌ3bsy m5hil süE[4.<br />
Ì4fx nNî5 WI‰3bsgx3mb, nNi3k5 W5Jp[K5<br />
whµlwDtcMsJK6 fÑ4 b3Czi sux4f[8i4 whxdtosEA5pi3u4<br />
WNhAtÌaymJi4 g1z[c3ht4 xqctŒymAti4<br />
xtosctŒAbsMs3ymJi4 v?mgc4fk9l<br />
fÑ4fl v?mz8k5. mo5bc5yxht4 xuhwi4 kNs2<br />
x?Ìkoz5ht4 xq3bsAtÌac5bymJi4, nNi3k5 W5Jp[4<br />
WNhAtc3XQxc3S6 vmNh5bc3ik5 WNhAti4 kNo8i<br />
vmNh5bsicExc3ht4 sc3bsm9lf3io8i.<br />
kN[7u w9lc3tyi3k5 WNhA†5<br />
@)!!-u nN8Nys3it8i, (@-i4 w9li4 N2ÑMs-<br />
JJA5 wMQIst9lQ5 @)!)-@)!%-Ëoz5ht4 w9lc3tyi3k5<br />
xqctŒAtÌaymJi4 xqctŒctQ5hQ4<br />
v?mgc4fl fÑ4fl v?mz5 g1z[c3ut9lQ9l vtmº5<br />
w9lc3tyi3k5 xqctŒAtQymIq8i4 b9omi kNo8i.<br />
maxime ladouceur<br />
Nunavik housing program<br />
During the <strong>2011</strong> construction season, we constructed 92 units<br />
as part of the <strong>2010</strong>-2015 Housing Agreement with the governments<br />
of Canada and Quebec as well as pursuant to the Katimajiit<br />
Housing Agreement in five communities.<br />
Le programme d’habitation du Nunavik<br />
Nous avons construit 92 logements dans cinq communautés<br />
au cours de <strong>2011</strong> dans le cadre de l’Entente sur le logement au<br />
Nunavik conclue avec les gouvernements d’Ottawa et de Québec<br />
pour la période <strong>2010</strong>-2015 et de l’Entente Katimajiit sur l’habitation.<br />
mr{[4• <strong>Makivik</strong> Corporation • Société <strong>Makivik</strong><br />
67
Change language