Terza guerra sannitica - mura di tutti

I.
LE GUERRE DI ROMA DAL 304 AL 298.
Subito dopo la pace del 304, Livio (IX, 45) ci parla
degli Equi, che da molti anni cospiravano più o meno aper-
tamente contro Roma, schierandosi, specie negli ultimi tempi,
dalla parte dei Sanniti ; i Romani quindi, non avendo ora
più da temere per conto di questi ultimi, non cercnno che
un pretesto per sbarazzarsi degli incomodi vicini ; la guerra
è dichiarata ; i due consoli, P. Sulpicio Saverrione e P.
Sempronio Sofo, muovono insieme alla spedizione, trovano
gli Equi, per la mancanza di una autorità centrale, incerti
e divisi, li vedono fuggire prima ancora di venire alle mani
e si mettono senz'altro a devastarne il territorio, finché,
prese in cinquanta giorni trentuna città e distrutta quasi
interamente la popolazione, nomenque Aequorum prope ad
internecionem deletum, tornano a Roma, dove si celebra il
trionfo.
Questa versione di Livio s'accorda con quella di Dio-
doro (XX, 101), in modo da far pensare a una fonte co-
mune, che però non fu usata direttamente, almeno da una
delle due parti. Difatti ci sono alcune divergenze, poiché
le città prese dai Romani sono per Diodoro non già tren-
tuna, ma quaranta ; però questa differenza nelle cifre non
ci può preoccupare, perchè qui si tratta certamente di sem-
plici borgate ed è facile alterarne il numero. Ma è più im-
portante vedere che mentre Livio crede bene di far parteci-
pare alla impresa i due consoli insieme, Diodoro fa dirigere la
spedizione dal solo Sempronio, il quale poi celebra un grande
1.