09.04.2018 Views

صحنه معاصر - ویژه‌ نامه هنر و سرمایه

صحنه معاصر ویژه‌ نامه هنر و سرمایه الن وودز، مرداخای پیرگوت، جک الیور، روپرت اوشی ترجمه گروه تئاتر اگزیت - شیرین میرزانژاد بهار نود و هفت

صحنه معاصر
ویژه‌ نامه هنر و سرمایه
الن وودز، مرداخای پیرگوت، جک الیور، روپرت اوشی
ترجمه گروه تئاتر اگزیت - شیرین میرزانژاد
بهار نود و هفت

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>صحنه</strong> <strong>معاصر</strong> گر<strong>و</strong>ه تئاتر ا گزیت <strong>و</strong>یژه <strong>نامه</strong> هبرنبرر <strong>و</strong> <strong>سرمایه</strong><br />

ا<strong>و</strong>عض<strong>و</strong> سندیکای ملی ر<strong>و</strong>ز<strong>نامه</strong> نگاران انگلستان است.‏ الن <strong>و</strong><strong>و</strong>دز در کنار تد گرنت‎١١‎ یکی از<br />

تئ<strong>و</strong>ریسبنیبنن های اصلی گرایش قهرآمبریبرز در بریتانیا در دهه های ١٩٧٠ <strong>و</strong> ١٩٨٠ <strong>و</strong> نبریبرز سردببریبرر ‏«میلیتنت<br />

اینبرتبررنشنال ری<strong>و</strong>ی<strong>و</strong>»‏ ب<strong>و</strong>د.‏ ا<strong>و</strong> در حال حاضر سردببریبرر سیاسی <strong>و</strong>بسایت ‏مجممجحب<strong>و</strong>ب ‏«در دفاع از مارکسیسم»‏<br />

١٣ ١٢<br />

<strong>و</strong> دببریبرر گرایش جهابىنبىی مارکسیسبىتبىی (IMT) است.‏ ا<strong>و</strong> ن<strong>و</strong>یسنده ی هزاران مقاله،‏ جز<strong>و</strong>ه <strong>و</strong> کتاب است که<br />

طیف گسبرتبررده ای از مسائل را از ‏جمججممله سیاست انقلابىببىی <strong>و</strong> ح<strong>و</strong>ادث جاری،‏ اقتصاد،‏ تارتحیتحخ،‏ فلسفه،‏ هبرنبرر،‏<br />

م<strong>و</strong>سیقی <strong>و</strong> علم پ<strong>و</strong>شش می دهد.‏<br />

<strong>و</strong><strong>و</strong>دز در سال ٢٠٠٢ ‏«کمپبنیبنن جهابىنبىی دست ها از <strong>و</strong>نز<strong>و</strong>ئلا ک<strong>و</strong>تاه!»‏ را تأسیس کرد <strong>و</strong> ‏همھهممچنبنیبنن به شدت<br />

درگبریبرر کار کمپبنیبنن دفاعی ابجتبجحادیه های صنفی پا کستان ب<strong>و</strong>ده است.‏ ا<strong>و</strong> ایده ی مارکسیسم انقلابىببىی را به ده ها<br />

هزار نفر در صدها کنفرانس،‏ جلسات ابجتبجحادیه های صنفی <strong>و</strong> دانشگاه های سرتاسر جهان به علا<strong>و</strong>ه ی صدها<br />

مصاحبه با مطب<strong>و</strong>عات ارائه کرده است.‏ ا<strong>و</strong> به چندین زبان صحبت می کند که از ‏جمججممله ی آبهنبهها انگلیسی،‏<br />

اسپانیابىیبىی،‏ فرانس<strong>و</strong>ی،‏ آلمللممابىنبىی،‏ ر<strong>و</strong>سی <strong>و</strong> بلغاری است.‏<br />

از کتاب هابىیبىی که برای <strong>و</strong>ِل رِد‎١٤‎<br />

انگلستان <strong>و</strong> <strong>و</strong>ِل رِد آمریکا ن<strong>و</strong>شته است می ت<strong>و</strong>ان به عنا<strong>و</strong>ین ذیل اشاره<br />

کرد:‏ ‏«لنبنیبنن <strong>و</strong> تر<strong>و</strong>تسکی:‏ آبجنبجچه <strong>و</strong>اقعاً‏ خ<strong>و</strong>اهانش ب<strong>و</strong>دند»؛ <strong>و</strong> ‏«عقل در ش<strong>و</strong>رش:‏ فلسفه ی مارکسیسم <strong>و</strong> علم<br />

مدرن»‏ ‏(که هر د<strong>و</strong> با ‏همھهممکاری تد گرنت فقید به رشته ی ‏بجتبجحریر درآمده ب<strong>و</strong>د)؛ ‏«ب<strong>و</strong>لش<strong>و</strong>یسم:‏ جاده ای به<br />

انقلاب»؛ ‏«مارکسیسم <strong>و</strong> ایالات متحده ی آمریکا»؛ ‏«تارتحیتحخ فلسفه»؛ ‏«ایرلند:‏ ‏جمججممه<strong>و</strong>ری خ<strong>و</strong>اهی <strong>و</strong> انقلاب»؛<br />

‏«انقلاب <strong>و</strong>نز<strong>و</strong>ئلا:‏ یک چشم انداز مارکسیسبىتبىی»؛ ‏«اصلاح طلبىببىی یا انقلاب:‏ مارکسیسم <strong>و</strong> س<strong>و</strong>سیالبریبرزم در<br />

قرن ٢١‐ پاسخی به هایبرنبرز دیبرتبرریش<br />

١٥<br />

». <strong>و</strong><strong>و</strong>دز ‏همھهممچنبنیبنن یکی از ن<strong>و</strong>یسندگان ‏«مارکسیسم چیست؟»‏ ب<strong>و</strong>ده<br />

<strong>و</strong> بر ‏مجممججم<strong>و</strong>عه های متعددی مقدمه ن<strong>و</strong>شته است که از ‏جمججممله ی آبهنبهها ‏«چهار اثر کلاسیک مارکسیسم»‏ <strong>و</strong><br />

‏«مارکسیسم <strong>و</strong> آنارشیسم»‏ است.‏ ا<strong>و</strong> در حال حاضر مشغ<strong>و</strong>ل به پایان رساندن کتابىببىی درباره ی<br />

مارکسیسم <strong>و</strong> هبرنبرر است.‏<br />

سخبرنبررابىنبىی ها <strong>و</strong> ن<strong>و</strong>شته های ا<strong>و</strong> به زبان های بسیاری از ‏جمججممله اسپانیابىیبىی،‏ ایتالیابىیبىی،‏ پرتغالىللىی،‏ ی<strong>و</strong>نابىنبىی،‏ آلمللممابىنبىی،‏<br />

دابمنبممارکی،‏ س<strong>و</strong>ئدی،‏ نر<strong>و</strong>ژی،‏ فنلاندی،‏ ر<strong>و</strong>سی،‏ لیت<strong>و</strong>انیابىیبىی،‏ کانت<strong>و</strong>بىنبىی،‏ ترکی،‏ عر ‏بىببىی،‏ فارسی،‏ ارد<strong>و</strong> <strong>و</strong> اند<strong>و</strong>نزی<br />

ترجمججممه شده است.‏<br />

Ted Grant ١١<br />

Militant International Review ١٢<br />

www.marxist.com ١٣<br />

: WellRed ١٤ انتشارات گرایش جهابىنبىی مارکسیسبىتبىی<br />

Heinz Dietrich ١٥<br />

!23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!