25.02.2015 Views

'15-'16 Pocket San Diego

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5<br />

USA<br />

805<br />

Mexico<br />

Plaza Viva<br />

Tijuana<br />

To Playas de Tijuana, Rosarito, Ensenada<br />

2nd St.<br />

Ave. Puente Mexico<br />

Plaza Pueblo<br />

Amigo<br />

Ave. Padre Kino<br />

ZONA RIO<br />

Ave. Independencia<br />

Ave. Cuauhtemoc<br />

Via Rapida Oriente<br />

Rio Tijuana<br />

Ave. Revolucion<br />

4th St.<br />

6th St.<br />

Paseo de los Heroes<br />

Via Rapida Oriente<br />

DOWNTOWN<br />

10th St.<br />

Ave. <strong>San</strong>chez Taboada<br />

Blvd. Agua Caliente<br />

Toreo de Tijuana<br />

Hipodromo Caliente<br />

i <br />

AGUA CALIENTE<br />

Shops<br />

ショップ<br />

ティファナ 名 物 の 革 製 品 、シルバー・アクセサリー、 民 族 織 物 、 工 芸 品 、<br />

免 税 店 など、 多 彩 な 店 が 軒 を 並 べている。* 買 い 物 は 800ドルまで 免 税 。<br />

Dandy Del Sur<br />

1957 年 創 業 のお 洒 落 な<br />

バー。 若 者 に 人 気 。<br />

☎︎ 664-688-0052<br />

Dining<br />

ダイニング<br />

陽 気 でフレンドリーなサービス 提 供 するレストランが 多 い。 最 近 はバハカリ<br />

フォルニア 料 理 と 地 中 海 料 理 を 組 み 合 わせた 「バハメッド 料 理 」も 登 場 。<br />

<strong>San</strong>born's<br />

La Espadaña<br />

Tilly's Terraza<br />

ちょこっと<br />

トリビア<br />

Leather Factory ジャケット、バッグ、ブーツ、ベ<br />

ルトなど、メキシコの 革 製 品 を 豊 富 に 揃 えている。<br />

<strong>San</strong>born's 伝 統 工 芸 品 、ジュエリー、 腕 時 計 、 革<br />

製 品 、 高 級 化 粧 品 などを 扱 う 大 型 百 貨 店 。<br />

Jorge Espinosa Fine Jewelry 金 ・ 銀 ジュエ<br />

リーの 専 門 店 。5th St. と 6th St. のアーケード 内 。<br />

Hand Art テーブルクロス、ブラウス、ドレス、ハ<br />

ンカチなど、 繊 細 なレース 製 品 のほか、 本 場 のワヤ<br />

ベラ ( ユカタン 州 伝 統 のシャツ ) も 販 売 。<br />

La Casa del Habano キューバンシガーほか、<br />

多 くの 葉 巻 を 扱 っている。コーヒーバーもある 葉 巻 屋 。<br />

<strong>San</strong>born's 大 型 百 貨 店 の 中 にあるファミリーレスト<br />

ラン。 日 本 人 のツアー 観 光 客 が 多 く 立 ち 寄 る。<br />

La Espadaña メキシコの 伝 統 料 理 店 。 手 作 りの<br />

トルティーヤが 楽 しめる。「アラモ 要 塞 」に 似 た 外 観 。<br />

Tilly's Terraza 陽 気 な 雰 囲 気 のレストラン&バー。<br />

人 気 のメキシカンフレーバー。お 薦 めはダイキリ。<br />

Caesar's シーザーサラダ 発 祥 のレストラン。 元 祖<br />

サラダを 注 文 すると、 客 の 目 の 前 で 作 ってくれる!<br />

ホテル Cears' Palace の 1 階 にあるシックな 店 。<br />

La Costa 少 しだけアップスケールなシーフードレス<br />

トラン。 日 本 人 駐 在 員 がよく 利 用 している。<br />

La Mezcalera<br />

お 酒 を 飲 みながらバン<br />

ドの 生 演 奏 も 楽 しめる。<br />

☎︎ 664-688-0384<br />

Spanish スペイン 語 講 座<br />

いくら?<br />

Cuanto Cuesta?<br />

( クァント・クエスタ )<br />

トイレはどこですか?<br />

Donde esta el bano?<br />

( ドン デ・エスタン・エ ル・<br />

バニョ )<br />

おはよう<br />

Buenos dias<br />

( ブエノス・ディアス )<br />

タクシーはどこで 拾 えま<br />

すか?<br />

Donde puedo tomar un<br />

taxi?<br />

( ドンデ・プエド・トマー<br />

ル・ウン・タクシ )<br />

どうぞ・お 願 い (Please)<br />

Por favor<br />

( ポルファヴォール )<br />

ありがとう<br />

Gracias<br />

( グラシアス )<br />

シーザーサラダ アメリカの 禁 酒 法 時 代 にハリウッドの 芸 能 人 が 酒 を 飲 みに 来 ていたティファナのレ<br />

ストラン、Caesar's が 寄 せ 集 めの 材 料 で 作 ったサラダが 大 好 評 。“ シーザーサラダ ” として 定 着 した。<br />

247

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!