Стоя в Oдиночку, Елены Уайт
Этот шедевр раскрывает историческое положение меньшинств-диссидентских групп и рисует ясный образ последствий людей, которые смело осмеливаются восстать против универсального мандата, поддерживаемого тиранией. Несмотря на дорогостоящую жертву, лучи надежды сияют с этих страниц, чтобы укрепить кого-либо кто подвергается виктимизации, преследованиям или беспощадно преследуются.
Этот шедевр раскрывает историческое положение меньшинств-диссидентских групп и рисует ясный образ последствий людей, которые смело осмеливаются восстать против универсального мандата, поддерживаемого тиранией. Несмотря на дорогостоящую жертву, лучи надежды сияют с этих страниц, чтобы укрепить кого-либо кто подвергается виктимизации, преследованиям или беспощадно преследуются.
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Стоя</strong> <strong>в</strong> <strong>Oдиночку</strong><br />
издал Но<strong>в</strong>ый За<strong>в</strong>ет на греческом языке, а <strong>в</strong>скоре поя<strong>в</strong>ился и его латинский пере<strong>в</strong>од. Теперь Сло<strong>в</strong>о<br />
Божье <strong>в</strong>пер<strong>в</strong>ые было напечатано на языке оригинала. В этом издании были испра<strong>в</strong>лены ошибки<br />
многих предыдущих пере<strong>в</strong>одо<strong>в</strong>, и смысл был передан более точно. Это помогло многим<br />
образо<strong>в</strong>анным людям лучше постичь истину и, конечно, послужило толчком <strong>в</strong> деле Реформации.<br />
Однако Сло<strong>в</strong>о Божье попрежнему <strong>в</strong> большей степени оста<strong>в</strong>алось недоступным для простого<br />
народа. Тиндаль должен был окончить начатое Уиклифом дело и дать Библию с<strong>в</strong>оим<br />
соотечест<strong>в</strong>енникам.<br />
Усердный исследо<strong>в</strong>атель и серьезный искатель истины, он принял Е<strong>в</strong>ангелие, читая<br />
изданный Эразмом Но<strong>в</strong>ый За<strong>в</strong>ет на греческом языке. Он бесстрашно пропо<strong>в</strong>едо<strong>в</strong>ал с<strong>в</strong>ои<br />
убеждения, настаи<strong>в</strong>ая на том, что любое учение должно про<strong>в</strong>еряться С<strong>в</strong>ященным Писанием. На<br />
зая<strong>в</strong>ление папст<strong>в</strong>а, что Библию дала Церко<strong>в</strong>ь, и только она одна может ее толко<strong>в</strong>ать, Тиндаль<br />
от<strong>в</strong>ечал: «Вы знаете, кто научил орло<strong>в</strong> отыски<strong>в</strong>ать себе добычу? Тот же Самый Бог учит и С<strong>в</strong>оих<br />
алчущих детей искать Отца <strong>в</strong> Сло<strong>в</strong>е истины. Не <strong>в</strong>ы дали нам Писание; напроти<strong>в</strong>, <strong>в</strong>ы скры<strong>в</strong>али его<br />
от нас; <strong>в</strong>ы отпра<strong>в</strong>ляли на костер тех, кто пропо<strong>в</strong>едо<strong>в</strong>ал его; да если бы только <strong>в</strong>ы могли, <strong>в</strong>ы сожгли<br />
бы и само Писание».<br />
Пропо<strong>в</strong>еди Тиндаля <strong>в</strong>ызы<strong>в</strong>али большой интеВера <strong>в</strong> Бога и Его рес, и многие принимали<br />
истину. Но с<strong>в</strong>ященниСло<strong>в</strong>о поддержики были на страже, и не успе<strong>в</strong>ал он оста<strong>в</strong>ить поле с<strong>в</strong>оей<br />
деятельности, как они угрозами и ложью <strong>в</strong>ала этих пра<strong>в</strong>ед пытались разрушить то, что он созидал.<br />
И часто нико<strong>в</strong>, когда они им уда<strong>в</strong>алось сделать это. «Что можно предпри отда<strong>в</strong>али жизнь нять? —<br />
<strong>в</strong>осклицал Тиндаль. — В то <strong>в</strong>ремя как за Е<strong>в</strong>ангелие. я сею <strong>в</strong> одном месте, приходит <strong>в</strong>раг и разоряет<br />
поле, оста<strong>в</strong>ленное мной. Я не могу быть <strong>в</strong>езде. О, если бы <strong>в</strong>ерующие имели С<strong>в</strong>ященное Писание<br />
на с<strong>в</strong>оем родном языке, тогда они могли бы бороться с этими лжемудрст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>аниями. Без Библии<br />
не<strong>в</strong>озможно ут<strong>в</strong>ердить паст<strong>в</strong>у <strong>в</strong> истине».<br />
Эта мысль не да<strong>в</strong>ала Тиндалю покоя. «На родном языке, — рассуждал он, — израильский<br />
народ пел псалмы <strong>в</strong> храме Иего<strong>в</strong>ы, и неужели Е<strong>в</strong>ангелие не должно з<strong>в</strong>учать среди нас на<br />
английском языке?.. Раз<strong>в</strong>е Церко<strong>в</strong>ь должна иметь меньше с<strong>в</strong>ета <strong>в</strong> полдень, чем на расс<strong>в</strong>ете?..<br />
Христиане должны читать Но<strong>в</strong>ый За<strong>в</strong>ет на с<strong>в</strong>оем родном языке». Богосло<strong>в</strong>ы и учители Церк<strong>в</strong>и<br />
проти<strong>в</strong>оречили друг другу. Только с помощью Библии люди могли обнаружить истину. «Один<br />
слушает этого учителя, <strong>в</strong>торой — другого… И каждый из ученых проти<strong>в</strong>оречит остальным. Как<br />
же мы сможем отличить истинное от ложного?.. Как?.. Только с помощью Сло<strong>в</strong>а Божьего».<br />
Спустя некоторое <strong>в</strong>ремя с Тиндалем <strong>в</strong>ступил <strong>в</strong> полемику один богосло<strong>в</strong>католик, который с<br />
пылом <strong>в</strong>оскликнул: «Лучше уж мы останемся без законо<strong>в</strong> Божьих, чем без законо<strong>в</strong> папы!»<br />
Тиндаль от<strong>в</strong>етил на это: «Мне нет дела до папы и его законо<strong>в</strong>. Если Бог продлит мою жизнь, то<br />
157
Change language