Isole di cultura.pdf - Centro Documentazione Luserna

Case e terreni – stimati in 3 milioni di lire per gli optanti Cimbri ed in 19 milioni per i
Mocheni – furono lasciati alla Società Fiduciaria per l’Emigrazione degli Optanti di Bolzano
(D.A.T.), dietro la promessa di ricevere beni aventi lo stesso valore non appena
giunti a destinazione. Questa promessa, che aveva lusingato molti a lasciarsi tutto alle
spalle e a partire verso una nuova vita, non fu mai mantenuta.
Il 21 aprile, 478 Mocheni e tre giorni più tardi 192 Luserni partirono per il campo di Hallein
e qui furono momentaneamente sistemati in baracche; erano stati preceduti da 181
optanti di Luserna. Questa precaria situazione abitativa indusse ben presto malessere
nella popolazione; solo nell’estate del 1942 le autorità competenti cercarono una soluzione,
paventandosi il rischio che il diffondersi della notizia di quest’inconveniente potesse
dissuadere i Sudtirolesi a percorrere la stessa strada.
Nonostante l’opposizione della sezione di Monaco del Partito Nazionalsocialista, gli optanti
vennero sistemati in un’ottantina di fattorie – a cui se ne aggiunsero settanta in un
secondo tempo – che si erano rese disponibili a Céske Budéjovice (Budweis), in Boemia,
una delle nuove province orientali dell’impero.
Diversamente dagli accordi, le fattorie non furono cedute in proprietà ma piuttosto in
gestione. Gli stessi beni prodotti dagli emigranti appartenevano allo Stato: l’emigrante
veniva quindi ad essere un salariato che alloggiava nella casa del suo datore di lavoro,
la nazione tedesca. Secondo la ricostruzione degli eventi che fa Hans Mirtens 157 , Cimbri e
Mocheni ebbero inoltre serie difficoltà ad abituarsi al nuovo ambiente: per prima cosa
non erano pratici nel coltivare dei terreni così pianeggianti e tantomeno lo erano usando
i cavalli per arare.
Ad Hallein erano rimaste novantacinque famiglie, delle quali solo trenta avevano le caratteristiche
psicofisiche richieste dall’ufficio distrettuale di Praga per l’insediamento in
quei territori. Nel 1943 il campo fu evacuato e le poche famiglie di Luserna rimaste furono
sistemate nel distretto di Salisburgo 158 .
Nel frattempo, la capacità di tenuta dei nuovi territori che la nazione tedesca aveva occupato
cominciò a venire meno: con il costante avvicinarsi della linea del fronte e la fuga
dei funzionari tedeschi, i nuovi coloni vedevano la loro situazione divenire sempre più
precaria, fin quando, l’8 maggio 1945, non restò loro che fuggire, abbandonando le case
che erano state loro assegnate e le poche cose che avevano. In quei giorni i Cechi si riappropriarono
di quanto era stato loro ingiustamente tolto.
Gli optanti fuggirono con quel poco che si poteva tenere in mano: a piedi e stando ben
attenti a non essere catturati, tentarono di entrare in territori più sicuri, ancora controllati
dai Tedeschi.
Stando alle fonti 159 , in tal senso un aiuto significativo venne dalle Forze Alleate, le quali
fornirono generi di sussistenza e collaborazione anche nelle successive operazioni di
rimpatrio in Italia.
157 H. Mirtens, L’emigrazione dei mocheni di lingua tedesca in Boemia nell’anno 1942 e il loro ritorno in patria
nell’anno 1945, in Identità, n°7 – marzo 1992.
158 Secondo altra fonte Alta Slesia anziché salisburghese.
159 Fonti orali ma anche M. Garbari, La comunità dell’Alta Val del Fersina nel periodo 1939 – 1945. Le opzioni
per il Reich fuori Territori dell’Accordo, in G.B. Pellegrini – M. Gretter, op. cit.
110