Terza guerra sannitica - mura di tutti

TUMULTUS GALLICUS DEL 299 .1.7
gli Etruschi, rompendo la tregua di due anni fatta dopo il
ritorno dei Cilnii al potere, si preparavano a una guerra
contro Roma, ma che furono disturbati nei loro preparativi
dall' invasione di un grande esercito di Galli ; allora essi
pecunia...^ qua rìiultun-' poterant, freli socios ex hoslWiis fa-
cere Gallos conantur e li persuadono a unirsi con loro contro
Roma. Fin qui non c'è nulla da dire ; il male è che ora i
Gralli, da quei barbari di mala fede che erano, ricevuta una
' ,iona somma di denaro, col pretesto di essere stati colti
aalla nostalgia del focolare domestico, dichiarano di non
voler far guerra ai Romani, se prima non avranno ottenuto
un po' di terreno in Etruria, ove fissare finalmente le proprie
sedi ; ma gli Etruschi non ne vogliono sapere di avere dei
vicini cosi pericolosi, ila dimissi Galli pecuniam ingenicìn
sine labore ac periculo paralam retiulerunt. Non era stato
dunque per Roma che un falso allarme, ma lo spavento che
se ne provò fu grandissimo, e senza alcun indugio si strinse
alleanza con i Picenti. Intanto non si potevano lasciare im-
puniti gli Etruschi, e contro di loro si mandò il console
T. Manlio, che, come abbiamo visto, mori prima di comin-
ciare la campagna. In sua vece fu eletto console M. Valerio,
che il Senato voleva nominare dittatore, e la venuta di lui
spaventò talmente gli Etruschi, che nessuno osò uscire dalle
fortezze, per quanto il console si affaticasse a devastare
e bruciare campi e villaggi. Ma qui, sul piìi bello, quando
ci domandiamo come mai Valerio non approffìttasse dell'oc-
casione per impadronirsi cosi facilmente anche di qualche
città, la guerra etrusca resta sospesa, perchè i Picenti, da
bravi alleati, avvertono i Romani delle ribellioni dei Sanniti,
i quali cercavano di spingere anche loro alla guerra, sicché
magna pars curae patribus ab Etruria in Samnites versa est.
Tutto questo racconto di Livio, con tanti bei particolari,
persuaderebbe poco anche chi non conoscesse il passo (li, 19)
di Polibio (1), in cui si narra che i Galli, uniti agli Etruschi,
fecero una scorreria nel territorio romano, portandosi via molta
guardo.
(1) Più oltre preciseremo la cronologìa di Polibio a questo ri