megfogant majd megszületett ember számára abszolútszükségszerűség, vastörvény, amely nem ismer kivételt.Éjszakára legkisebb húgunk maradt Veled. Január 23-án hajnalban keltünk, hogy minél előbb Náladlehessünk. De már nem vártál meg bennünket.Azért imádkoztam egész idő alatt, hogy a jó Isten nehagyja, hogy szenvedj, ha magához kell, hogy vegyelelkedet, szépen, álmodban tegye, ne legyenekfájdalmaid, ne légy tudatodnál. Ezek voltak agondolataim 7,30-kor, halálod órájában is, amikorHozzád készültünk: ebben az időben fohászkodva ponta karórámra pillantottam. Idősebb húgom úgyszinténebben a pillanatban rebegte el Érted a fohászt.Legfiatalabb sógoromnál, az ezidőben iskolásoktól zajoslakónegyedre egy pillanatra félelmetes csend ült. Párperc múlva pedig jött a legkisebb húgunk telefonhívása:hogy ebben az órában örökre elaludtál... Azt mondtanekünk: „Jó, hogy nem voltatok jelen ebben apillanatban!”... Pedig nagyon szerettem volna kezedetfogva melletted lenni utolsó lélegzetvételedkor is.Kértem a jó Istent, de ez nem adatott meg nekem. Őtudja, miért kellett így alakulnia.*Milyen érdekes, megálmodtam évekkel ezelőtti térdéscombnyaktörésedet, majd végleges eltávozásodelőtt, hónapokkal ezelőtt halálodat. Sajnos, mindegyikóramű pontossággal bekövetkezett... E legutóbbi,fájdalmas esetben nem vált be az a mondás, hogyakinek a haláláról álmodnak, az a valóságban hosszúéletű lesz...Nyugodj békében drága Mómikám, szeretettÉdesanyám! Neked már jó, ez vígasztal. Téged márelhívtak odaátra, már teljesítetted a Rád mért földiküldetésedet; mi ittmaradtak még adósak vagyunkezzel.*Eszembe jutnak R.A. Moody (1944-) író «Élet az életután» c. könyvében írottak, amelyekből befejezéskéntnéhány halálélményt idézek:«Amikor a Fény megjelent, első szava ez volt: „Mittettél életedben, amit most megmutathatsz nekem?!” –vagy valami ilyen. Abban a pillanatban megkezdődött avisszatekintés. „Ejha, hát ez meg-mi?” - gondoltam,amikor gyermekkorom jelent meg. Attól kezdve,egymásután gyakorlatilag életem minden egyes évétláttam kisgyerekkortól egészen a jelenig.Sajátos módon kezdődött: kislány voltam és aszomszédságunkban levő patak mellett játszottam.Aztán minden korból következett több jelenet —élmény, amit a nővéremmel együtt szereztem; részleteka szomszéd emberekről és helyekről, ahol laktam. Akkorjött az iskoláskor előtti idő, amikor egy különösenkedves játékomat összetörtem és ezért sokáig sírtam.Ez nagyon szomorú élmény vo!t. A képek továbbvezettek azokig az évekig, amikor cserkész voltam éssátoroztunk. Aztán számos élmény elevenedett föl azáltalános iskolából. Amikor középiskolába kerültem,nagy megtiszteltetés ért: beválasztottak a LegjobbTanulók Klubjába; az élményt úgy éltem újra, ahogyakkor befogadtak. Tovább folytatódtak a képek aközépiskola alsó osztályaitól a felső osztályokon át abefejezésig és végül a főiskola első évének addigipontjáig, ahol akkor voltam.Az elmúlt események ugyanabban a sorrendbenjátszódtak le, mint az életben és tökéletesen élethűekvoltak. A képek úgy peregtek, mintha kívülről, avalóságban láttam volna őket, rendkívül szemléletesek,színesek voltak - és hatásosak. Annál a jelenetnél pl.,amikor összetört a játékom, láttam teljesfelindultságomat. Nem olyan volt, ahogy az