Isole di cultura.pdf - Centro Documentazione Luserna

Prosegue poi:
“Ciò premesso, si è stabilito che anche in questo comune vengano ingaggiati a tale scopo
un certo numero di operai che si aggirerà da 10 a 20. La partenza degli operai dovrà aver
luogo il 30 corrente mese.”
Lo stesso documento indica poi che gli operai avrebbero dovuto avere un’età compresa
tra i 25 ed i 40 anni, essere abili nella costruzione di strade, rampate e quant’altro e presentarsi
davanti al podestà entro il giorno 27 dello stesso mese.
Oltre a quanti partirono come risultato di questo avviso, altri, che precedentemente erano
stati chiamati per le operazioni militari, si fermarono oltre la fine del conflitto. Secondo
la ricostruzione operata dal Kulturverein Lusérn, 138 gli operai partiti tornarono nell’estate
dell’anno successivo. Il 6 dicembre 1936 vi fu una nuova partenza. Il giorno dopo il
gruppo s’imbarcò al porto di Genova alla volta di Addis Abeba. Giunti a destinazione,
furono assegnati alle cave di pietra che erano state aperte per la costruzione della strada
di collegamento tra Addis Abeba e Gimma. 139
La partenza di alcuni operai per l’Africa Orientale fu una vera iniezione ricostituente per
i bilanci di molte famiglie. Dopo un periodo di crisi, in cui molti si erano indebitati, la
via africana costituì una delle poche possibilità per ripristinare una situazione di modesto
benessere.
LE OPZIONI A LUSERNA
L’evento forse più drammatico del XX secolo per la piccola comunità cimbra di Luserna
furono però le Opzioni, l’illusorio tentativo per molti di uscire da uno stato di povertà
che aveva fortemente provato il paese. 140
Con il termine “Opzione” si indica la facoltà di scelta concessa nel 1939 agli abitanti di
lingua tedesca del Sudtirolo e delle zone mistilingui delle allora Tre Venezie: rimanere
cittadini italiani – rinunciando alla propria lingua materna e a tradizioni secolari – oppure
trasferirsi nel III Reich, acquisendo la cittadinanza tedesca ma abbandonando la
propria terra.
138 Ass. Cult. Kulturverein Lusern (a cura di), 1936–1996. Lusern: a Lånt vo emigrént – Luserna: un paese di
emigranti – Lusern: ein Ort der Emigranten, Luserna (TN), 1996.
139 Ibidem.
140 Rileggendo il fenomeno con la mente lucida che solo i 60 anni di distanza da questo avvenimento
possono dare, il fenomeno delle Opzioni a Luserna va letto come il tentativo disperato di molti
membri di una comunità di trovare una via di fuga ad una situazione economica divenuta insostenibile.
Tengo quindi a dire che, anche alla luce delle numerose testimonianze raccolte, l’unica reale
spiegazione del fenomeno vada ricercata nell’estrema povertà di quel periodo e nella necessità di
emigrare sperando nella sorte e che ben poco di quanto è avvenuto è imputabile a supposte posizioni
ideologiche.
105