geschiedenis

xjér Systematifche Godgeleerdheid,. 141overgezet ( * ). — Deeze werken van XVII.MENNO SIMONS beftaan uit -verhandelingen,verdeedigingen, enz. De eeriieverhandeling heeft tot opfchrift, Fundamenten klaare aanwijzing van de zaliomaakendeleer van JESUS' ICIKSTUSSen behelsc in twaalf afdeeliugen 's Mansgevoelens ten aanzien van etlrjke leerpunten.De orde, waarin deeze- gevoelensworden voorgedraagen, is geheel nietSijftematisch. De" overige verhandelingenloopen over losfe en op zichzelvenïlaande Godsdienstige onderwerpen. Wijdersbeflaat de verzameling van ME-NNOSwerken uit• Verdeedi^ngen tegen GEL-LIUS FABER, M A R T E N MICRON, J f>HANNES a LASCO, enz. De ftijl vanM E N N O SIMONS is doorgaans Hecht,Verward, langwijlig en donker. Dit isechter meer aan eene, in zijnen tijd hcerfchende,onachtzaamheid omtrent de moedertaal,dan wel aan mangel van geleerdheidin hem te wijten. Hij was anderseen geftudeerd man, die Grteksch en Latijnverltond ( t ) — Eenige Stukkenvan M E N N O afzonderlijk uitgegeeven ,zijn ook vertaald in 't Hoogduitsch, enreeds al ten jaare 1575 bij eikanderenin 't licht verfcheenen (§).Wat(*) Dit laatlte ziet op het Oude Duitsch , *twelk M. SIMONS gebruikte, waar onder mis»fchien ook oude Fricfcbt. woorden zullen gtloopenhebben.(f) Zie SCHIJN, 't a. b. II. bl. 244.ij; Zie SCHIJN *t a. b. Ii. bl. S2$.EEUW»t