akkoriszemléletem szerint láttam, a világért se! Az a kislány,akit láttam, nem másvalakinek látszott, mint egy filmbőlvaló alak, vagy a játszótéren futkározó kicsik egyike. Azén magam voltam! Láttam magam gyerekként abban ahelyzetben, pontosan ugyanabban a helyzetben, amiketátéltem, melyekre emlékezhettem.A Fényt addig nem láttam, amíg a visszatekintésselfoglalkoztam. Mihelyt életem felől kérdeztek, a Fényeltűnt és megkezdődött a visszatekintés. Mégis egészidő alatt éreztem, hogy mellettem volt és életemmegtekintése közben vezet. Tudtam, hogy jelen volt,mert közbe-közbe megjegyzéseket tett. A visszatérőjelenetek mindegyikével valamit mutatni akart nekem.Ezt nem azért tette, hogy megtudakolja, mit tetteméletemben - azt ő tudta már -, hanem kiemelt néhányeseményt és azokat elém helyezte, hogy vissza tudjakemlékezni. Ismételten hangsúlyozta, hogy milyen fontosa szeretet. A legvilágosabban azokat a mozzanatokatmutatta meg, amik a nővéremmel voltak kapcsolatosak,akivel mindig szoros barátságban voltam. Majd a Lénybemutatott néhány esetet, ahol vele szemben önzővoltam, de ugyanokkor sok olyant is, amikor kedvesenés önzetlenül viselkedtem. Megmagyarázta, hogypróbáljak másokra is gondolni s erre minden erőmbőltörekedjek. A figyelmeztetésekben a legkisebbszemrehányás sem volt. Azoknál a jeleneteknél, aholönzően viselkedtem, a Lény csak annyit jegyzett meg,hogy bizony tanulhatnék belőlük. A tudássalkapcsolatban is ugyanígy nyilatkozott. Komolyanfelhívta a figyelmemet tanulmányaimra és közöltevelem, hogy tovább fogok tanulni. Amíg a legközelebbhívni fog (akkor már megmondta, hogy vissza fogoktérni) — addig is fejlesszem a tudásomat. Azt mondta atudásról, hogy olyan állandó folyamat, mely a halálután is tart. Azt hiszem, a Fénylény azért engedettvisszatekinteni az életemre, hogy tanítson.Mindez fölöttébb különös: halott voltam, ténylegesenvisszatekintettem az életemre, amikor gyorsjeleneteken át vezetett. Mégsem voltak annyira gyorsakezek a jelenetek, hogy ne érthettem volna meg őket.Ennek ellenére az egész nem tartott sokáig. Látszólagelőször a Fény jelent meg, aztán következett avisszatekintés, majd újra visszajött a Fény. Úgy tűnt föl,az egész alig tartott öt percig, valószínű azonban, hogyharminc másodpercnél tovább tartott, de pontosan nemtudom megmondani. Csak egy alkalommal ijedtemmeg, nevezetesen akkor, amikor úgy tűnt föl, hogyéletemet itt nem tudom befejezni. Ennek ellenére avisszatekintést szívesen néztem. Szórakoztatott.Élveztem, hogy visszatérhettem a gyerekkoromba,úgyszólván mégegyszer átéltem azt. Olyan út volt ez,amelyen keresztül visszatérhettem a múltba, és amelyutat rendes körülmények között nem lehetett volnamegjárnom.»Olyan beszámolók is elhangzottak, melyekben avisszatekintés élményét a Fénylény megjelenése nélkül130<strong>OSSERVATORIO</strong> <strong>LETTERARIO</strong> <strong>Ferrara</strong> e l’Altrove <strong>A<strong>NN</strong>O</strong> <strong>XIII</strong> – <strong>NN</strong>. 67/68 MARZO-APRILE/MAGGIO-GIUGNO 2009
