25.02.2015 Views

'15-'16 Pocket San Diego

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

©desertusa<br />

Anza-Borrego<br />

Desert State Park<br />

アンザボレゴ 砂 漠 州 立 公 園<br />

©desertusa<br />

N<br />

15<br />

S22<br />

Escondido<br />

Anza Borrego<br />

79 S2<br />

78<br />

5 78<br />

78<br />

Julian<br />

S4<br />

S2<br />

67 79<br />

8<br />

<strong>San</strong> <strong>Diego</strong><br />

8<br />

アクセス<br />

サン ディエゴの 北 東 約 90 マイ<br />

ル、 車 で 約 3 時 間 。SD 市 内 から<br />

I-8( 東 ) → Descanso より79 号 線<br />

( 北 ) → Julian より 78 号 線 ( 東 )<br />

→ S3 号 線 ( 北 ) → Borrego Springs<br />

より S22 号 ( 西 ) を 約 2 マイル。<br />

Visitor Center<br />

無 料 の 園 内 マップやパ ンフレット<br />

( 日 本 語 あり ) が 用 意 されている。<br />

アンザボレゴに 関 するパネルや 模<br />

型 による 展 示 、ビデオ • スライドの<br />

上 映 も 行 っている。また、 本 やお<br />

土 産 も 販 売 している。 営 業 :10 〜<br />

5 月 : 毎 日 、6 〜 9 月 : 土 ・ 日 ・ 祝 日 、<br />

9am 〜 5pm ☎︎ 760-767-4205<br />

公 園 は 法 律 で 保 護 されている。 動<br />

植 物 、 遺 跡 、 岩 石 などの 持 ち 出 し<br />

や 損 壊 行 為 は 厳 禁 なので 要 注 意 。<br />

Anza-Borrego Desert State Park<br />

200 Palm Canyon Dr.<br />

Borrego Springs, CA 92004<br />

公 園 管 理 事 務 所 : ☎︎ 760-767-5311<br />

宿 泊 施 設 の 問 い 合 わせ :<br />

Borrego Springs Chamber of<br />

Commerce: 622 Palm Canyon Dr.,<br />

Borrego Springs, CA 92004<br />

☎︎ 800- 559-5524<br />

www.borregosprings.com<br />

130<br />

1993 年 に 創 設 された 総 面 積 約 60<br />

万 エーカーのカリフォルニア 州 最 大<br />

の 州 立 公 園 。サンディエゴの 北 東 約<br />

90 マイル ( 約 145 キロ ) の 地 点 にあ<br />

り、キャンプをはじめ、アウトドア・レクリエーションが 楽 しめる。<br />

珍 しい 野 生 の 動 植 物 や 地 質 学 的 な 名 所 も 多 く、 大 自 然 に 遊 ぶ<br />

醍 醐 味 をたっぷり 味 あわせてくれる。<br />

アンザボレゴには、4WD 用 、 自 転 車 用 、 徒 歩 用 のトレイル<br />

が 多 数 あり、インディアン 遺 跡 を 見 たり、 数 千 年 の 時 が 創 造 し<br />

た 雄 大 な 景 観 などが 満 喫 できる。 渓 谷 が 美 しい Borrego Palm<br />

Canyon のハイキング、 片 道 約 15 マイルを 車 で 巡 る Erosion Rd.<br />

は 絶 景 ルート。 特 に「カリフォルニアのグランドキャニオン」と<br />

も 言 われる Badlands を 一 望 する Font’s Point はオススメ!。 夜<br />

になると、 降 るような 満 天 の 星 空 が 楽 しめる。<br />

アンザボレゴ 砂 漠 州 立 公 園 101<br />

・アンザボレゴの 地 名 は、この 地 を 通 った 探 検 家 Juan Bautista<br />

de Anza と、スペイン 語 で "borrego"と 呼 ばれるデザート・ビッ<br />

グホーン・シープの 数 少 ない 生 息 地 であることに 由 来 する。<br />

・ 5 億 4000 万 年 前 に 形 成 された 化 石 や 岩 が 眠 り、 約 600 種 の<br />

植 物 とビッグホーン・シープなどの 野 生 動 物 が 生 息 している。<br />

・ 海 抜 15ft. (4.5m) から 8,000ft. (2,400m) を 超 える 変 化 に 富<br />

んだ 地 形 に、 砂 漠 やオアシスが 広 がっている。<br />

・ 最 も 美 しい 季 節 は、 雨 期 の 後 に 砂 漠 の 花 が 咲 き 乱 れる 春 、<br />

じゅうたん<br />

2 月 下 旬 から 4 月 頃 。 不 毛 の 砂 漠 に 花 の 絨 毯 が 出 現 する。<br />

・ 事 前 に 情 報 を 収 集 しよう。 www.anzaborrego.statepark.org<br />

または www.desertusa.com から 地 図 やニュースレターをリク<br />

エストすれば 郵 送 してもらえる。<br />

・ 砂 漠 は 気 温 の 変 化 が 激 しく、 夏 季<br />

には 50℃に 達 する。 最 低 1 人 あた<br />

り 4lの 水 を 用 意 し、 帽 子 や 日 焼<br />

け 止 めなども 準 備 しよう。<br />

・ 無 料 のツアープログラムがたくさ<br />

ん 用 意 されている。 情 報 は Visitor<br />

Center ☎︎ 760-767-4205 まで。<br />

Wildflower Info. 録 音 : ☎︎ 760-767-<br />

4684 で 花 前 線 を 確 認 できる。

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!