'15-'16 Pocket San Diego
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Metropole Ave<br />
Summer Summer Ave Ave<br />
Beacon St<br />
Vieudelou Ave<br />
Catalina Ave<br />
Upper<br />
Wrigley Wrigley Rd<br />
Terrace Rd<br />
Carissa Carissa Ave Ave<br />
Island<br />
Plaza<br />
Scuba Luv<br />
Catalina Auto &<br />
Bike Rentals<br />
Joe’s Rent-A-Boat<br />
Catalina Adv. Tours<br />
Holly Hill<br />
House<br />
Pebby Beach Rd<br />
Crescent Ave<br />
Parasailing Catalina<br />
Wet Sport Rental<br />
Brown’s Bike<br />
Boat<br />
Terminal<br />
Armstrong’s<br />
Seafood<br />
Pavillion Lodge<br />
High Tide Trade<br />
Visiter’s Center<br />
Catalina Diver’s Supply<br />
Green<br />
Pleasure Pier<br />
Antonio’s Pizzaeria<br />
Pedestrian Walkway<br />
Avalon<br />
Bay<br />
Casino Way<br />
Casino<br />
Ballroom &<br />
Theatre<br />
Chimes<br />
Tower Rd<br />
Chimes<br />
Tower<br />
Casino Point<br />
Dive Park<br />
Descanso<br />
Beach Club &<br />
Oceansports<br />
Descanso Canyon Rd<br />
Activities アクティビティ<br />
ダイビング、シュノーケリング、シーカヤックなどのほか、イルカ<br />
ウォッチングや、 透 明 度 抜 群 の 海 中 を 観 察 できるボートツアーなど、<br />
多 彩 なアウトドア・アクティビティが 楽 しめる。<br />
Scuba Diving & Snorkeling<br />
透 明 度 40 -100 フィート (12-30 メートル ) のカタリナ<br />
の 海 。 壮 大 な ジ ャ イ ア ント ケ ルプ の 森 が 広 が って い る 。<br />
Catalina Scuba Luv、CatalinaTours.com<br />
Kayaking<br />
カヤックでアバロン 湾 の 海 岸 線 を 巡 る。 閑 静 なキャン<br />
プ 場 までカヤックで 行 くこともできる。 Descanso<br />
Beach Ocean Sports, Inc.、Joe's Rent a Boat<br />
Parasailing<br />
海 風 を 感 じながらパラセーリングでカタリナの 青<br />
い 海 と 雄 大 な 山 を 上 空 から 眺 める。Isla n d Wa te r<br />
Charters、Catalica Parasail<br />
Bicycling & Hiking<br />
島 には 乗 用 車 が 探 検 、キャンプ 場 やビーチなど<br />
への 移 動 には 自 転 車 が 便 利 。Brown's Bikes、<br />
Catalina Auto & Bike Rentals<br />
Offroad Tour<br />
オフロードで 行 く 島 の 内 陸 部 ツアー。 野 生 のバッファ<br />
ローや 絶 滅 危 惧 種 のハクトウワシが 生 息 する 渓 谷 に 向<br />
かう。Inland Expedition、Cape Canyon Expedition<br />
Undersea Semi-Submarine Tour<br />
海 面 下 5 フィート ( 約 1.5 メートル ) の 世 界 をサブ<br />
マリンにのって 満 喫 する。 魚 の 生 態 観 察 を 楽 しむ。<br />
Catalina Adventure Tours、Discovery Tours<br />
Flying Fish Boat Tour<br />
とび 魚 のジャンプを 見 て 楽 しむ 珍 しい 夜 間 ツアー。<br />
所 要 時 間 50 分 。 大 人 $30、 小 人 $28。<br />
Flying Fish Voyage<br />
Avalon Grille<br />
ビーチを 眺 めながら 食<br />
事 ができるアメリカン<br />
フードのレストラン。<br />
☎ 310-510-7494<br />
Antonio's Pizzeria &<br />
The Cabaret<br />
ピザや 肉 魚 料 理 を 提<br />
供 するカジュアルな<br />
レストラン。☎ 310-<br />
510-0008<br />
Catalina Country Club<br />
MLB のシカゴ・カブス<br />
のダイニングだった 島<br />
内 屈 指 のレストラン。<br />
☎ 310-510-7428<br />
Descanso Beach Club<br />
アバロン 唯 一 のシーサ<br />
イドバー&レストラン。<br />
屋 外 シャワーや 更 衣 室<br />
も 完 備 した 南 国 雰 囲<br />
気 の 海 の 家 。<br />
☎ 310-510-7410<br />
Two Harbors<br />
アバロンに 続 くカタ<br />
リナ 島 第 2のリゾート<br />
地 。 透 き 通 った 海 で<br />
楽 しむダイビングや<br />
美 しい 入 り 江 を 巡 るカ<br />
ヤック、キャンピング<br />
などが 楽 しめる。「The<br />
Isthmus」( 地 峡 ) と 呼<br />
ばれるこの 町 は、 山<br />
の 谷 間 の 両 端 が 海 に<br />
面 した 細 長 い 陸 地 に<br />
ある。 アバ ロンから<br />
トゥハーバーズへのア<br />
クセ スは ハイキング、<br />
バス、ヨット、ボート<br />
などを 利 用 する。<br />
253
Change language