'15-'16 Pocket San Diego
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GROUP<br />
SCENE<br />
誕 生 日 やサプライズパーティーなら、<br />
“More the Merrier”( 多 ければ 多 いほど 愉<br />
快 ) でお 祝 いしたいよね。 友 達 の 友 達 はみ<br />
〜んな 友 達 ♪2 次 会 、3 次 会 、さらに4 次<br />
会 も!? さあ、パーティーの 始 まりだ〜!<br />
Harp<br />
ハープ<br />
ナイトライフをエンジョイするなら、バーやクラ<br />
ブが 密 集 している OB ( オーシャンビーチ )! 中 で<br />
もアイリッシュパブの「ハープ」がお 薦 め。アイリッ<br />
シュ、パンク、ブルースなどを 大 音 量 でガンガン<br />
弾 きまくる 生 演 奏 はレベルが 高 く、しかもカバー<br />
チャージ 不 要 。テレビスクリーンも 多 数 設 置 。<br />
4935 Newport Ave., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, 92107 (Ocean<br />
Beach) ☎ 619-222-0168<br />
7days : 10am-2am<br />
Lips<br />
リップス・レストラン<br />
まさにド 迫 力 ! なんてゴージャス! ドラッグクイー<br />
ン ( おかま ) たちによる 笑 いあり、 踊 りありのショー<br />
を 目 当 てに「リップス」へ GO! 金 曜 と 土 曜 の「 グ<br />
ラマー ・ガールズ・ショー」は6 時 と9 時 の2 回 制 (カ<br />
バーチャージ 8 ドルで 最 低 15 ドルのフードオーダー<br />
が 必 要 )。みんなでオネエの 世 界 を 覗 きに 行 こう♪<br />
3036 El Cajon Blvd., SD, 92104 (North Park)<br />
☎ 619-295-7900 http://lipssd.com Tue-Wed,Sun<br />
7pm-10pm, Thu 7pm-10:30pm, Fri-Sat 6pm-12am, Sun 11am-3pm<br />
Tap Room<br />
タップ・ルーム<br />
パシフィックビーチのビール 天 国 「タップ・ルー<br />
ム」。44 種 類 のセレクションの 中 から、お 好 きな<br />
ビール 6 種 類 を 6 o z の サ ン プ ル サ イ ズ で 飲 む 「 ビ ー<br />
ルファイト」(2.50ドル x 6 杯 ) が 名 物 ! つまみは<br />
バッファローウィング? それともカラマリ? 16 種<br />
類 、3 サイズ 揃 えたピザも 大 人 気 !<br />
1269 Garnet Ave., SD, 92109 (Pacific Beach)<br />
☎ 858-274-1010 www.sdtaproom.com<br />
7days : Mon-Sun 11am-12am<br />
178<br />
-Irish Pub<br />
-Music<br />
-Performance<br />
-Restaurant<br />
-Bar<br />
-Restaurant<br />
Dick’s<br />
ディックス・ラスト・リゾート<br />
ユーモアのセンスに 自 信 がある 人 はこちらへ。“ 態<br />
度 の 悪 い 店 員 ”がサービスするのが 「ディックス」 流 。<br />
お 客 を 言 葉 でいじめるは、ナプキンは 投 げて 渡 す<br />
は… 小 憎 らしくも 愛 嬌 のある 悪 店 員 ぶりを 楽 しめ<br />
る。 料 理 はアメリカ 系 。 店 内 は 広 く、 騒 がしいので、<br />
大 人 数 で 大 騒 ぎしながら 食 事 を 楽 しむには 最 適 ♪<br />
345 4th Ave., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, 92101 (Gaslamp)<br />
☎ 619-231-9100 www.dickslastresort.com<br />
7days : 11am-2am<br />
Block No.16<br />
ブロック・ナンバー16・ユニオン&スピリッツ<br />
イーストビレッジにあるダンスクラブ。ジャンル<br />
はテクノ、ハウスを 中 心 にヒップホップと To p 40。<br />
敷 地 面 積 が 広 く、 収 容 力 のあるハコには、メイン<br />
フロアとキャットウォークのような 中 二 階 がある。<br />
ステージ 上 には 大 型 の LEDスクリーンも 配 置 され、<br />
コンサート 会 場 さながらの 雰 囲 気 が 楽 しめる。<br />
344 7th Ave., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, 92101 (East Village)<br />
☎ 619-501-4600 www.blockno16.com<br />
Fri-Sat 9pm-2am<br />
Elbow Room<br />
-Dive Bar<br />
エルボー・ルーム<br />
“ミシガンバー”と 謳 っている 通 り、ミシガン 州 で<br />
行 われている 全 スポーツをスクリーンで 流 している。<br />
もちろんサンディエゴのゲームも。プールテーブル<br />
( 無 料 )、シャッフルボード、スモーカー&ドッグ、フ<br />
レンドリーなパティオも 評 価 高 し。 土 曜 8 時 からの<br />
カラオケナイトやハッピーアワーも 見 逃 せない!<br />
5225 Kearny Villa Rd., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, 92123 (Kearny<br />
Mesa) ☎ 858-874-3526 http://elbowroomsd.com<br />
7days:Mon-Sat 11am-12am,Sun 12am-10pm<br />
Shout House<br />
-Dive Bar<br />
-Restaurant<br />
-Dance Club<br />
-Bar<br />
シャウト・ハウス -Music Venue<br />
一 風 変 わったミュージックバー。ステージ 上 に 設<br />
置 された 2 台 のグランドピア 丿 が、1950 年 代 のク<br />
ラシックナンバーから 最 新 のロックまでノンストッ<br />
プで 弾 き 合 う、まさにピアノのデュエル ( 対 決 )!<br />
知 ってる 曲 も 知 らない 曲 も 一 緒 に 歌 って、シャウト<br />
( 叫 ぶ ) しよう〜! 曲 のリクエストも 可 ( 要 チップ )。<br />
655 4th Ave., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, 92101 (Gaslamp)<br />
☎ 619-231-6700 www.theshouthouse.com<br />
7days : Sun-Thu 7pm-2am, Fri-Sat 6pm-2am
Change language