tapasztalták meg. Azokban az élményekben, ahol aFénylény egyértelműen „irányítóként” volt jelen, avisszatekintésnek még komolyabb meggyőző ereje volt.Mindenesetre a tapasztalatokat úgy jellemezték, hogy aképek elevenek és pontosak voltak, tekintet nélkül arra,hogy a Fénylény megjelent-e, vagy sem. Nem számít azsem, hogy a halálélmény közben létezik-e olyan ok,mely a „halált” okozná, vagy csak hajszálnyira közelítimeg azt – közli a kutatást végző író.Íme egy másik vallomás:«A lárma és a hosszú, sötét folyosón való áthaladásután gyerekkorom minden gondolatát kiterítve láttamés egész életem még egyszer felvillant előttem. Nemképek formájában tűnt fel, hanem gondolotokban. azthiszem. Ezt nem tudom önnek pontosan leírni. Valóbanminden benne volt, életem minden eseménye előjött.Nem úgy, hogy egy-egy kis jelenet tűnt volna fel,hanem egyszerre láttam egész életemet, mindenélményt egyidőben. Gondoltam anyámra és azokra adolgokra, amelyekben igazságtalanságot tettem. Azokata rosszaságokat, amiket gyerekfejjel elkövettem, mégegyszer megláttam.Visszaemlékeztem szüleimre s azt kívántam, hogybizonyos dolgokat bár ne tettem volna meg. Szerettemvolna meg nem történtté tenni.»A következő két példában nem a klinikai halálnállépett föl az élmény, hanem heves fiziológiai stressznél,vagy sérülésnél:«Az egész helyzet meglepően alakult ki. Már mintegykét hete nem éreztem jól magam és kisebb lázam isvolt, de ezen az éjszakán gyorsan romlott az állapotom.Még emlékszem arra, az ágyban fekve feleségemet felakartam kelteni, hogy megmondjam neki, rosszabbulvagyok, de egyáltalán nem tudtam megmozdulni. Sőt,egyszercsak teljes sötétségbe kerültem, majd ürességbentaláltam magam és akkor az egész életemvillámgyorsan lepergett előttem. Azzal az idővelkezdődött, amikor hat, vagy hét éves voltam.Emlékeztem egy jóbarátomra, akivel együtt jártamáltalános iskolába. Az általános iskola után láttammagam középiskolásnak és egyetemistának a fogorvosiszakon, végül mint gyakorló fogorvost. Tudtam, hogyhalott vagyok, de akkor eszembe jutott, hogygondoskodnom kell a családomról. Semmiképpen seakartam most meghalni, mert voltak olyan dolgok,melyeket megbántam, hogy elkövettem és sajnáltamnéhány más dolgot itthagyni.Ez a visszatekintés „lelki képek” formájában történt, deösszehasonlítva a szokásos képekkel, sokkal elevenebbvolt. Életemnek csak főbb mozzanatait éltem át,éspedig olyan gyorsasággol, mintha egy másodpercalatt lapoztam volna át életem egész könyvét. Úgy tűntföl, mintegy szörnyű gyorsan rohanó film és mégisolyan állapotban voltam, hogy mindent felfogtam ésfeldolgoztam. A képek nem keltették fel bennem a múltérzéseit, mert ahhoz nagyon gyorsan haladtak.Élményem közben semmi mást nem láttam (egyébkéntis teljes sötétségben voltam), mégis egész idő alattvilágosan éreztem egy nagyon hatalmas, korlátlanulszerető Lény jelenlétét a közelemben. Érdekes volt,hogy amikor felébredtem, életem egész történetétminden részletében mindenkinek el tudtam mondaniazáltal, amit tapasztaltam. Maradandó tapasztalat volt.Nehéz szavakba önteni, mert minden villámgyorsan történt,mégis rendkívül világos volt.»Egy háborúviselt fiatalember a történetét így mondjael:«Amikor Vietnamban szolgáltam, megsebesültem ésmeghaltam. Egész idő alatt tudtam. hogy mi történikvelem. Arnikor hat géppuskagolyó eltalált, egyáltalánnem lettem nyugtalan. Szívemben a sebesülés utánvalóságos megkönnyebbülést éreztem. Jól éreztemmagam. Semmitől se féltem. Abban a pillanatban,amikor