劉向의《說苑》硏究 慶熙大學校 敎育大學院 中國語敎育專攻 이 한 나

楚 莊王이 陽夏를 치면서 그 군사들이 오랫동안 시달렸지만 그
만둘 생각을 하지 않았다. 이에 여러 신하들이 간언을 하고자 하
였으나 감히 실행에 옮기지 못하고 있었다. 그러다가 장왕이 아침
雲夢에 사냥을 나갔을 때 椒擧가 나서서 이렇게 간언하였다.
「왕께서 많은 짐승을 잡을 수 있는 것은 말이 있기 때문입니다.
그런데 왕의 나라가 망하고 나면 말을 어디서 구하지요?」
이 말에 장왕은 「옳다! 나(不穀)는 강한 나라를 제압하면 제후
의 우두머리가 될 수 있다는 것을 알고 있다. 또 땅을 많이 가지
면 부자가 될 수 있다는 것도 알고 있다. 그러나 우리 백성들이
옳게 쓰이지 못하고 있다는 것은 잊고 있었구나!」라고 하고는, 이
튿날 대부들을 위해 술자리를 마련해 놓고 그 자리에서 초거를 上
客으로 삼아 양하의 전쟁을 그치게 하였다.
( 楚莊王欲伐陽夏, 師久而不罷, 羣臣欲諫而莫敢, 莊王獵於雲夢, 椒
擧進諫曰 : 「王所以多得獸者, 馬也 ; 而王國亡, 王之馬, 豈可得
哉?」 莊王曰 : 「善, 不穀知詘彊國之可以長諸侯也, 知得地之可以
爲富也 ; 而忘吾民之不用也.」 明日飮諸大夫酒, 以椒擧爲上客, 罷陽
夏之師.) 26)
9卷「正諫」篇은 劉向 자신이 가장 관심을 두고 집필한 부분이라
사료된다. 그가 諫大夫를 지냈음은 이미 앞에서 말한바 있다.
이처럼 죽음이라도 불사하는 直言에 대해 20여개의 고사를 통하여
말하고 있다.
10卷「敬愼」篇은 총 35章으로 매사에 경계하고 조심하는 모습
또 겸손하게 섬기는 사람들의 고사를 소개하고 있다. 또 공경의 중
요성을 말하고 있다. 성인은 매사에 경계하고 삼가는 모습을 가지고
있다. 또 학문이라는 것은 빈 마음에 받아들이는 것이다. 오직 부드
26) 上揭書 - 「9卷 正諫 7章」P.370
- 50 -