Isole di cultura.pdf - Centro Documentazione Luserna

“La direzione degli Uffici Tedeschi di Rimpatrio ed Immigrazione ha fatto presente che il
Podestà di Luserna rifiuterebbe di accettare i mod. 1,2,3 [i modelli d’Opzione] e di legalizzare
le fotografie degli optanti per la cittadinanza germanica….” 149
Dalla medesima fonte risulta che non solo erano respinte le richieste, ma nel caso di accertamenti
sull’origine etnica dei suoi concittadini, il Podestà negava che il comune fosse
un’isola etnica tedesca.
In risposta ad una lettera del Comune di Brunico, mirante a verificare l’appartenenza etnica
di un cittadino di Luserna momentaneamente lì residente 150 , il Podestà di Luserna
risponde:
“Con richiamo alla nota di cui a margine partecipasi che Z.Y. di X. e di fu J.K.M. è nato a
Prödlitz il ii.jj.nnnn in quanto la madre si trovava ivi quale profuga proveniente dalla zona
evacuata di confine di Luserna.
I genitori sono di Luserna come gli avi, essi sono indiscutibilmente di razza e lingua italiana
in quanto tutta indistintamente la popolazione di questo Comune appartiene al
gruppo etnico degli Altipiani di Lavarone ed Asiago.” 151
L’unica soluzione che i Luserni potevano mettere in atto contro questo atteggiamento era
scavalcare il Comune, presentando le richieste d’Opzione direttamente all’ADEuRST di
Bolzano, procedura che comunque non sempre riusciva a liberarli dai vincoli dell’ostilità
dei membri locali del partito fascista. Da alcuni carteggi rinvenuti presso il Comune
di Luserna risulta che, in alcuni casi, la negazione da parte del Podestà della appartenenza
etnica tedesca dei concittadini abbia dato luogo a problemi nell’accettazione delle
richieste d’Opzione. 152
Per partecipare all’Opzione ogni domanda doveva essere redatta e consegnata entro il
dicembre 1939; oltre tale termine, le richieste sarebbero state comunque accettate ma con
la rinuncia da parte del richiedente di ogni qual forma di agevolazione economica. Si rinunciava,
quindi, sia ad un cambio di valuta favorevole – 1 marco per 4.40 lire anziché 1
marco per 7.63 – sia alla liquidazione per i beni ceduti.
Indipendentemente dalla data di consegna, le Opzioni delle minoranze germanofone
trentine seguivano comunque percorsi diversi e meno favorevoli di quelli previsti per gli
optanti residenti entro i territori dell’accordo del 1939.
Da un carteggio inviato dalla R. Prefettura di Trento ai Comuni di Luserna e Sant’Orsola
(Val dei Mocheni), risulta, infatti, che:
“ …le opzioni per la cittadinanza germanica presentate nei comuni di Sant’Orsola e di
Luserna vanno considerate al di fuori degli accordi italo-tedeschi per l’Alto Adige nel
senso che le relative dichiarazioni, pur ammesse ad una procedura accelerata, devono intendersi
quali domande per l’acquisto della cittadinanza germanica secondo la procedura
normale stabilita per le naturalizzazioni.” 153
149 Ibidem.
150 ACL, CAAC, 1942, 137, OPZ, prot. 707 del 13.03.1940.
151 ACL, CAAC, 1942, 137, OPZ, prot. 707/1 del 13.03.1940
152 ACL, CAAC, 1942, 137, OPZ, prot. 243 del 19.03.1940 e seguenti.
153 ACL, CAAC, 1942, 137, OPZ, prot 871 del 16.04.1942
108