Evèque Ricci (1830, Louis de Potter)

9
croit avoir à se plaindre,
nous .
que du moins ce ne soit pas de
Un mot maintenant sur cette troisième édition belge
des Mémoires de Ricci . Elle contient exactement les
mêmes faits que les deux éditions précédentes, et tous les
faits consignés dans ces éditions ; mais la matière y est
disposée dans un autre ordre , et le récit, débarrassé de
toutes les considérations étrangères au sujet, en est de
venu plus rapide et, par conséquent , plus précis , plus
concis . Les pièces à l'appui , qui avaient été rejetées dans
les notes , sont ramenées au texte même, et font corps
avec l'ouvrage . Les expressions qui eussent été choquantes
pour des oreilles françaises, ont été supprimées et rempla
cées par les mots équivalents italiens ou latins , empruntés
à l'original et qu'aurait employés le religieux et crédule
évêque . Nous n'avons pas cru devoir pousser le scrupule
plus loin .
Enfin , lorsqu'il arrive que nous croyions devoir appré
cier les événements que , communément, nous ne faisons
qu'exposer , les jugements que nous en portons aujour
d'hui different essentiellement, nous devons en prévenir ,
de ceux que nous émettions il y a trente ans . Il n'y a là
rien d'étonnant. L'auteur a subi , dans cet intervalle de
temps , si riche en enseignements de toute espèce , une
transformation complète : du xvil siècle , il est passé au
xix® , où le besoin d'un nouvel ordre social , fondé sur la
raison , est plus vivement senti qu'on ne sentait cin
>
1 .