'15-'16 Pocket San Diego

カ
ー
ニ
ー
メ
サ
カ
ー
ニ
ー
メ
サ
ク
レ
ア
モ
ン
ト
224
ゴルフ 業 界 24 年 の 実 績 !!
1 名 様 より、 参 加 者 募 集 !!
© Pebble Beach Company
Andy Express Service
自 動 車 関 連
Accel Motors
アクセル・モータース
地 域 密 着 型
車 の 買 取 ・ 販 売 の 専 門 店
サンディエゴ 小 企 業 ディーラー 部 門 を4 年 連 続 受 賞
車 の 買 取 ・ 販 売 を 中 心 に 車 のプロが 丁 寧 、 親 身 になってサービスを 提
供 している。 プロの 査 定 士 が 厳 選 した 車 歴 の 明 白 な 優 良 車 両 を 販 売 。
経 験 豊 富 なメカニックが 業 界 水 準 以 上 の 点 検 整 備 を 施 し、 整 った 車 両
のみをリーズナブルな 価 格 で 提 供 している。 全 車 90 日 ・ 3000 マイルの
100% 保 証 付 きなので 安 心 。 アフターサービスも 万 全 。 希 望 の 車 が 在 庫
にない 場 合 でも、 好 みの 一 台 を 買 い 付 けてくれる。 また、 車 の 査 定 ・
買 取 の 際 も 独 自 のネットワークとの 連 携 により、 満 足 いただける 金 額 を
提 示 できるよう 取 り 組 んでいる。 “ 安 心 ・ 簡 単 ” に 車 の 売 却 が 可 能 !
予 想 していた 金 額 以 上 の 査 定 ・ 買 取 金 額 だったとの 声 も 多 い。 質 の 高
いサービスが 受 けられると 評 判 も 高 く、 4 年 連 続 でサンディエゴ ・ 小 企 業
ディーラー 部 門 におけるベストディーラー 賞 を 受 賞 している。 最 新 情 報 は
ブログから Blog: http://jp.bloguru.com/accelmotors/
5715 Kearny Villa Rd., #103, San Diego, CA 92123
858-699-1625 月 〜 金 10am-7pm、 土 予 約 制
http://accelmotors.net
日 本 語 OK
ゴルフツアー
www.fairwaygolf.co.jp
フェアウェイ・ゴルフ ゴルフ 旅 行 部 門
一 生 の 思 い 出 になるゴルフ 旅 行 をトータルでサポート
個 人 、グループ、ビギナーからプロまで、フェアウェイ・ゴルフではアメ
リカのゴルフ 旅 行 を 数 多 く 扱 っている。 パッケージツアー & スクール、 プロ
ゴルファー 向 けコース、 全 米 オープン 観 戦 ツアー、 ミリタリー 合 同 訓 練 コー
ス、 フリープランなど、 宿 泊 から 送 迎 までゴルフ 旅 行 全 般 をサポートする。
また、ゴルフ 留 学 、 法 人 向 けツアー、プライベートジェット 機 の 手 配 、
5 つ 星 ホテルでの 宿 泊 なども 扱 っている。 日 本 人 スタッフが 対 応 してくれる。
豪 華 ホテルに 泊 まって 極 上 のゴルフリゾートを 満
ここが
オススメ! 喫 するゴージャスなカスタムプランが 人 気 です。
また、 日 本 から 購 入 可 能 なゴルフの 通 販 ショッ
プも 充 実 していますので、 ご 利 用 ください。
オーナー : 楠 原 利 広 (Toshihiro) さん
5040 Convoy St., #A, San Diego, CA 92111
858-268-1702 旅 行 課 : 月 〜 土 10am-7pm
通 販 サイト:www.fairwaygolfusa.com 日 本 語 OK
引 越 し
サービス
Andy Express Service
アンディらくらく 引 越 し& 空 港 送 迎 サービス
米 国 内 外 の 引 越 しサービスを 格 安 料 金 で 提 供 !
日 本 への 引 越 し、 米 国 内 の 引 越 し、 ご 家 庭 やオフィスの 引 越 しな
ど、 引 越 し 全 般 を 承 る 「アンディらくらく 引 越 し & 空 港 送 迎 サービス」。
どこにも 負 けない 安 心 の 格 安 価 格 が 最 大 の 魅 力 。 例 えば、 サンディ
エゴからロスアンゼルスまでの 引 越 しなら、 トラック1 台 、 スタッフ2
名 で1 時 間 $70 〜 $75 +ガス 代 というリーズナブルさが 嬉 しい。
サービス 内 容 も 充 実 している。 無 料 見 積 、 ピックアップ&ドロップ
オフの 基 本 サービスのほか、 家 具 の 配 置 も 含 んだフルサービスも 提
供 。 室 内 で 作 業 する 場 合 は 日 本 式 に 靴 を 脱 いでくれる。 アンディさ
んは 日 本 の 大 学 卒 。 だからこそ 日 本 人 のニーズに 合 ったキメ 細 かい
サービスが 提 供 できる。 繁 忙 期 でも 可 能 な 限 り 引 き 受 けてくれる。
LA や SD 空 港 までの 送 迎 サービスも 提 供 している。 また、 家 具
購 入 時 の 配 送 から 組 み 立 て、 インターネットの 設 置 なども 格 安 料 金
で 承 っている。 CAL.T.189773
6931 Worcheter Pl., San Diego, CA 92117
858-229-7795 andy@andymoivng.com 日 本 語 OK