'15-'16 Pocket San Diego

カ
ー
ニ
ー
メ
サ
パソコン
関 連
Take One Systems
テイクワン・システムズ
「パソコン 何 でも 相 談 & 実 現 会 社 」 初 期 診 断 無 料 ! 安 心 価 格 !
ウィルス 対 策 、 修 理 、POSシステム、 監 視 カメラ、ネットワーク、ホームペー
ジ 制 作 ほか、パソコン 全 般 に 対 応 。25 年 の 経 験 と 実 績 。アフターケアも 万 全 !
麻 田 までお 気 軽 にどうぞ
4820 Mercury St., San Diego, CA 92111 ( 修 理 受 付 窓 口 )
1-888-449-3605 tasada@takeone.net 日 本 語 OK
ラ
ホ
ヤ
美 容 院
Terra Hair Design
テラ・ヘア・デザイン
お 洒 落 な 高 級 住 宅 街 La Jolla にある 人 気 ヘアサロン
日 本 美 容 文 化 賞 を 最 年 少 で 受 賞 し SD, LA, NY を 中 心 に 活 躍 中 の Masa Teraguchi
さんが 率 いるヘアサロン。 日 本 の 美 容 技 術 を 世 界 紹 介 するセミナーも 開 催
7417 La Jolla Blvd., La Jolla, CA 92037
858-551-3234 火 〜 日 terrahairdesign.com 日 本 語 OK
ミ
ラ
マ
ー
ミ
ラ
メ
サ
チ
ュ
ラ
ビ
ス
タ
エ
ル
カ
ホ
ン
宅 配 便
引 越
Nippon Express
米 国 日 本 通 運
安 心 と 信 頼 のブランド!アメリカから 日 本 への 海 外 引 越 サービス
ご 家 族 向 けの 「ハートライナー」、 単 身 者 用 「シングル 人 パック」、 航 空
便 「ジェットパック」、 船 便 「シーパック」 など、 幅 広 いサービスをご 提 供
7776-A Trade St., San Diego, CA 92121 日 本 語 OK
858-635-2299 月 〜 金 www.nittsu.com/hikkoshi
建 築 会 社
T.N. Construction
ティー・エヌ・コンストラクション
地 域 とともに 27 年 ! 迅 速 で 丁 寧 な 仕 事 が 評 判 !
一 般 住 宅 、レストラン、オフィス。 店 舗 増 築 、キッチンや 浴 室 などのリフォーム。
長 年 の 実 績 と 確 かな 技 術 であらゆるニーズに 対 応 。 日 本 間 も 請 け 負 っている
619-370-7259 : tnconst@yahoo.com
Lic#: 681454
介 護 サービス
Genki HomeCare
げんきホームケア
日 本 語 OK
NPO 法 人
安 心 、 親 切 、 丁 寧 ! シニア 向 け 訪 問 介 護 を 日 本 語 で !!
掃 除 、 洗 濯 等 の 家 事 全 般 、 食 事 の 用 意 、 買 い 物 代 行 、 病 院 への
付 き 添 い、 入 浴 、 トイレの 補 助 など。 サンディエゴ 発 のサービスです
1260 Third Ave., Chula Vista, CA 91911 858-699-7020
www.genkihomecare.org サンディエゴ 郡 ・ノース 郡 をカバー 日 本 語 OK
車 買 い 取 り
Cash for Cars
キャッシュ・フォー・カーズ
どんな 車 でも OK! 自 動 車 の 高 価 買 い 取 りサービス !!
乗 用 車 、ト ラ ッ ク、バ ン、S U V の 買 い 取 りサ ー ビス 。 走 って い る 車 、
動 かない 車 、 事 故 車 など、 どんな 車 でも OK! 出 張 査 定 無 料
6880 El Cajon Blvd., San Diego, CA 92115
619-464-1717 http://cashforcarssandiego.com
228