eltaláltak, életem képekben jelent meg előttem.ldőben visszatértem gyermekkoromba és attól kezdveperegtek a képek egész életemen keresztül. Valóbanmindenre tudtam emlékezni. Minden elevenen ésvilágosan állt előttem. Azoktól a legkorábbieseményektől, melyekre még éppen emlékezhettem,addig a jelenig, melyben akkor voltam, mindent alegpontosabban megmutattak és ez szélsebesen szaladtel előttem. Az egész egyáltalán nem volt kellemetlen,közben nem éreztem sem megbánást, semelégedetlenséget magammal szemben.A legtalálóbb hasonlat, ami megfelel ennek aképsornak, talán egy diasorozat lenne. Olyan volt,mintha valaki nagyon gyorsan diafelvételeket pergetettvolna le.»Végül íme egy különleges lelki kényszerhelyzet, melyközvetlen közel volt a halálhoz, bár testi sérülés nemtörtént:«Első egyetemi évem utáni nyáron traktoros állástvállaltam. Nehéz nyerges vontatót vezettem. Gyakranküszködnöm kellett, nehogy elaludjak a volán mögött.Egy reggel, amikor teherrel megrakodva már hosszúutat megtettem, elbólintottam. Az utolsó, amireemlékszem, egy útjelző tábla volt. Aztán szörnyűsistergést hallottam, mely jobb első kerék kidurranásátjelezte, erre a kocsi megbillent és a súly áttevődésemiatt a bal kerék is kidurrant. A kocsi oldalra dőlt és azút mentén levő híd felé csúszott. Megijedtem, merttudtam, hogy a kocsi a hídnak fog ütődni.Abban a pillanatban, amikor a kocsi megcsúszott,gondolatban egész életem lepergett előttem. Nemláttam belőle mindent, csak a fontosabb dolgokat,mégis teljes életmű volt. Először láttam, hogy kétéveskoromban apám mögött mentem a strandon. Aztán egysor egyéb esemény bukkant fel gyerekkoromból. Majdláttam, hogy ötéves koromban hogyan törtem össze akarácsonyra kapott új piros autót. Emlékeztem arra,hogyan üvöltöttem, amikor élénksárga esőkabátombaniskolába mentem. Az általános iskola minden évébőlmegjelent valami előttem.Láttam mindegyik tanáromat s az egyes évek fontosabbeseményei ismét előkerültek. Aztán középiskolás lettem,mellékesen újságot árultam és dolgoztam egyélelmiszerüzletben. A jelenetek folytatódtak egészen azelső egyetemi év utáni nyárig.Ezek és még sok más esemény pergett le a szememelőtt. Az egész valószínűleg nem tartott tovább amásodperc töredékénél. Aztán elmúlt, én ott álltam és<strong>OSSERVATORIO</strong> <strong>LETTERARIO</strong> <strong>Ferrara</strong> e l’Altrove <strong>A<strong>NN</strong>O</strong> <strong>XIII</strong> – <strong>NN</strong>. 67/68 MARZO-APRILE/MAGGIO-GIUGNO 2009 131
- Page 1:
OSSERVATORIO LETTERARIO Ferrara e l
- Page 4 and 5:
esclamativo o dubitativo, dall'uso
- Page 7 and 8:
dove il passo dell’uomosi confond
- Page 10 and 11:
leggere il biglietto. Lo sfilai dal
- Page 13 and 14:
fiducia dei due vecchi coniugi. Sol
- Page 15 and 16:
e illumina i mali dei mortipasqua v
- Page 17 and 18:
Végtelen imádság lett az életü
- Page 19 and 20:
István Monok*QUESTIONI APERTE NELL
- Page 21 and 22:
Szamosközy, tranne il curriculum d
- Page 23 and 24:
confronto armato con il potere degl
- Page 25 and 26:
45 A. MIKÓ, Mathias Corvinus - Mat
- Page 27 and 28:
assolutamente vincolante e univoca
- Page 29 and 30:
esperienziale che, indubbiamente, n
- Page 31 and 32:
Emerge un tardo ottocento più prop
- Page 33 and 34:
