februari 2013 nummer 1

Na Von Goebel in 1889 is het stil
tot 1893. In dat jaar verscheen in het
periodiek ‘Dr. Neubert’s Deutsches
Garten-Magazin’ onder de titel
“Empfehlenswerte Cacteen” een artikel
van ene heer J.E. Weiss, Dozent der
Botanik. Hij vatte het begrip cactus nogal
ruim op want de laatste in zijn rijtjes
besproken ‘cactussen’ is E. grandicornis.
Er staat zelfs een foto bij, de allereerste
gepubliceerde dus, maar de drukkwaliteit
was in die dagen nog niet erg best
(afb. 5).
De plant was toen dus nog steeds niet
beschreven. Dat gebeurde pas in 1897
door Nicholas Edward Brown in deel 26
van Hooker’s Icones Plantarum. Vandaar
de auteursaanduiding ‘Goebel ex N.E.
Br.’ die in de wetenschappelijke literatuur
steeds aan de soortnaam toegevoegd
wordt. De beschrijving van Brown, verbonden
aan Kew Gardens bij Londen,
was aan de hand van een plant die vanaf
1876 in Kew in cultuur was. De beschrijving
met Latijnse diagnose ging
vergezeld van 2 tekeningen van een behoorlijk
uit de kluiten gewassen exemplaar.
Ik vind deze tekeningen niet bijzonder
fraai. Brown noemde ook een
vindplaats: Zuid-Afrika, Umfolosirivier,
Zululand.
Toch was men kennelijk niet zo zeker
van de groeiplaats want in 1904
verschijnt in Engler’s ‘Botanische
Jahrbücher’ een monografie over euphorbia’s
uit de sectie Diacanthium
waarin de auteur, F. Pax, schrijft:
“Vaterland unbekantt, vielleicht Africa”.
En Alwin Berger schrijft in 1907 in zijn
‘Sukkulente Euphorbien’: “Heimat ?”
en verderop “Die Herkunft der Pflanze
ist unbekannt. Es ist aber nicht anzunehmen,
daß sie erst neuerdings eingeführt
worden sei, denn das oben erwähnte,
grosse Exemplar in Kew spricht
dafür, daß sie ein alter Bürger unserer
Glashäuser ist”.
Brown en anderen verzorgden later
ook nog het deel over de
Euphorbiaceae in de ‘Flora Capensis’
Afb. 5: De eerste gepubliceerde foto in Dr. Neubert’s
Deutsches Garten-Magazin (1893)
van Sir William T. Thiselthon-Dyer.
Dit deel verscheen in 1915 en ook
hier wordt E. grandicornis behandeld.
Grappig vind ik de laatste regel:
“Distribution: Eastern Region:
Zululand, stone! Marriott! And cultivated
specimens!”.
Ik vermoed dat Marriott een naam is,
maar ik heb er niets over kunnen achterhalen.
Maar vooral al die uitroeptekens
intrigeren me. Ik heb geen idee wat de
schrijver hiermee wilde benadrukken.
Blijkens het bovenstaande citaat uit
het Verkade-vetplantenalbum was men
ook in 1932 nog niet zeker van de
©Succulenta jaargang 92 (4) 2013 157