'15-'16 Pocket San Diego
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Little Italy<br />
Little Italy Mercato<br />
Sat<br />
8am-2pm<br />
☎ 619-233-3769 www.littleitalymercato.com<br />
580 W Date St., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong><br />
(Date St. 沿 い、Kettner Blvd.~ State St. の 間 )<br />
Oceanside<br />
Sunset Market<br />
Tue<br />
5pm-9pm<br />
☎ 760-967-7915<br />
www.sunsetmarketoceanside.com<br />
Pier View Way & S. Tremont St., Oceanside<br />
サンディエゴで 人 気 No.1 ! リトル・イタリーの<br />
ファーマーズ・マーケット。 約 150 店 舗 が 並 ぶ。<br />
注 目 は 巨 大 な 生 ウニ。その 場 で 割 ってもらい、 口 に<br />
運 ぶと 甘 くてクリーミーな 食 感 (1 つ $8 / 持 ち 帰 り<br />
は $5) が 広 がる。 焼 きたてのパニーニ、イタリアン<br />
ピザもお 勧 め! Washington Elementary (Fir &<br />
State 並 びに Union & Date の 2 か 所 ) と Delawie<br />
Wilkes Rodrigues Barker (Juniper & India) の 駐<br />
車 場 が 便 利 。2 時 間 まで 無 料 。 以 降 1 時 間 ごとに<br />
$2。ペット OK ! 毎 週 土 曜 午 前 8 時 〜 午 後 2 時<br />
太 平 洋 に 夕 日 が 落 ちる 頃 、オーシャンサイド・<br />
ピア 近 くでオープンする「サンセット・マーケッ<br />
ト」。タイ、フィリピン、エジプト、ギリシャ、エ<br />
ルサルバドルなどの 各 国 料 理 に、ハワイアン、テ<br />
キサス BBQ など、あれやこれやと 目 移 りしてしま<br />
う。オーガニック 食 材 のサンドイッチを 提 供 する<br />
Annel & Drew's Kitchen や、 行 列 ができるフィ<br />
リピン 料 理 店 Zambales Filipino は 外 せない。た<br />
こ 焼 きの Okadaya が 出 店 することも。85 店 以 上 。<br />
キッズゾーンも 充 実 。 毎 週 火 曜 午 後 5 時 〜 9 時 。<br />
Hillcrest<br />
Hillcrest Farmers’Market<br />
Sun<br />
9am-2pm<br />
☎ 619-237-1632<br />
www.hillcrestfarmersmarket.com<br />
3960 Normal St., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> (DMV Parking lot)<br />
UTC<br />
The UTC Certified Farmers<br />
Thu<br />
3pm-7pm<br />
☎ 619-795-3363 www.sdmarketmanager.com<br />
UTC Westfield Shopping Plaza<br />
9001 Genesee Ave., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> (Macy's 近 く )<br />
サンディエゴ 最 大 級 の 「ヒルクレスト・ファーマー<br />
ズ・マーケット」は 1997 年 に 35 のベンダーで 産<br />
声 を 上 げた。 今 では 125 店 舗 が 集 まり、 常 連 客 も<br />
多 い。マーケット 北 側 はフードコート。 生 カキ、ウ<br />
ニ、エビのセビーチェなど 海 の 幸 が 満 載 。フルー<br />
ツ、ハマス ( 中 東 のディップソース )、グリーンドリ<br />
ンクは 試 食 試 飲 ができる。 工 芸 品 ブースではアク<br />
セサリー、ガラス 彫 刻 、 革 製 品 、ハンドバッグな<br />
どを 販 売 。 場 所 は Normal St. 沿 いのヒルクレスト<br />
DMV 駐 車 場 。ペット NG。 日 曜 朝 9 時 〜 午 後 2 時 。<br />
「UTC・ファーマーズ・マーケット」の 会 場 はウエス<br />
トフィールド・ショッピング・プラザの 駐 車 場 (Macy's<br />
のそば )。 甘 いフルーツや 色 鮮 やかな 野 菜 のブース<br />
が 並 ぶ。バター 専 門 店 、ハチミツ 農 家 、パン 屋 ( グ<br />
ルテンフリーなど ) も 出 店 。25 店 舗 と 小 規 模 だが、<br />
食 材 はバラエティ 豊 か。メキシコ、インド、アフリカ<br />
料 理 など。 新 鮮 な 生 ガキは 1 個 $2! 人 気 ベンダー<br />
はハマスとピタブレッドの Baba Food、サンディエ<br />
ゴのベスト・フィッシュタコに 選 ばれた C as an ova<br />
Fish Taco など。 毎 週 木 曜 午 後 3 時 〜7 時 。<br />
203