'15-'16 Pocket San Diego

ミ
ラ
マ
ー
漢 方 針 灸
Wellness Acupuncture
ウェルネス・アキュパンクチャー
漢 方 による 皮 膚 病 治 療 専 門 医 日 米 臨 床 経 験 あり 日 本 語 堪 能
中 国 出 身 のレイマン・レイチェ 漢 方 医 は、 父 が 内 科 医 、 母 がナー
スという 家 庭 で 育 ち、 幼 い 頃 からの 希 望 を 叶 えるべく 医 学 部 に 進
学 。 中 国 の 天 津 中 医 中 薬 大 学 で 医 学 学 士 号 、 東 京 医 科 歯 科 大 学
( 予 防 医 学 ) で 医 学 博 士 号 を 取 得 。 米 国 CA 州 の 針 灸 免 許 を 取 得
後 、 2005 年 、 サンディエゴで 診 療 所 を 開 設 。
薬 草 、 針 灸 、 マッサージなど、 日 中 両 国 での 20 年 以 上 に 渡 る
臨 床 経 験 をいかして、 自 然 治 癒 力 に 働 きかける 療 法 は、 たいへん
好 評 を 博 しております。 主 な 対 象 疾 患 は 次 の 通 り。 漢 方 針 灸 によ
る 皮 膚 病 、 各 種 痛 み、 不 眠 症 、 胃 腸 障 害 、 婦 人 病 、 疲 労 症 、う
つ 病 、 生 活 習 慣 病 、 老 化 の 予 防 、 ガンの 予 防 とサポートなど。 各
種 保 険 も 取 扱 っている。 出 張 可 能 。 お 気 軽 に 日 本 語 でご 予 約 を。
9625 Black Mountain Rd., #301, San Diego, CA 92126
858-578-8556 www.wellnessacu.com 日 本 語 OK
ラ
ホ
ヤ
病 院
Fertility Institute of San Diego
ファティリティ・インスティテュート・オブ • サンディエゴ
不 妊 原 因 の 検 査 から 高 度 生 殖 医 療 まで 幅 広 いサービスを 提 供
不 妊 検 査 、 体 外 受 精 、 顕 微 授 精 、 補 助 孵 化 療 法 、 着 床 前 診 断 、エッ
グドナー& 代 理 出 産 プログラム 他 いろいろな 治 療 。 日 本 人 看 護 士 が 対 応
Minoos Hosseinzadeh, MD, FRCPS, FACOG
9850 Genesee Ave., #300, La Jolla, CA, 92037 日 本 語 OK
858-457-2229 ext. 201 www.fertilityinstitutesandiego.com
ラ
ホ
ヤ
病 院
Plastic Surgery, Laser & Skincare
美 容 整 形 ・レーザー&スキンケア・インスティテュート
経 験 豊 富 なドクターがあなたのキレイを 応 援 します
目 元 、 鼻 、ネック、バスト、ボディ、 腹 部 に 関 する 美 容 整 形 。 ボトックス、レー
ザー、 美 肌 再 生 などの 簡 単 な 治 療 。 医 療 レベルのスキンケア 製 品 もあり
Reza Sadrian, MD
9850 Genesee Ave., #300, La Jolla, CA, 92037 日 本 語 OK
858-457-1111 ext. 201 sadriancosmeticsurgery.com
カ
レ
ッ
ジ
エ
リ
ア
歯 科 医 院
Alpha Dental
アルファ・デンタル
豊 富 な 経 験 、 高 度 な 技 術 、 最 新 設 備 、 痛 みのない 丁 寧 な 治 療
30 年 以 上 の 豊 富 な 臨 床 経 験 を 持 つベクター 歯 科 医 が、 最 先 端 の
設 備 と 高 度 な 技 術 で 治 療 にあたっている。 難 しい 親 知 らずの 抜 歯 、
神 経 治 療 、 インプラントなどもすべて 対 応 。 Invisible Braces ( 透 明 の
マウスピース ) による 歯 科 矯 正 を 行 っている。
鮮 明 に 映 るデジタルエックス 線 撮 影 、 レーザーによる 虫 歯 検 査 、 歯
を 削 らず 虫 歯 を 取 り 除 くエアーアブレージョンなど、 最 新 の 歯 科 機 器 ・
歯 科 材 料 を 使 用 。 痛 みを 感 じない 麻 酔 、 極 力 痛 みのない 治 療 を 心
がけているので、 歯 医 者 が 苦 手 な 方 も 安 心 して 治 療 を 受 けられる。
几 帳 面 で 正 直 なベクター 歯 科 医 の 丁 寧 な 診 療 は、 多 くの 患 者 から
信 頼 を 得 ている。 20 年 以 上 の 経 験 のある 日 本 人 アシスタントが 無 料
相 談 に 応 じる。 ほとんどの PPO 保 険 がインネットワークとして 適 用 可 。
日 本 人 スタッフ ユウコ
Roy Vegter DDS
4276 54th Place, #D, San Diego, CA 92115
619-997-0606( 日 本 語 )619-265-0566( 英 語 )
www.alphadentalsd.com
日 本 語 OK
241