'15-'16 Pocket San Diego
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
カ<br />
ー<br />
ニ<br />
ー<br />
メ<br />
サ<br />
カ<br />
ー<br />
ニ<br />
ー<br />
メ<br />
サ<br />
ク<br />
レ<br />
ア<br />
モ<br />
ン<br />
ト<br />
メ<br />
サ<br />
ク<br />
レ<br />
ア<br />
モ<br />
ン<br />
ト<br />
Janet Beack, O.D.<br />
メガネ 店<br />
Eye World Optometry<br />
アイ・ワールド・オプトメトリー<br />
東 洋 系 の 顔 輪 郭 に 合 うメガネ 多 数 あり ! 検 眼 も 調 整 もお 任 せ!<br />
東 洋 系 の 顔 に 焦 点 を 絞 ったメガネ 屋 さん 「EYE WORLD」。 高 品<br />
質 で 超 薄 型 レンズのメガネやサングラス、 遠 近 両 用 メガネ、 瞳 に 優<br />
しいコンタクトレンズなど 豊 富 に 品 揃 えている。 また、 シャネル、 ティ<br />
ファニー、グッチ、ブルガリ、ボス、オリバー・ピープルズ、カワサキ、<br />
マウイ ・ ジムなど、 世 界 の 有 名 ブランドも 豊 富 にラインナップ。 検 眼<br />
& 処 方 箋 は、メガネ $50、コンタクトレンズ $65 と、 大 変 リーズナブル。<br />
同 店 オーナー 兼 検 眼 医 の Janet Beack さんが、 目 のホームドクター<br />
として、 親 切 丁 寧 に 対 応 してくれるので 安 心 だ。 日 本 人 の 顔 立 ちを<br />
熟 知 しているので、 希 望 にぴったりのメガネを 作 ってくれる。 ショップ<br />
が 2 店 舗 あるのでとても 便 利 。 気 軽 に 立 ち 寄 ってみよう。<br />
4690 Convoy St., #B-103, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111 858-974-1447<br />
月 - 金 10am-7pm, 土 10am-5pm eyeworldoptometry.com<br />
7655 Clairemont Mesa Blvd., #306, S.D., CA 92111 (Zion Market 内 )<br />
858-500-3791 火 - 金 10am-7pm, 土 10am-5pm, 日 12-5pm<br />
ワイン 専 門 店<br />
PS<br />
ヒーリング<br />
Mystic Fount Blue Ao no Izumi<br />
癒 しの 空 間 蒼 の 泉<br />
あなたの 幸 せをサポートするパワーストーン&ヒーリングサービス<br />
パワーストーンをはじめとする 各 種 ヒーリンググッズを 販 売 。 ヒーリング、<br />
リーディング、 カードリーディング、 マッサージ 等 のサービスも 受 けられる<br />
4411 Mercury St., #215, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
858-869-1148 mysticfountblue.com 日 本 語 OK<br />
マーケット<br />
99 Ranch Market<br />
9 9 ランチ・マーケット<br />
全 米 に 3 6 店 舗 を 展 開 する 中 国 系 スーパーマー ケット<br />
中 国 製 品 は 勿 論 、インド、 タイ、 ベトナム、 日 本 の 商 品 が 揃 っている。<br />
焼 き 立 てパン&ケーキ、 飲 茶 料 理 の To-Go が 人 気 。 レストランもある<br />
7330 Clairemont Mesa Blvd., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
858-974-8899 毎 日 www.99ranch.com<br />
マーケット<br />
Zion Market<br />
ザイオン・マーケット<br />
SD の 老 舗 韓 国 系 マーケット 無 料 WIFI が 使 えるフードコート<br />
カリフォルニアに 5 店 舗 を 展 開 する 韓 国 系 マーケット。 サンディエ<br />
ゴ 店 は、 2013 年 7 月 に 現 在 の 場 所 にリロケーションオープンした。<br />
100,000 sq.ft. の 広 大 な 店 内 には、 生 鮮 食 料 品 から 生 活 雑 貨 ま<br />
で、 あらゆる 商 品 が 揃 っている。 大 瓶 のキムチ、 マリネされた 肉 、<br />
チヂミやチャプチェなどの 惣 菜 の 種 類 の 多 さは、さすが 韓 国 系 といっ<br />
たところ。 生 鮮 食 品 の 激 安 ぶりも 人 気 で、 セール 時 には 大 勢 の 客 で<br />
賑 わう。 日 本 の 食 材 や 商 品 も 数 多 く 取 り 揃 えている。<br />
広 々としたフードコートでは、 韓 国 料 理 やベトナムフードのバラエ<br />
ティ 豊 富 なメニューを 楽 しむことができる。 WIFI も 無 料 。 人 気 のベー<br />
カリー 「Paris Baguette」、 メガネ 専 門 店 「Eye World」、 へアサロン<br />
「Park Jun's Beauty Lab」、 旅 行 代 理 店 、 宝 石 店 など、 約 20 店 舗<br />
のテナントが 入 っているので 便 利 。1,000 台 分 の 無 料 駐 車 場 を 完 備 。<br />
7655 Clairemont Mesa Blvd., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
858-268-3300 毎 日 営 業 9am-9pm<br />
www.zionmarket.com<br />
197
Change language