'15-'16 Pocket San Diego
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NIGHT LIFE<br />
<strong>San</strong> <strong>Diego</strong> -America's Finest City-<br />
サン ディエゴ には 魅 力 的 な ナイトプレ イス が たくさん!!!<br />
ガールズナイト、ボーイズナイト、 仲 の 良 い 異 性 の 友 達 、 大 勢 のグループ、<br />
そしてデート ... ここではシーン 別 のスポットをご 紹 介 。 楽 しいナイトライフを ♡<br />
( 営 業 時 間 等 が 変 更 になる 場 合 もあり。お 確 かめの 上 、お 出 かけを )<br />
GIRLS’<br />
NIGHT<br />
ガールズナイトは 男 子 禁 制 ! 仲 良 しのお 友<br />
達 同 士 、 奥 様 グループ 同 士 、ママ 友 同 士 で、<br />
今 宵 はバーやクラブに 繰 り 出 そう♪ 女 性 同<br />
士 だからこそ、カッコイイ 男 性 を 見 てキャー<br />
キャー 騒 いで 楽 しんじゃお☆<br />
True North Tavern<br />
トゥルー・ノース・タバーン<br />
ヒップホップが 流 れ、カジュアルな 雰 囲 気 が 人<br />
気 の お 店 。ド ラフトビール や ワ イ ン で 乾 杯 して か ら 、<br />
ハンバーガーやサンドイッチなどのアメリカンフー<br />
ドを 注 文 しよう。 女 性 同 士 やグループの 飲 み 会 や<br />
食 事 、スポーツ 観 戦 などいろいろな 機 会 に 利 用 で<br />
きる 使 い 勝 手 の 良 いお 店 。 夜 も 賑 わう 街 、ノース<br />
パークにあるから、2 次 会 選 びにも 困 らない。<br />
3815 30th St., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, 92104 (North Park)<br />
☎ 619-291-3815 www.truenorthtavern.com<br />
7days : Mon-Fri 12pm-2am, Sat-Sun 9am–2am<br />
Uban Mo's<br />
アーバン・モーズ・バー&グリル<br />
-Bar<br />
-Gay Bar<br />
-Restaurant<br />
ガールズナイトだからこそ、 覗 いてみたいゲイ<br />
バー。それならここに 決 定 ! マッチョやキュートな<br />
男 性 を 見 るだけで、 目 の 保 養 になるよね。 水 曜 の<br />
ドラッグクイーンたちによるショー ( カバーチャー<br />
ジ 5 ドル ) は 必 見 ! 週 末 の 夜 を 中 心 に、University<br />
Ave. 沿 いにある 姉 妹 店 「バハ・ベッティ」と 「ゴシッ<br />
プ・ガール」とを 結 ぶフリーシャトルが 出 ている。<br />
308 University Ave., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, 92103 (Hllcrest)<br />
☎ 619-491-0400 www.urbanmos.com<br />
7days : 9am-2am * 食 事 は 11pm まで<br />
Rich’s<br />
リッチズ<br />
オンナだけの 楽 しい 晩 が 過 ごせるスポット 「リッ<br />
チズ」。そのワケは、ここがゲイバー & クラブだか<br />
ら。 飲 んで 踊 って、 筋 肉 隆 々のゴーゴーダンサー<br />
ズたちの 踊 りを 眺 めて。 水 曜 はノーカバーチャージ、<br />
木 曜 はガールズナイト。ドラッグクイーンナイトを<br />
始 めとしたイベントが 目 白 押 しの 週 末 は、やっぱり<br />
一 番 エキサイティング!<br />
1051 University Ave., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, 92103 (Hllcrest)<br />
☎ 619-295-219 www.richssandiego.com<br />
Wed-Sun 10am-2am * カバーチャージは $10 前 後<br />
Voyeur<br />
ボイヤー<br />
LED ライトが 壁 一 面 を 埋 め 尽 くした 雰 囲 気 の 良 さ<br />
が 男 女 ともに 支 持 されている。 規 模 は 小 さめなが<br />
らも、DJ、サウンドシステム、ゴーゴーガールズた<br />
ちのクオリティが 高 く、 熱 気 あふれるフロアに 人 々<br />
がひしめき 合 う 光 景 は、まさにラスベガス! カバー<br />
チャージ ( 通 常 20 ドル ) やドリンク 類 の 値 段 が 高<br />
めなので、お 財 布 にゆとりがある 時 にどうぞ。<br />
755 5th Ave., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, 92101 (Gaslamp)<br />
☎ 619-756-7678 www.voyeursd.com<br />
Tue-Sat 9pm-2am * カバーチャージ 約 10 ドル〜<br />
Fluxx<br />
フラックス<br />
-Gay Bar<br />
-Dance Club<br />
-Dance Club<br />
-Dance Club<br />
-Music Venue<br />
あの 有 名 セレブやアーティストも 訪 れる 今 一 番<br />
ホットなダンスクラブ「フラックス」! まるでべガ<br />
スにいるかのような 熱 気 とパワフルさで、 大 騒 ぎ<br />
したいイケイケガールズには 最 高 の 場 所 ☆ 人 気 DJ<br />
がパフォーマンスを 披 露 する 最 新 リミックスへは、<br />
流 行 に 敏 感 な 友 達 を 誘 って! イベントも 盛 りだく<br />
さん♪ 運 が 良 ければセレブに 遭 遇 するかも!?<br />
500 4th Ave., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, 92101 (Gaslamp)<br />
☎ 619-232-8100 www.fluxxsd.com<br />
Thu-Sat 9:00pm-2:00am<br />
176
Change language