'15-'16 Pocket San Diego

Tijuana Downtown
ティファナ・ダウンタウン
ティファナで 最 も 活 気 のあるストリート、レボルシオ
ン 通 り。 年 間 を 通 してお 祭 り 騒 ぎの 陽 気 さに 包 まれた
このショッピング 街 はダウンタウンの 旧 市 街 にあたる。
土 産 物 店 の 前 では 日 本 語 で 話 しかけられるが、 現 在 は
中 国 語 の 呼 び 込 みが 増 えている。レボルシオン 通 りの
北 の 玄 関 口 となっているのがティファナ・アーチ。 南 端
は 地 ビールの 醸 造 所 ティファナ・ブリューワリー。
2nd St.
Antigua
Palacio
Municipal
Tijuana Arch
Hard Rock Cafe
Wax Museum
Mercado de
Artesanias
Attractions アトラクション
レボルシオン 通 りはマリアッチ 楽 団 や 大 道 芸 人 の
パフォーマンスで 賑 わっている。 賭 け 事 好 きのメキ
シコ 人 を 象 徴 するように、 白 亜 の 城 塞 のようなメ
キシコ 式 ラケットボールの 競 技 場 と 賭 博 場 もある。
3rd St.
4th St.
5th St.
6th St.
7th St.
8th St.
9th St.
Leather
Factory
Caliente Race
& Sports Book
A v e . C o n s t i t u c i o n
Caesar’s
La Casa de Habano
L.A. Cetto
Winery
La Costa
10th St.
A v e . R e v o l u c i o n
La Especial
Casa de Angel
D’volada Cafe
& Smoothies
Hand Art
Leather
Factory
Tilly’s Terraza
Jai Alai Palace
Sanborn’s
El Antiguo
Bodega de Papel
A v e . M a d e r o
A v e . N e g r e t e
11th St.
Wax Museum
Jai Alai Palace
Mariachi Band
Caliente Casino
Wax Museum
マイケル・ジャクソンなど 約 60
体 の 等 身 大 ろう 人 形 を 展 示 。
Jai Alai Palace
ハイ = アライと 呼 ばれる 変 形 ラ
ケットボールの 競 技 場 と 賭 博 場 。
Bull Fighting
闘 牛 場 はアメリカ 国 境 寄 りと
ビーチに 近 い Toreo de Tijuana
の2か 所 。 開 催 は 通 常 5〜11 月 。
L.A. Cetto Winery
海 外 27 か 国 に 輸 出 する、メキシ
コ 最 大 のワイナリー。
Greyhound Race
ティファナ 伝 統 の 猟 犬 グレイハウ
ンドのドッグレース。
Mercado de Artesanias
陶 器 、 食 器 、 果 物 、クラフトが
並 ぶ マーケット。
Caliente Casino
レボルシオン 通 りにある 大 きなカ
ジノ。オンラインカジノもある。
Tijuana Brewery
Bull Fighting
Cerveceria Tijuana
1 9 8 4 年 開 業 。 人 気 の ラ ガ ービ ー
ルに 長 い 行 列 ができる 醸 造 所 。
246
ちょこっと
トリビア
ティファナ 闘 牛 本 場 スペインさながらの 闘 牛 をティファナでも 見 物 できる。 地 元 出 身 の 闘 牛 士 だけで
なく、スペインからも 一 流 のマタドールが 参 加 。 命 を 賭 けたカポーテ ( 大 赤 布 ) さばきを 堪 能 しよう。