Zardán, a zsarnok - MEK

– Te ugye azt hiszed, hogy haragszom Szigmillára? Pedig csöppet sem!
– De ezt, hogy nem haragszol, ügyesen el akarod titkolni, ezért úgy teszel, mintha!
– Ne kötekedj! Nem haragszom. Sőt, inkább sajnálom! Mert ugyebár miért is ne tehetné szét a
lábát egy nő annak, akinek akarja? Végül is kinek a lába köze: az övé vagy a férjéé?
– Persze, hogy az övé, de ez akkor sem illik!
– De a férfiak, ha elmennek az örömlányokhoz, vagy ha a rabszolgalányokkal vannak, az
illik? Nézd Zardán, meglepőt fogok mondani: szerintem a nők ugyanúgy emberek, mint a
férfiak, és semmivel sem illeti meg őket kevesebb jog! Tudom, hogy ez most nem így van, de
szerintem nagyon igazságtalan, hogy ha a feleség megcsalja a férjét, halálra kövezik, de ha a
férfi csalja meg a nejét, akkor semmi különös nem történik! Sőt, a férfi tarthat több feleséget,
de a nő nem tarthat több férjet! A férfi, ha a rabszolganőivel hetyeg, azon senki nem ütközik
meg, de bezzeg próbálna egy nő, főleg egy feleség a férfirabszolgáival pajzánkodni! A férfiak
számára vannak örömlányok, a nők számára nincsenek örömfiúk! Nem érzed, hogy ez
mennyire igazságtalan?!
– Olyan törvényt szeretnél, hogy a nőknek is lehessen több férjük?! Erről tégy le, Íziláj! Ezt
mindenki ellenezné, a nők nagy része is, a férfiak kivétel nélkül, sőt még én is! Ha belegondolok,
hogy neked más férjed is lehetne, nemcsak én, hát megőrülök a féltékenységtől!
Látod, én be merem vallani, ha féltékeny vagyok!
– Jaj te csacsi! – simogatta meg őt kedvesen Íziláj. – Dehogy kell nekem több férj! De
hallgass már meg! Függetlenül attól, hogy mit érzel az én több férjemre gondolva, akik nem is
lesznek, pusztán elvileg, nem érzed úgy, hogy a nőket temérdek igazságtalanság sújtja?!
– Nos... tulajdonképpen valóban, de a nők ez ellen nem tiltakoznak, és én nem akarok ebbe a
kérdésbe belemerülni, mert uralkodó akarok lenni, és nem öngyilkos! Ha elkezdeném
fontolgatni, hogy joguk van-e a férjeknek a feleségüktől hűséget követelni, azonnal merénylők
ezrei törnének ellenem, s még a saját falvunkban sem lennék biztonságban – az a legkevesebb,
hogy őrültnek néznének! Ennek csak Negolár és Vuldegár örülne, mert azt mondanák, hogy
alkalmatlan vagyok uralkodónak, s úgy is lenne, hogy helyettem valamelyik öcsém kapja meg
a koronát!
– Nem sokra becsülsz, hiszen én rögvest azzal kezdtem, hogy a javaslatom megszaporítja a
híveidet! Én most mindjárt olyasmit mondok neked, ami révén a nők seregestül állnak majd
melléd! Ez pedig jó, kellemes, sőt a férfihíveket is megszaporítja, mert azért mégis sok férfi
hallgat a feleségére! De férfiak maguktól is rengetegen állnak majd melléd e javaslatom miatt!
– Nehezen tudok elképzelni olyan törvényt, ami előnyös a nőknek, de a férfiak is szívesen
látják!
– Akkor én most csodát fogok tenni Zardán isten, mert mondok ilyen törvényt!
– S mi az?
– Az, hogy amint hatalmadban áll, hirdesd ki, hogy ezentúl csakis az a házasság érvényes,
amit a te valamelyik erre a célra kinevezett hivatalnokod előtt kötnek!
– Ez mire kell?
– Azért, mert ott köteles lesz a hivatalnok írásba foglalni, hogy miben egyeztek meg egymással
a házasságot kötő férfi – a férj – és a nő, a feleség! Arra gondolok, hogy e szerződésben,
amit egyszerűen házassági szerződésnek hívunk majd, le kell, hogy írják, hogy az egyik fél
mit vár el a másiktól! Vagyis ez, a házasság, ezentúl ugyanolyan szerződés lesz, mint bármely
74