25.02.2015 Views

'15-'16 Pocket San Diego

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ave. Ave. Independencia<br />

Ave. Cuauhtemoc<br />

Ave. Ave. Abelardo Abelardo L. L.<br />

Rodriguez<br />

Rodriguez<br />

Vision Vision de de Loret Loret<br />

Vision Vision de de Muleje Muleje<br />

Zona Rio<br />

ティファナ・ソナリオ<br />

ソナリオはティファナ 川 を 中 心 とした 東 西 に 長 いエリア。<br />

メインストリート「 英 雄 通 り」という 意 味 の Paseo de<br />

los Heroes には、 国 家 的 英 雄 の 数 々の 銅 像 が 建 ち 並 ん<br />

でいる。「 英 雄 通 り」の 南 側 の 数 ブロックには 素 敵 なレ<br />

ス ト ラ ン や カ フ ェ が 目 白 押 し 。「 取 り あ え ず ク ラ ブ で ハ ジ<br />

ケたい!」という 人 は Plaza Pueblo Amigo または Plaza<br />

Fiesta へ 行 けば、 必 ず 好 みのクラブが 見 つかる。<br />

Dining & Nightlife<br />

Rodeo <strong>San</strong>ta Fe<br />

Villa Saverios<br />

Cheripan<br />

Tacos Franc<br />

L'abricot<br />

Senor Frog’s<br />

Bar & Grill<br />

Plaza Pueblo<br />

Amigo<br />

Rodeo <strong>San</strong>ta Fe<br />

Balak<br />

Tacos Franc<br />

Tijuana Cultural Center<br />

ダイニング & ナイトライフ<br />

Senor Frog's Bar & Grill スタッフのコーラスや<br />

奇 声 が 飛 び 交 い、いつも 賑 やかなナイトスポット。<br />

Balak 「DJ が 最 高 !」と 地 元 の 若 者 に 大 人 気 。 熱<br />

気 に 包 まれるダンスフロア。コンサート 会 場 にもなる。<br />

Rodeo <strong>San</strong>ta Fe 落 ち 着 いた 大 人 の 雰 囲 気 のラ<br />

テン 系 大 型 ダンスクラブ。ロデオの 実 演 も 楽 しめる。<br />

Villa Saverios バハカリフォルニアの 豊 富 な 食 材<br />

を 生 かした 地 中 海 料 理 店 。グルメに 評 判 のレストラン。<br />

L'a b ricot お 洒 落 なフレンチカフェ。エスカルゴやス<br />

テ ー キ の ほ か 、ワ イン、デ ザ ート の セレ クション は 超 多 彩 。<br />

Tacos Franc 国 境 から 徒 歩 2 分 のロケーション。<br />

ナイトクラブ 帰 りにも 立 ち 寄 れるフレキシブルな 営 業<br />

時 間 ( 4 a -1a ) が 嬉 しい 。 地 元 で 一 番 人 気 の タコス 店 。<br />

Cien Anos ロブスタークレープやチポトレ・オイス<br />

ターなど、メキシコの 伝 統 料 理 が 楽 しめる。<br />

Cheripan アルゼンチン 料 理 店 。 伝 統 料 理 アサー<br />

ドなど 各 種 ステーキが 人 気 。ボリュームもたっぷり。<br />

La Casa de Mole メキシコ 伝 統 のソース、モーレ<br />

を 使 用 した 料 理 の 数 々。モーレ・ポプラーノ、モーレ・<br />

ネグロ、モーレ・デ・カカワテの 鶏 肉 料 理 など。<br />

Ave. Paseo Tijuana<br />

Plaza<br />

Fiesta<br />

Mercado Hidalgo<br />

Tacos El Gordo<br />

Rio Tijuana<br />

Plaza Rio Tijuana<br />

Paseo de los Heroes<br />

L’abricot<br />

Via Rapida Orient<br />

Via Rapida Poniente<br />

Cien Anos<br />

Ave. <strong>San</strong>chez Taboada<br />

Ave. Padre King<br />

Mision<br />

Paseo de los Heroes<br />

Tres<br />

Villa Saverios<br />

Cheripan<br />

Los Arcos<br />

Escuadron Escuadron 201 201<br />

Sarabia Sarabia<br />

El Potrero<br />

Blvd. Salinas<br />

Attractions<br />

Tijuana Cultural Center<br />

建 築 家 ペドロ・ラミレ<br />

ス・ヴァスケスらが 設 計<br />

したユニークな 形 状 の 建<br />

物 。バハの 歴 史 博 物 館 、<br />

OMNIMAX 立 体 劇 場 、プ<br />

ラネタリウム、 画 廊 など、<br />

“バハカルチャー” 満 載 。<br />

Mercado Hidalgo<br />

山 積 みになったパパイ<br />

ヤ、 採 り 立 てのサトウキ<br />

ビ、カラフルなドライチ<br />

リ…。ティファナの 日 常<br />

生 活 が 息 づく 市 内 最 大<br />

の 生 鮮 食 品 市 場 。<br />

Plaza Fiesta<br />

ウイークエンドにはギュ<br />

ウ 詰 めの 混 雑 となる 大<br />

人 気 のナイトスポット。<br />

音 楽 もアフロ・キューバ<br />

ンからロック、ラテン 系<br />

までバラエティー 豊 か。<br />

Auditorio de Tijuana<br />

メキシコは 覆 面 プロレス<br />

の 本 場 。グレイハウンド<br />

レース 場 の Hipodromo<br />

の 数 ブロック 先 に 覆 面<br />

プロレス 場 Auditorio de<br />

Tijuana がある。<br />

Blvd. Agua Caliente<br />

Toreo de<br />

Tijuana<br />

Blvd. Agua Caliente<br />

ちょこっと<br />

トリビア<br />

メキシコ 産 ビール メキシコを 代 表 する 人 気 ビールの 一 つが「テカテビール」。 絞 ったライムと 少 々の 塩 を<br />

飲 み 口 に 添 えて、グッとやるのが メキシコ 流 だとか。 飲 む 前 に “Salud ! ” サル ー !( 乾 杯 !)と 言 おう。<br />

245

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!