25.02.2015 Views

'15-'16 Pocket San Diego

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

B runch<br />

Guide<br />

ブランチはここで 決 まり!<br />

日 曜 日 はゆっくり 起 きて、 素 敵 なレストランでブランチを<br />

楽 しみたい。テラス 席 でパンケーキとコーヒーを 味 わいな<br />

がら 友 達 とおしゃべりに 花 を 咲 かすのも、 高 級 ホテルのバ<br />

フェで 美 味 しい 料 理 の 数 々を 制 覇 してみるのもいい。 週 末<br />

を 華 やかに 彩 る 魅 力 的 なレストランの 数 々をご 紹 介 しよう。<br />

さあ、あなたならどこでブランチしてみたい ?<br />

Hotel Del Coronado<br />

ホテル・デル・コロナド<br />

1<br />

2<br />

3<br />

世 界 的 に 有 名 なリゾート 地 にある 正 統 派 のホテル<br />

「ホテル・デル・コロナド」。 王 冠 型 のシャンデリア<br />

が 下 がるクラウンルームで、たまには 優 雅 な 気 分 で<br />

バフェスタイルのシャンペンブランチを 堪 能 したい。<br />

まずはミート・カービング・セクション。 焼 き 上 がっ<br />

たばかりのプライムリブ、ラム、ポーク、ハムなどを、<br />

サーバーが 丁 寧 に 切 り 分 けてくれる。ベイクド・サー<br />

モン、レインボートラウト、シュリンプやカニなど、<br />

シーフード・コーナーも 人 気 を 二 分 する。<br />

そのほか、 朝 食 の 定 番 であるオムレツやワッフル、<br />

焼 き 立 てパン、 各 種 サラダのほか、 世 界 各 国 の 料<br />

理 ( 寿 司 、 飲 茶 、パスタ ) などが 目 の 前 に 並 ぶ。<br />

チョコレートファウンテンが 気 分 を 高 揚 させるデ<br />

ザート・セクションには、50 種 類 を 超 える 色 とりど<br />

りのケーキやスイーツ。ブラッディメリー、シャンパ<br />

ン、ミモサ、コーヒー、 紅 茶 、ジュース 類 も 飲 み 放<br />

題 に 含 まれている 贅 沢 なバフェだ。<br />

4<br />

©Hotel Del Coronado<br />

Hotel Del Coronado<br />

1500 Orange Ave., Coronado, CA 92118<br />

☎ 619-522-8490<br />

Sunday Brunch 9:30am - 1:30pm<br />

大 人 $87, 子 供 (6-12 歳 ) $24.50<br />

www.hoteldel.com<br />

1. まるで 宮 殿 にいるかのような 錯 覚 に 陥 る 豪 華 なクラウンルーム。2. 人 気 のミートカービングセクション<br />

3. マカロン、タルト、チーズケーキ……デザート 派 にはたまらない。4. 人 気 のキングクラブ<br />

142

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!