limita all’analisi stilistica del
- Page 35 and 36:
Ecco un brano del Poema della Croce
- Page 37 and 38:
e proprie trappole disseminate sia
- Page 39 and 40:
Poi Mater Fabula raccontò che i ri
- Page 41 and 42:
TRADURRE - TRADIRE - INTERPRETARE -
- Page 43 and 44:
fájdalmat hallotta dobogni a mellk
- Page 45 and 46:
Mozart zenéje behatolt az ereibe,
- Page 47 and 48:
che scendonoper le tempieil mare de
- Page 49 and 50:
MILLENNIUM TERTIUM, Opera eseguita
- Page 51 and 52:
panchine sotto i pergolati e nei pa
- Page 53 and 54:
cielo che infiamma di azzurro il mo
- Page 55 and 56:
quello dei Caracciolo. Gli ultimi a
- Page 57 and 58:
anti-ungheresi. La religione predom
- Page 59 and 60:
(1378-1388, 1411-1415), Re d’Ungh
- Page 61 and 62:
pronto e abbellito con gli affresch
- Page 63 and 64:
dell’epoca (Poggio Bracciolini, L
- Page 65 and 66:
Guarino da Verona, la cui scuola di
- Page 67 and 68:
icompensa — perché venissero res
- Page 69 and 70:
http://www.osservatorioletterario.n
- Page 71 and 72:
del Segre, mentre le tendenze più
- Page 73 and 74:
in qualche nuovo modo”. Quel “n
- Page 75 and 76:
calcolare, pena il tocco delle sue
- Page 77 and 78:
1909 (in collaborazione con G. Vail
- Page 79 and 80: ventre/ rabbia e umiliazione,/ dall
- Page 81 and 82: Petrocchi applica lo stesso process
- Page 83 and 84: Questo intermezzo intorno all’ess
- Page 85 and 86: sono rispettivamente quella di Giul
- Page 87 and 88: cercare di mantenerlo quanto più p
- Page 89 and 90: versione di Quasimodo, unica nel su
- Page 91 and 92: in parte nel Basso Medioevo, lo si
- Page 93 and 94: numerica potrebbe essere qui la Mon
- Page 95 and 96: miniera nel mondo, localizzata prop
- Page 97 and 98: veda Kersten[46]. Mosè alla fine d
- Page 99 and 100: MENZIONI SPECIALI:BALASTIERA# 186by
- Page 101 and 102: «sforzo», di un «impegno»: spes
- Page 103 and 104: Ritratti, storie, percorsiScrittori
- Page 105 and 106: Il lettore in questione sicuramente
- Page 107 and 108: dall'uno all'altro dio o semidio, c
- Page 109 and 110: modello bronzeo inscritto, che fung
- Page 111 and 112: William Hawking, il fisico britanni
- Page 113 and 114: (vincitori: Silvana Aurilia - Napol
- Page 115 and 116: OSSERVATORIO LETTERARIO Ferrara e l
- Page 117 and 118: APPENDICE/FÜGGELÉK____Rubrica del
- Page 119 and 120: érnem csak egyszer? Sosem adatott.
- Page 121 and 122: ajzott szerelmesek enyhülést kerg
- Page 123 and 124: kis ironikus árnyalatot éreztem k
- Page 125 and 126: volt, amikor egyszerre három láb
- Page 127 and 128: hagysz itt bennünket? Meddig bírj
- Page 129: diplomát kapván, az állam által
- Page 133 and 134: szőr a hátunkon. Sajnos nem volt
- Page 135 and 136: Most pedig következzenek a felvét
- Page 137 and 138: Nos, induljunk tovább, mert van m
- Page 139 and 140: számítógépes tájékoztató út
- Page 141 and 142: idézné: A szkíták valaha igen b
- Page 143 and 144: Mindenesetre a megnevezett kutatók
- Page 145 and 146: A maga egészében különös szell
- Page 147 and 148: E gondolatokkal foglalkozva eszembe
- Page 149 and 150: látható titokzatos tárgy, amelye
- Page 151 and 152: HASZNOS HÍREKtéged ígért a vár
- Page 153 and 154: az említett munkáidról a híreid
- Page 155 and 156: OSSERVATORIO LETTERARIO Ferrara e l