09.09.2013 Views

Stora fiskar äter fortfarande små fiskar (1,92 kB) - EUKN

Stora fiskar äter fortfarande små fiskar (1,92 kB) - EUKN

Stora fiskar äter fortfarande små fiskar (1,92 kB) - EUKN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tillfälle samlades kvinnorna till ett kvällsmöte med<br />

50 deltagare. Av dessa 50 var cirka 40 kvinnor, de<br />

flesta medelålders och äldre. De flesta bodde i Fittja.<br />

Två yngre kvinnor tolkade mötet till turkiska och<br />

arabiska, de två dominerande språken i Fittja. Dis-<br />

kussionen var het. Jag hade aldrig sett så många<br />

kvinnor delta, särskilt inte i dessa åldrar, i något<br />

annat officiellt möte. Jag har heller aldrig sett kvin-<br />

norna så aktiva i diskussionerna. 6 Den heta stäm-<br />

ningen under mötet inspirerade etnologen Annick<br />

Sjögren att skriva följande dikt:<br />

Det fanns en gång ett hopp …<br />

Det fanns en gång ett hopp<br />

I förortens dimma<br />

Tändes ett ljus<br />

Ljuset vann styrka<br />

Det blev en lägereld<br />

Det fanns en gång ett hopp<br />

Kvinnor kom och träffades<br />

Kvinnor utbytte tankar och idéer<br />

Från mat till hårvård till svenska<br />

Det blev eu-pengar<br />

Det blev planer på ett hammam<br />

Tänk, Fittja med det första hammamet i Norden!<br />

Det blev förslag till en syfabrik<br />

Allt detta med kvinnor och för kvinnor<br />

Kvinnor kan!<br />

Också Fittjakvinnor kan<br />

Fittja behöver träffställen<br />

Fittja behöver lunchservering<br />

”Vi vill träffa,<br />

vi vill lära oss lite svenska,<br />

vi vill utbyta,<br />

vi vill ordna mat,<br />

vi vill inte ha så mycket,<br />

men detta vill vi ha”<br />

”Stackars utsatta invandrarkvinna,<br />

du vet inte ditt bästa!<br />

Vi tar hand om dig och ditt välstånd,<br />

glöm dina idéer, glöm din lön,<br />

du får bidrag.<br />

Om du vill gråta<br />

gör det tyst, hemma hos dig<br />

och, snälla du, släck ljuset”<br />

Annick Sjögren, 24 februari 2000<br />

På mötet bestämde man att lämna ett protestbrev<br />

till kommunfullmäktige som skulle sammanträda<br />

dagen därpå i Hallunda Folket hus. Ett stort antal<br />

av kvinnorna från mötet deltog i protesten. Social-<br />

nämndens ordförande förnekade att projektet skulle<br />

läggas ner och lovade följa upp frågan. Men det kom<br />

aldrig något svar. Det blev heller inte någon finan-<br />

siering från de icke-traditionella pengar som hade<br />

utlovats av en av de inblandade tjänstemännen. Pro-<br />

jektet blev en glömd historia.<br />

Varför finansierade man inte projektet? Jag ställde<br />

frågan till olika tjänstemän med koppling till pro-<br />

jektet. Ett svar var detsamma som hade diskuterats<br />

tyst under den tid restaurangen fanns:<br />

– Restaurangen var olaglig, man kunde inte<br />

fortsätta med den för evigt.<br />

– Men ni hade lovat att bygga en ny restaurang?<br />

– Jo, men det var mycket pengar och det fanns<br />

en fara att det skulle locka kunder från andra<br />

restauranger i Fittja. Det var mot projektets mål.<br />

Vi ska inte arbeta mot <strong>små</strong>företagen som skapar<br />

arbete i området.<br />

– Jo, men restaurangen har funnits i praktiken<br />

sedan flera år och det har inte kommit någon<br />

protest från de lokala restaurangerna. De som åt<br />

här var ofta lokala tjänstemän som annars tog<br />

mat hemifrån och sällan åt på de andra restau-<br />

rangerna.<br />

Ett rättare svar, enligt min bedömning, var att<br />

socialförvaltningen inte ville finansiera projektet<br />

från sin del av Fittjasatsningen. Ansvariga från för-<br />

valtningen skickade kvinnorna till Fittjasatsningens<br />

projektledare som hade ansvar för de kvarstående 15<br />

miljoner. Men inte heller hon finansierade projek-<br />

tet, med argumentet att:<br />

”Det statliga bidraget är inte till för att fylla<br />

tomrum i ordinarie budget. Det finns direktiv<br />

59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!