'15-'16 Pocket San Diego
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
©Humphreys Concerts by the Bay<br />
©Function First<br />
Best Bar Décor<br />
©Modern Times Flavor Dome<br />
天 吊 りランプが<br />
トレードマークのバー<br />
Modern Times Flavordome<br />
バルボアパーク 北 東 側 にある 個 性 的 な 装 飾 のダイ<br />
ニングバー。 天 井 から 逆 さ 吊 りされた 大 量 の 照 明<br />
ランプ、ビデオテープで 構 成 されたカウンター、<br />
フロッピーディスクを 使 ったモザイクアートなど、<br />
面 白 い 仕 掛 けが 盛 りだくさん。 普 段 は 目 にしない<br />
珍 しいビールも 合 わせて 注 文 したい。<br />
3000 Upas St., North Park<br />
www.moderntimesbeer.com<br />
Best Specialty Popsicle<br />
©Viva Pops<br />
普 通 のアイスでは<br />
満 足 できない 人 に<br />
Viva Pops<br />
変 わり 種 アイスキャンディーを 販 売 するショップ。<br />
マンゴーチリやラベンダーレモネードなど、 地 元<br />
の 果 物 や 有 機 ハーブを 使 用 したものが 健 康 的 で<br />
美 味 しいと 評 判 。ヤギのミルクから 作 ったチーズ<br />
のアイスも 人 気 。フレーバーは 季 節 ごとに 替 わる<br />
ので 要 チェック。12 本 以 上 の 購 入 で 10% 割 引 に。<br />
3330 Adams Ave., Normal Heights<br />
www.ilovevivapops.com<br />
Best Bridal / Formal Wear<br />
©David's Bridal<br />
理 想 を 実 現 させる<br />
ブライダルプランナー<br />
David's Bridal<br />
60 年 以 上 にわたって 結 婚 式 をサポートしてきた<br />
ウェディングのプロ。 全 米 45 州 で 300 以 上 の<br />
店 舗 を 持 つ。 式 服 やアクセサリーだけでなく、<br />
ブーケや 招 待 状 の 作 成 まで 請 け 負 う。 幅 広 いプ<br />
ランニングが 可 能 なので、 気 軽 に 相 談 してみよ<br />
う。きっと 思 い 出 に 残 る 挙 式 になるはず。<br />
980 Camino de la Reina, Mission Valley<br />
www.davidsbridal.com<br />
Best Entertainment Venue<br />
潮 風 とミュージック<br />
屋 外 コンサート 場<br />
Best Steakhouse<br />
©Oaks Steakhouse<br />
バローナカジノの<br />
優 雅 なステーキハウス<br />
Oaks Steakhouse<br />
カジノのほか、ゴルフ 場 、スパ、ホテルが 集 結 し<br />
た 娯 楽 の 殿 堂 「バローナ • カジノ」にある 高 級 ス<br />
テーキハウス。カリフォルニア 州 レストラン 協 会<br />
SD 地 区 で 9 年 連 続 カジノダイニング 部 門 金 賞 を<br />
獲 得 。 月 曜 日 を 除 き 毎 晩 5 時 から 営 業 。 素 晴 ら<br />
しいピ アノの 生 演 奏 もある。 予 約 を 推 奨 している。<br />
1932 Wildcat Canyon Rd., Lakeside<br />
www.barona.com<br />
Best Home Electronics Store<br />
ハイテク 機 器 が 揃 う<br />
全 米 最 大 の 家 電 量 販 店<br />
Best Buy<br />
ミネソタ 州 に 本 社 を 構 える 1966 年 創 立 の 家 電 量<br />
販 店 。コンピュータ、カメラ、ゲーム、 携 帯 電 話<br />
にタブレットまで、 最 新 のテクノロジーを 搭 載 し<br />
た 製 品 が 何 でも 揃 う。2001 年 に 全 米 の 家 電 量<br />
販 店 で 売 上 1 位 に 輝 いた。 随 時 、インテル 技 術<br />
体 験 ゾーンの 設 置 が 予 定 されている。<br />
11160 Rancho Carmel Dr., etc<br />
www.bestbuy.com<br />
©Best Buy<br />
Best Desserts<br />
©Extraoddinary Desserts<br />
繊 細 で 華 やかな<br />
スイーツが 大 好 評<br />
Extraordinary Desserts<br />
24 年 連 続 でサンディエゴ • ベストに 輝 くデザート<br />
店 。 生 花 やフルーツで 豪 華 にデコレートされたケー<br />
キが 人 気 。 日 本 人 の 舌 にも 合 う 甘 さだが、かなり<br />
大 きいのでシェアするといいかも。ワインや 軽 食<br />
もある。 日 替 わりでチーズや 朝 食 バイキングも 提<br />
供 。バルボアパークとリトルイタリーの 2 店 舗 。<br />
2929 Fifth Ave. / 1430 Union St., etc<br />
www.extraordinarydesserts.com<br />
Best Health & Fitness Club<br />
疾 病 ゼロ 生 活 をサポート<br />
フィットネスセンター<br />
Humphreys Concerts<br />
シェルターアイランドの 内 湾 に 面 した 屋 外 コン<br />
サート 場 。1982 年 の 創 立 以 来 、ロック、ジャズ、<br />
コメディ、ブルースなどのビッグ • アーティストた<br />
ちが 演 奏 してきた。5 月 から10 月 がライブのハ<br />
イシーズン。ウェブサイトでスケジュールを 確 認<br />
しよう。 収 容 数 1,400 席 。<br />
2241 Shelter Island Dr., La Playa<br />
www.humphreysconcerts.com<br />
Function First<br />
アスレティックトレーニングと 痛 み 治 療 を 行 う<br />
フィットネスセンター。 個 別 のトレーニングプロ<br />
グラム、 姿 勢 矯 正 や 関 節 不 全 治 療 などが 受 けら<br />
れる。 痛 みナシ、 疾 患 ゼロを 目 的 としたプログラ<br />
ムが 好 評 で、 代 表 のアンソニー・B・キャリー 氏<br />
は 頻 繁 にメディアに 取 り 上 げられている。<br />
3974 Dove St., Hillcrest<br />
www.functionfirst.com<br />
173
Change language