'15-'16 Pocket San Diego

ク
レ
ア
モ
ン
ト
セ
ラ
メ
サ
Auto Service
自 動 車 関 連
T-TAK Auto Service
ティータック・オート・サービス
PS
地 域 密 着 型 の 頼 れる SD のクルマ 屋 さん ! 安 心 のアフターケア !
クルマのトータルサポートショップ 「T-TAK」。 新 車 ・ 中 古 車 販 売 から、
オークション 買 付 サービス、 リース、 自 社 工 場 での 修 理 、 整 備 点 検 、
鈑 金 塗 装 まで、 クルマを 知 り 尽 くした 専 門 店 ならではの 高 い 技 術 と 知 識
で、 ワンランク 上 のサービスを 提 供 している。
自 社 整 備 工 場 を 持 っているので、 安 心 してクルマを 購 入 できる。 アフ
ターケアーも 万 全 だ。 特 に 板 金 やボディ 修 理 で 保 険 を 使 う 際 は、 最 大 で
100% 免 責 額 がでる 場 合 があるので、 ぜひ 相 談 してみよう。
また、 中 古 車 が 必 要 な 場 合 は、 同 社 のオークション 買 い 付 けサービス
が 好 評 だ。 予 算 に 合 わせて 希 望 の 車 を 迅 速 に 探 してくれる。
「T-TAK」 はザイオンマーケットの 西 隣 りにある。 サンディエゴに 根 付
いた 地 域 密 着 型 のショップなので、 車 の 買 取 、 下 取 り、 買 い 替 えなど、
何 でも 相 談 にのってくれる。 買 い 物 のついでに、 気 軽 に 立 ち 寄 ってみよう。
7515 Clairemont Mesa Blvd., #B, San Diego, CA 92111
8 5 8 - 5 6 0 - 0 9 0 9 月 〜 金 8 : 3 0 a m - 5 : 3 0 p m , 土 9 a m - 2 p m
www.usttak.com
日 本 語 OK
法 律 事 務 所
Kazmi & Sakata, Attorneys at Law
Kazmi & 坂 田 法 律 事 務 所
日 本 人 顧 客 多 数 ! 移 民 法 なら 私 たちにぜひお 任 せを !!
永 住 権 、 専 門 職 ビザ、 学 生 ビザ、 市 民 権 、 事 業 設 立 など、 移 民 法 全 般 。
坂 田 弁 護 士 が 日 本 語 で 丁 寧 に 相 談 にのってくれる。 初 回 相 談 無 料
ラ
ホラ
ヤホ
ヤ
Kazmi 弁 護 士
坂 田 弁 護 士
4909 Murphy Canyon Rd., #400, San Diego, CA 92123
858-874-0711 月 〜 金 , 土 予 約 ksvisalaw.com 日 本 語 OK
不 動 産
Ogata & Ikuhara Business Brokerage
オガタ & イクハラ・ビジネス・ブローカー
サンディエゴで 頑 張 る 皆 さまを 強 力 バックアップします
一 般 住 宅 、 投 資 物 件 、レストラン、オフィス、 小 売 店 鋪 、ご 購 入 &リース
サンディエゴの 不 動 産 物 件 なら 信 頼 と 実 績 の 当 社 にお 任 せください
ユ
ニ
バ
ー
シ
テ
ィ
・
シ
テ
ィ
デイビス 幾 原 有 里
CaBRE Lic.# 01793904
瀧 恵 之 弁 護 士
尾 形 晶 子
CaBRE Lic.# 00695205
吉 原 今 日 子 弁 護 士
PO Box 12801, La Jolla, CA 92039
858-888-5980 yuridavis@gmail.com 日 本 語 OK
法 律 事 務 所
Taki Law Offices
瀧 法 律 事 務 所
移 民 法 とそれに 伴 う 会 社 設 立 を 取 り 扱 う 法 律 事 務 所
サンディエゴ、 ロサンゼルス、 トーランス、 ニューポートビーチに
拠 点 を 構 える 移 民 法 専 門 事 務 所 。 グリーンカード、 駐 在 ビザ、 各
種 就 労 ビザ、 家 族 申 請 、 各 種 ビザの 延 長 、 市 民 権 申 請 などの 移
民 法 の 他 に、 それに 伴 う 会 社 設 立 の 手 続 きも 扱 っている。
迅 速 できめ 細 かいサービスを 良 心 的 な 料 金 設 定 で 提 供 。 移 民
法 は 瀧 恵 之 弁 護 士 が 担 当 。 常 にクライアントの 立 場 に 立 った 柔 軟
なアドバイスが 特 徴 。 会 社 設 立 の 手 続 きは、 吉 原 今 日 子 弁 護 士
が 担 当 する。 会 社 の 経 営 、 組 織 の 体 系 を 念 頭 に 置 いたアドバイス
が 特 徴 。 米 国 の 法 令 は 刻 々と 変 わるので、 法 律 の 専 門 家 に 相 談
するのが 得 策 。 瀧 法 律 事 務 所 では、 二 人 の 日 本 人 弁 護 士 が 直 接 、
日 本 語 で 親 切 、 丁 寧 、 迅 速 に 対 応 してくれる。 初 回 相 談 は 無 料 。
4660 La Jolla Village Dr., # 500, San Diego, CA 92122
619-237-4529, 310-618-1818, 949-757-0200
月 〜 金 9am - 6pm www.takilawoffice.com 日 本 語 OK
227